我亲帅大军伐陆浑之戎，饮马黄河，观兵周疆，问鼎周使，创历史佳话。
……
正当晋国外争不利时，国内又因晋灵公暴虐，这年为赵穿所杀，赵盾等立公子黑臀为晋侯，是为晋成公。
公元前606年，是我成为楚王的第八年。
八年，伐陆浑戎，遂至洛，观兵於周郊。
八年（前606），楚国讨伐陆浑戎，到达洛，在周都郊外阅兵。
我亲帅大军伐陆浑之戎，饮马黄河，观兵周疆，问鼎周使。
晋成公初立，就率军攻打郑国，抵达郔，郑被迫与晋和，订立了盟约。
春天，我亲领大军北上，以“勤王”名义攻打陆浑之戎，至于洛水，直抵周天子都城洛邑附近，在周王室边境陈兵示威，“观兵于周疆”。
周定王使王孙满劳楚王。
周定王惶恐不安，派周大夫王孙满慰劳于我。
楚王问鼎小大轻重。
我在接见周大夫王孙满时，问九鼎之大小、轻重。
九鼎相传为夏禹所铸，象征九州，夏、商、周奉为传国之宝，是天子权力的标志。我问九鼎，意在“示欲显强而取天下”，显露出觊觎全天下的野心。
王孙满见楚国国势炽盛，弱势的周王虽有天子之名，却只能讨好强楚。
对曰：“在德不在鼎。”
王孙满答说：“统治国家在于道德不在于宝鼎。”
庄王曰：“子无阻九鼎！楚国折钩之喙，足以为九鼎。”
我说：“你不要倚仗九鼎！楚国只要销毁刀剑上的刃尖便可以铸成九鼎。”
王孙满曰：“呜呼！君王其忘之乎？昔虞夏之盛，远方皆至，贡金九牧，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神奸。桀有乱德，鼎迁於殷，载祀六百。殷纣暴虐，鼎迁於周。德之休明，虽小必重；其奸回昏乱，虽大必轻。昔成王定鼎于郏鄏，卜世三十，卜年七百，天所命也。周德虽衰，天命未改。鼎之轻重，未可问也。”
王孙满说：“ 啊呀！君王忘记这些了吗？过去虞夏昌盛时，边远的国家都来朝贡，让九州的长官进贡金属，铸成九鼎，其上绘了许多山川物体，各种怪异之物都具备，好让百姓知道怪异为害情况。桀道德败坏，鼎便被迁到殷朝，殷延续了六百年。殷纣王残暴狂虐，鼎又被迁到周朝。如果天子道德美好，鼎虽然很小却重得移不动；如果天子道德败坏，鼎即使再重也容易移动。过去，周成王把九鼎安置在郏鄏，占卜说可以传世三十代，立国七百年，这是上天的意旨。如今周王室虽然衰微，但上天的意旨难以改变。问鼎轻重，确实不可以啊。”
昔年，周成王的美德享誉天下。周氏子孙受其祖宗美德庇佑，延绵不绝，宗庙祭祀香火未断，未至于今日从天子沦为奴隶。
周成王早早就预测周王朝会有三十多位国君，会传承七百多年。
我算算日子。
周幽王是西周第十二任国君。现在的周王是东周第九任国君，是周朝的第二十一任国君。
现在是公元前606年，自公元前1046年算起，才过了四百四十年。
看来，软弱无能的周天子还有着一些自保的能力。
我一方面以“楚国折钓之喙，足以为九鼎”表示实力；另一方面也意识到有晋、齐、秦、吴等诸侯大国在，楚国的条件远不足以得到天下，便退兵了。
楚王乃归。