萨克拉门托的ARco球馆从来都不是个好对付的地方。当快船队的大巴缓缓驶近时，隔着车窗都能感受到那股子躁动。这里的球迷是出了名的狂热，他们能把球馆掀个底朝天，尤其是当他们的国王队被逼到墙角的时候。
更衣室里的空气比在洛杉矶时凝重了些。没人说话，只有整理装备的细碎声响和偶尔的咳嗽声。埃弗里·约翰逊，这位老将，系鞋带的时间比平时长了那么几分钟，系了拆，拆了又系。他不是紧张，是在调整那股子劲儿。斯隆教练也没多说什么，该布置的战术早在洛杉矶就反复演练过了。他只是挨个看了看队员们的眼睛，像是在确认什么。
“记住，”他终于开口，声音不高，却像锤子敲在铁砧上，“别被这里的动静唬住。打好我们的球。”
从球员通道跑进球场的那一刻，声浪像堵墙一样拍过来。满眼的紫色，震耳欲聋的嘘声，还有那些晃眼的标语。国王队的球迷把他们能想到的所有招数都使出来了，就想着能在这第三个回合里，帮他们的球队挣回一点颜面。
开场几个回合，能明显感觉到国王队是玩了命的。他们的动作比在洛杉矶时大了不少，每一次对抗都咬着牙，像是要把前两场受的窝囊气一下子全发泄出来。克里斯·韦伯在内线要位特别凶，几乎是把身子整个往后压。佩贾也在不停地绕着掩护跑，寻找哪怕一丝一毫的出手机会。
快船这边呢，像是早有准备。你狠，我比你还稳。科比第一个回合就打了个回应球，不是什么高难度的动作，就是一个借助掩护后的急停中投，干净利落。那球进的，让满场的嘘声瞬间卡了一下壳。布鲁斯·鲍文还是那样，像块牛皮糖似的粘着佩贾，任你怎么跑，怎么撞，他就是不撒手。
第一节打下来，比分咬得很紧。国王队靠着主场的气势，勉强能跟上。但明眼人能看出来，快船队的那种节奏没乱。他们像是在温水煮青蛙，不急不躁，等着你犯错。
转折点出现在第二节中段。贾森·威廉姆斯，那个“白巧克力”，大概是太想在自己主场观众面前露一手了。他玩了个背后传球的花活，想给空切的队友送个惊喜。可球刚离手，就被一直盯着他的埃弗里·约翰逊识破，一把给断了下来。老约翰逊可不像他那么花哨，拿住球，稳了一下，然后一个最普通不过的长传，找到了已经快下的科比。
科比接球，起步，眼前只剩下篮筐。他没有选择暴扣，就是一个轻巧的打板上篮。两分到手，还造成了回防球员的犯规。
加罚命中。分差第一次被拉开到了8分。
那个球之后，能感觉到国王队那股子劲头像是被什么东西硌了一下。他们还在拼，但眼神里多了点别的东西，是那种使劲抡拳头却砸在棉花上的无奈。而快船，像是终于找到了水温，开始慢慢加火。
下半场，快船队的防守收得更紧了。他们对韦伯的夹击来得更快，更坚决。球一到他手里，立马就有两个人围上去，像铁钳一样。韦伯打得难受，他试图分球，但快船的轮转补位太快，外线的空档总是稍纵即逝。
第三节快打完的时候，劳伊·奥特，这个平时不怎么显山露水的大个子，抢到了一个至关重要的前场篮板。他没自己强打，把球又甩给了外线的约翰逊。老约翰逊瞄了一下筐，虚晃一枪，点飞了扑上来的防守人，然后慢悠悠地运了一步，中距离跳投。
球在空中划出的弧线平直而坚定。
唰！
分差到了13分。
整个ARco球馆，有那么一两秒钟，突然安静了不少。许多主场球迷双手抱头，脸上是那种难以置信，又带着点绝望的神情。他们看得出来，自己的球队已经把所有能打的牌都打出去了，可对面那支来自洛杉矶的球队，还是那副样子，像台机器，按部就班，一点点地碾过来。
第四节彻底成了消耗战。国王队没放弃，还在做着最后的努力，但他们的进攻像是陷入了泥潭，每一次得分都显得异常艰难。反观快船，每一次进攻都力求打到最合理的点上。科比偶尔来个单打，但更多的，是靠着全队的传导和跑位来创造机会。
当终场哨声响起，记分牌上的数字定格时，快船替补席上的人全都冲进了场地。他们没有过于疯狂的庆祝，就是互相击掌，拥抱，脸上带着笑，但也带着一种“本该如此”的平静。
三比零。
这个数字在七场四胜的系列赛里意味着什么，每个打篮球的人都懂。它几乎就是盖棺定论了。国王队被逼到了真正的悬崖边上，下面就是万丈深渊。而快船，一只脚已经踏进了下一轮。
回更衣室的路上，能听到还有不死心的主场球迷在看台上叫嚷，但那声音听起来已经有点有气无力了。林凡站在通道口，和每个走下场的队员握手，拍拍他们的后背。他没多说什么，但眼神里的东西大家都明白。
更衣室里，气氛比之前轻松了不少，有人开始说笑。但斯隆教练进来后，第一句话就是：“高兴一晚。明天，都给我把心思收回来。”
是啊，三比零，晋级是大概率了，但毕竟还不是百分之百。在NbA的历史上，不是没有过奇迹。他们现在要做的，就是回到洛杉矶，在自家球迷面前，干净利落地结束这轮系列赛，不给对方任何一丝幻想的余地。
这场在喧闹客场拿下的胜利，像是一块沉重的砝码，稳稳地压在了天平的一端。晋级的曙光，已经清晰得有些刺眼了。