“你……你是谁？”
波西·杰克逊的声音干涩而颤抖，他瞪大了海蓝色的眼睛，死死盯着眼前这个刚刚从天而降（至少看起来是这样）、背生光翼、一剑斩断牛头人手腕的神秘少年。今天发生的一切，如同一场疯狂而混乱的噩梦，接连冲击着他原本平凡的世界观。先是学校里那个他的代数老师多兹夫人突然变成像怪物一样的复仇女神向他索要什么“闪电权杖”；接着得知自己最好的朋友格洛沃居然是个长着羊腿羊角的半羊人，还是自己的“守护者”；然后又被灌输了“你父亲是神，你是半神”这种听起来像希腊神话课本内容的离谱事实；一路被那个叫米诺陶的恐怖牛头怪物追杀，眼睁睁看着母亲被无形的屏障阻挡在外面，又被那怪物抓住……而现在，就在最绝望的时刻，一个长着翅膀、会发光的剑、能隔空取物的少年，如同传说中的天使般出现，救下了妈妈。
活了十二年建立起来的、关于“正常世界”的所有认知，在这一天之内被砸得粉碎，然后被强行塞入一堆神话、怪物和超自然事件。波西感觉自己的大脑像一台过载的计算机，嗡嗡作响，几乎无法处理眼前这最新、也最炫目的一幕。
哈利·波特缓缓转过头，翠绿色的眼眸在圆框眼镜后冷静地扫过波西震惊的脸，随即又迅速移回前方那只因断腕剧痛而陷入狂暴、正发出震天怒吼的牛头怪物身上。他能感觉到“力”牌带来的力量增幅在肌肉中奔流，“驱”牌赋予的超凡反应和速度感让他的感知异常清晰。他没有放松警惕，细剑（剑牌所化）微微抬起，剑尖指向米诺陶，随时准备应对对方的反扑。
“我是谁并不重要，”哈利的声音带着一种与年龄不符的沉稳，语速很快，却清晰有力，穿透了米诺陶的咆哮和丛林的风声，“你只需要知道，我对你，还有你身边的人，没有恶意。我是来帮助你的。”他顿了顿，目光依旧锁定着开始用独臂抓起那根布满尖刺的巨木棍、赤红牛眼中充满怨毒和杀意的米诺陶，“现在最要紧的，是先解决掉这个家伙！”
格洛沃最先从震惊中回过神来。他看到萨莉虽然被救下，但摔在地上，脸色苍白，显然受了惊吓和撞击。他连忙连滚带爬地冲过去，扶起萨莉，小心翼翼地带着她向后退，远离那片即将成为战场的不祥之地。同时，他对着还在发愣的波西焦急地大喊：
“波西！别发呆！拿出你的剑！对，就是布鲁纳先生给你的那支金色的圆珠笔！那就是你的剑！快，甩一下试试！”
波西如梦初醒，手忙脚乱地从口袋里掏出那支看起来平平无奇的金色圆珠笔。这是之前混乱中，布鲁纳先生扔给他的。他当时完全不明白这是什么意思，只是下意识地接住塞进了口袋。
剑？这笔是剑？
抱着死马当活马医的心态，也或许是体内某种刚刚觉醒的本能在驱使，波西用力将圆珠笔向前一甩——
嗡！
笔身骤然迸发出柔和却明亮的金色光芒，在他手中剧烈震动、变形、拉长！几乎就在眨眼之间，一支普通的圆珠笔，竟然化作了一柄长约三尺、造型古朴优美、通体呈现暗金色泽的青铜长剑！剑身并非光滑，而是隐隐有水流般的波纹在金属内部流淌，剑刃在斑驳的月光下闪烁着冷冽的寒光。剑柄握在手中，传来一种奇异的、血脉相连般的温润感，仿佛这剑是他身体延伸出的一部分。
“哇哦……”波西忍不住低呼一声，下意识地挥动了一下。青铜剑划过空气，发出轻微的破风声，剑身上的水流波纹似乎也随之荡漾。一股微弱却清晰的、仿佛来自大海深处的力量感，顺着剑柄流入他的手臂。这感觉……很酷，但也让他更加不知所措。这真的是他的剑？他真的要用这个去跟那个两层楼高（夸张）的牛头怪物打架？
就在波西还在适应手中突然多出的神兵时，对面的米诺陶做出了抉择。断腕的剧痛和鲜血的流失让它更加狂暴，但它那双充满原始兽性的赤红眼睛，在哈利和波西之间来回扫视后，最终还是死死锁定在了波西身上。在它简单而执着的思维里，这个散发着特殊气息（奥林匹斯神血的味道）的半神小子，以及他可能知晓的“闪电权杖”下落，远比这个突然冒出来、手段诡异的长翅膀小子更重要。
“吼——！”
米诺陶发出一声充满暴戾与决断的低沉咆哮，它低下头，将那对沾着泥土和它自己鲜血的、弯曲而锋利的巨大牛角，对准了波西。健壮的独臂肌肉贲张，后蹄猛地刨地，溅起泥土和草屑。
下一瞬，它发动了冲锋！
不是直线，而是带着一种蛮横的、碾压一切的气势，如同一辆失控的重型坦克，朝着波西猛撞过来！沉重的脚步声让地面颤动，腥风扑面，那对闪着寒光的牛角在波西惊恐放大的瞳孔中急速接近！
波西完全是本能地后退，大脑一片空白，只剩下逃命的念头。他踉跄着向后倒退，却没想到背后是一棵需要两人合抱的粗壮橡树。后背重重撞在粗糙的树皮上，退无可退！
“完了！”波西心中只剩下这个念头。他眼睁睁看着那对巨大的牛角如同死神的镰刀，距离自己的胸膛只有不到两米！他甚至能闻到牛头人身上那股混合着血腥、汗臭和荒野的浓烈气味。他徒劳地举起手中的青铜剑，但手臂僵硬，根本不知道该如何格挡这排山倒海般的撞击。
就在这千钧一发之际——
一条身影以肉眼难以捕捉的速度，如同鬼魅般闪到了米诺陶冲锋路径的侧后方！是哈利！在“驱”牌赋予的极致速度和反应下，他精准地抓住了米诺陶因为冲锋而扬起的、粗壮如钢鞭的牛尾末端。
“嘿——！”哈利低喝一声，不是用蛮力硬拽，而是借着米诺陶前冲的势头，将“力”牌灌注的澎湃力量瞬间爆发于手腕和腰腹，顺势猛地向斜后方一扯，同时脚下如同生根般钉入地面！
冲锋中的米诺陶，后蹄猛地离地，前冲的庞大动能与哈利施加的横向力道形成了奇异的对抗。它那势不可挡的冲锋，竟然就这么硬生生地被拽得停滞了一瞬，沉重的身体因为惯性向前微微倾斜，头颅低下的角度也发生了偏移，原本瞄准波西胸口的致命牛角，险之又险地从波西身侧的树干旁擦过，深深扎进了坚硬的橡木之中，木屑纷飞！
这突如其来的阻滞和角上传来的坚实触感，让米诺陶出现了极其短暂的错愕和失衡。