他猛地从藤椅上站起,动作太大,牵扯到了嘴角的伤口,疼得他倒吸一口凉气,但瞳孔中的惊疑和愤怒却丝毫未减,厉声喝问:“陈诚?!你怎么会在这里?!”
陈诚嘴角勾勒戏谑的曲线,带着几分冰冷,有些目中无人的意味。
他闲庭信步般地迈进屋内,目光在布置得还算气派的办公室里扫了一圈,最后才慢悠悠地落在钱泽明那张又青又白的脸上。
“我来这里,碍着你了?”
“呵,这才几天不见,就忘了疼了?”
“你!”钱泽明被这轻描淡写的反问噎得差点背过气,指着陈诚的手指都在微微发抖,话语愈发恶劣,“这里是我的地方!不是你该来的!给我滚出去!”
“钱老板,嘴巴放干净点!”没等陈诚开口,旁边的李振山已经忍不了了,他的大手攥得“咯吱”作响,双眸瞪着钱泽明,声如洪钟。
“今天这甜玉米种子的单子,就是诚兄弟的!你对他放尊重些!”
“什么?!”钱泽明不敢相信,脸上写满了难以置信。
“他的单子?!李振山,你没搞错吧?!就他?一个毛头小子,也想掺和甜玉米的生意?!”
这陈诚莫不是个傻子吧?!甜玉米那玩意儿根本没人要,他还上赶着往坑里跳?
正好!连带着上次的账一起算!
短暂的震惊过后,钱泽明的胸腔涌上一股狂喜和浓浓的不屑。
他强行压下翻腾的情绪,努力让自己的表情不那么狰狞,心里却已经把陈诚嘲笑了千百遍。
真是个十足的蠢货!
陈诚和李振山仿佛没看到钱泽明脸上那变幻莫测的表情,自顾自地拉开椅子,大马金刀地坐了下来。
钱泽明眼角抽搐了几下,深吸一口气,硬生生挤出一丝难看的笑容。
他决定暂时不理会陈诚这个“意外”,先把李振山这个“冤大头”稳住。
他转向李振山,话语里也带上了“和蔼”的气息。
“哎呀,李老哥,既然你都来了,还带了……嗯,这位陈小兄弟一起,看来是已经考虑清楚,决定要签这份合同了,对吧?”
他相信凭借李振山是根本不可能翻译出来那英文合同的,自然顺理成章以为李振山是同意了。
李振山闻言,却没立刻回答,而是扭头看向了身旁的陈诚,那双眸子里充满了信任和依赖,显然是在等着陈诚发话。
陈诚感受到了李振山的目光,也看到了钱泽明那虚伪的笑脸和眼底深藏的算计。
他冷笑一声,那笑声不大,却像是一根冰锥,狠狠刺向钱泽明。
“钱老板,”陈诚慢条斯理地开口,每一个字都像是淬了毒。
“把霸王条款写得这么明目张胆、生怕别人看不出来的,我陈诚还是头一回见。你这脑子,是真蠢到了家,还是当我们两个是睁眼瞎的傻子?”
“嗡”的一声,钱泽明只觉得大脑一片空白,不好的预感自心头涌出,直达咽喉。
他…他知道了?!这怎么可能?!
那合同是全英文的!他怎么可能看得懂?!
一股凉气从脚底板直冲天灵盖,钱泽明的心脏疯狂地跳动起来,脸上那点虚假的笑容瞬间崩塌,只剩下掩饰不住的慌乱。
他强作镇定,色厉内荏地反驳:“你…你胡说八道些什么?!什么霸王条款?!我怎么听不懂你在说什么?!”
钱泽明自然不可能承认,虽然他瞧不起李振山,但是李振山好歹也是这边的龙头,对他来说也是很棘手的存在。
陈诚看着钱泽明那副惊慌失措却又故作强硬的模样,眼底的嘲讽更浓了。
下一刻,只见他手腕一抖,一个被揉得皱巴巴的纸团,“嗖”地一声,精准无比地砸在了钱泽明的脸上!
“啪!”
一声轻响,却仿佛一个响亮的耳光,抽在钱泽明脸上。
虽然不痛,但是侮辱性确实钱泽明从没体验过的。
“你他妈——”钱泽明勃然大怒,猛地一拍桌子就要发作。
“听不懂?”陈诚的声线变了变,冰冷的话语让钱泽明的动作都一滞。
“那就睁大你的狗眼,好好看看这上面写的,是什么!”
钱泽明被陈诚那冰冷的眸子盯得心里一颤,那股暴怒的气焰竟硬生生被压了下去。
他将信将疑,带着几分屈辱和强烈的不解,一把抓下脸上的纸团,愤愤地将其展开。
“老子倒要看看,你这狗东西在搞什么鬼!”
然而,当他的目光落在纸团上那一行行工整的中文小字时,整个人瞬间僵在了原地,像是生了根一般。
纸团上,赫然是那份英文合同的完整中文翻译稿!
这不可能!
钱泽明的心头掀起了滔天巨浪。
这份翻译稿,不仅将合同里每一个刁钻的条款、每一个隐藏的陷阱都清晰无比地揭示了出来,其用词之精准,逻辑之严谨,甚至比他找人弄的那份英文原稿还要专业,还要透彻。
短暂的死寂后,钱泽明猛地抬起头,脸上掠过一片狰狞,他将那份翻译稿狠狠拍在桌子上,状若疯狂地咆哮起来。
“放屁!这他妈是谁翻译的?!一派胡言!完全是在污蔑老子!歪曲事实!”
他瞳孔中闪烁着疯狂的光芒,仿佛要将那莫须有的“翻译者”生吞活剥。
“别让老子查出来是哪个王八蛋在背后搞鬼!不然,老子非扒了他的皮,抽了他的筋不可!”
他必须把水搅浑,绝不能承认这翻译是真的。
陈诚看着钱泽明那拙劣的表演,嘴角再次牵动那抹冰冷的嗤笑。
“省省吧,钱老板,”他淡淡地开口,每个字都带着极强的的穿透力,涌入众人的心中。
“别嚎了,怪吵的。”
他顿了顿,迎着钱泽明那既惊且怒的目光,一字一句地:“这份东西,就是我翻译的。”
“什么?!”钱泽明先是一愣,随即爆发出一阵大笑,笑得前仰后合。
“哈哈哈哈!陈诚!你他妈是想笑死我吗?!就你?!”
他指着陈诚,言语间充满了毫不掩饰的鄙夷和嘲弄。
“一个靠山屯出来的泥腿子!大字能识全几个都难说!你跟我说,这洋文合同是你翻译的?!你他娘的哄鬼呢?!哈哈哈……”
在钱泽明看来,这肯定是李振山不知道从哪里找了个半吊子瞎蒙的。
而陈诚这小子就是想借机敲诈。