春日部的夜晚被诡异的紫色光晕浸染，小新手中的徽章毫无预兆地发烫，投射出一道扭曲的全息地图。地图上，城市各个角落亮起幽蓝的光点，宛如恶魔的眼睛，小白突然弓起脊背，喉咙里发出非比寻常的低吼：“这些光点...和之前维度侵蚀的气息同源，却又混杂着更混沌的力量。”
风间的令牌自动解析出令人心惊的信息：“这些是镜像维度的锚点，有人正在用混沌之力强行撕裂空间，制造出与春日部一模一样的镜像世界！”话音未落，阿呆实验室的试剂瓶集体炸裂，飞溅的玻璃碎片在空中悬浮，拼凑出无数个颠倒的春日部街景。妮妮的布偶们瞳孔变成竖线，齐声呢喃：“镜子...镜子里有东西在爬出来...”
众人循着最近的光点赶到商业街，眼前的景象令人毛骨悚然——橱窗玻璃变成了流动的墨汁，从中缓缓爬出与他们长相相同却眼神空洞的“镜像人”。小新的镜像体歪着头，嘴角咧到耳根：“真正的你们，就该被封存在镜子里哦。”说着，挥出一道能斩断空间的黑色光刃。
林哲迅速画出巨大的盾牌抵挡攻击，却惊恐地发现盾牌刚成型就被镜像化，反过来攻击自己。阿呆紧急调配出“虚实转换剂”，可泼向镜像人的试剂直接穿过他们的身体，在地面腐蚀出深不见底的黑洞。风间用令牌制造出时间屏障，镜像人却如同穿过雾气般轻松突破，反手将屏障扭曲成锋利的时间镰刀。
“他们的能力是现实的逆向映射！”小白在枪林弹雨中穿梭，突然咬住小新的披风向后拽，险之又险避开镜像小新发射的逆向动感光波，“我们的攻击越强，他们反弹的力量就越诡异！”妮妮突然灵机一动，指挥布偶们跳起欢快的过家家舞蹈。神奇的是，镜像妮妮的攻击节奏被打乱，动作变得滑稽僵硬。
众人恍然醒悟，开始用充满想象力的非常规方式战斗：小新摆出羞耻的动感超人pose释放“爱心光波”，镜像人接触到这种毫无攻击性的力量竟开始扭曲融化；林哲画出荒诞的超现实场景，让镜像世界的空间逻辑彻底混乱；阿呆将泡泡水与记忆试剂混合，吹出的泡泡包裹住镜像人，使其陷入混乱的记忆循环。
战斗正酣时，商业街中心的巨型广告牌突然变成漩涡，走出一个身披棱镜铠甲的神秘人。他手中的权杖顶端镶嵌着破碎的镜子，每道裂痕都流淌着混沌能量：“愚蠢的蝼蚁，镜像世界不过是餐前甜点。”权杖挥动间，整个商业街开始镜面化，众人的脚下、头顶、四周都出现了无数个自己，攻击从四面八方袭来。
“大家集中想象力，构建独一无二的认知领域！”未来小新的声音从徽章中响起，“镜像之力只能复制现实，却无法模拟纯粹的想象！”小新带头大喊出天马行空的口号，阿呆将想象力注入试剂制造出彩虹风暴，林哲画出会喷火的云朵与跳舞的星辰，风间用令牌编织出由童话逻辑构成的防护罩。
在想象力的洪流冲击下，镜像世界开始崩解，棱镜铠甲神秘人发出不甘的怒吼。他将权杖插入地面，无数镜像人融合成一只遮天蔽日的镜之巨兽，巨兽张开的血盆大口里，竟倒映着春日部所有居民绝望的脸。小白嗅出巨兽心脏位置的微弱破绽，与小新一同化作流光，带着众人的想象力尖刺，直取巨兽核心......