改革开放后,新华社的翻译任务变多,温知宁积极的领了一大批资料。
比起构思小说,还是翻译简单。
写小说需要构思各种爱恨情仇,杀人手法,每个角色的立场不同,把她搞的有点精神分裂。
翻译部门许主任暗道捡到了宝。
虽然会英语的人很多,但是水平和温知宁差不多的,没有她这么有空,翻译速度还快。
年轻人有干劲。
回家路上,温知宁顺便买两份胶卷。
回京以后,相机使用的很频繁,遇见各种情况都想纪念一下。
前几天聚餐,她们仨还拍照留念来着。
忙翻译之余,温知宁抽空做了一批新衣服,都是春夏装。
用百货大楼买的布,还有空间的存货,自己设计打板。
新衣服颜色鲜艳,款式新颖,等到天气暖和的时候,受开放影响,可以随意打扮了。
腊月二十七,陆言叫温知宁去陆家一起过年。
前几天陆溪来过一次,当时温知宁以新年还有段时间拒绝,这次确实不好推脱。
收拾了两身衣服和几本书,跟表弟去陆家。
“表姐,我听爷爷说你期末考试又是第一名啊?”
路上陆言幽怨的问。
同样是人,差别怎么这么大,明明表姐也没认真学习啊。
温知宁看着上大学以后有摆烂趋势的表弟,明智的没有问他成绩。
“你厨艺又精进了吧?我突然想念你做的菜,小言,过年期间做给我吃好不好?正好帮你提提意见。”
陆言想到表姐的北京食记,每道菜的评价,意见很中肯,“好啊。”
——
看见温知宁进门,陆老露出笑,“知知,在舅爷爷这多住几天,过年就是要热闹嘛。你一个人有什么意思?”
“因为最近很忙嘛,”温知宁凑过去撒娇,“舅爷爷,你也知道我平时帮新华社翻译,现在任务可多了。”
“你在家里也能学习,我都安排好了,你自己住二楼里面那间,学习的时候就关上门,谁都不能打扰你。”
“嘿嘿,谢谢舅爷爷。”
温知宁拿着行李住进了表叔表婶的房间。
没事时看看书,做翻译,偶尔陪舅爷爷下棋,和陆溪出门打羽毛球。
一日三餐等着吃现成的,都是自己喜欢的口味。
她负责点菜,陆言负责做。
以陆老的级别,物资供应不缺,只是受条件所限,冬天青菜少,她跟着大家一起吃大白菜,土豆,萝卜。
又开始了每天偷偷喝果蔬汁的日子。
二十九早上,陆老提醒温知宁去看温大爷爷。
“不管怎么说,他是你长辈,你去露个面,面子上过得去就行。”
“自己去橱柜里选几样礼物带着。”
温知宁年初从温家回来后,把温大奶奶扣下信和资料的事情告诉了舅爷爷。
当时舅爷爷叹口气,说温大哥这媳妇不行,那以后没有再提过温家大房。
这还是第一次。
温知宁:“……好吧。”
她勉勉强强的应下,“那我去一趟,至于礼物,我自己准备就行。”
舅爷爷家的那些都是别人送他的,茶叶、药材、烟酒等等,都很贵重。
温知宁才不要送去温家。
吃完早饭,只拿着一团红绳出门。
还是从橱柜里的礼物上拆下来的。
出门后意识沉入空间,数了十个鸡蛋,放锅里煮熟,用油纸包装整齐。
挑了个没人的角落,从包里拿出来,系上红绳,看着鼓鼓囊囊的,包装也很喜庆。
煮熟了还不怕磕碰。
慢吞吞坐公交去温家的大杂院。
进门后被邻居们打量一路,还有一个吊儿郎当的男青年对她吹口哨。
温知宁目不斜视,直接来到温家的厢房。
“大爷爷。”
苏惠看见带礼物上门的温知宁,有些得意。
她就说吧,温知宁一个小辈,就算心里不乐意,还不是要上门送礼。
“知知来了啊?”
温知宁假笑,“嗯。”
温成元从卧室出来,一年过去老人又虚弱了很多,“知知。”
看着挺拔精神的女孩,他表情欣慰,关心了一番她的生活。
温知宁简短回应,语气始终淡淡的。
苏惠对她的态度不满,连杯水都没倒。
苏冰却态度热情,把招待客人的小食放到温知宁面前,“知知,你吃。”
她提高声音,“小芙,你出来,知知来了。”
回头对温知宁解释,“你堂姐今年考上了农业大学,你们是同龄人,都是大学生,多交流交流。”
温知宁看看手表,“下次吧。”
说完起身,“大爷爷,您保重身体,我还有事,走了。”
温成元挽留:“再坐会儿吧?”
“不了,真的有事。”
温知宁离开后,苏惠打开她带来的礼物,面色瞬变,“过年就送这点鸡蛋?”
明明上次礼物很珍贵,这次只有这么点,苏惠接受不了这个落差。
温成元:“她还是学生,没有收入,能来看望咱们就知足吧。前两年你想吃个鸡蛋还吃不到呢。”
“那时候是什么情况?现在是什么情况?这个温知宁太小气了吧。”
苏惠不满。
温成元冷下脸,“你不小气,把我想寄给知知的东西偷偷昧下,啥也没送。”
他冷哼一声,“人家够厚道的,至少还给你鸡蛋吃呢。”
“……”
看婆婆被公公说的哑口无言,苏冰忍笑回到自己的房间。
说是房间,其实就是隔了五六平米大的一个地方,里间是女儿的卧室。
“刚刚叫你怎么不出去呀?你别听你奶奶的话,故意疏远温知宁。你们是同一个曾祖同姓的姐妹。”
温芙无奈,“妈,你没发现她根本就看不上我们家吗?我不想热脸贴人家的冷屁股。”
“你这孩子性格怎么这么倔?你奶奶得罪的她,又不是咱们。”
“你奶奶是你奶奶,你是你,你跟温知宁没有矛盾,你好声好气的和她交流,她还能拒绝吗?”
苏冰循循善诱,希望温芙改变主意。
他们夫妻俩下放多年,女儿在公公婆婆身边长大,难免染上公公的清高和婆婆的小家子气。
她想改改女儿的性格。
温芙低头,“反正我不去。”
——
温知宁回到陆家,发现大表姐江晴来了,和曾栀在客厅里聊天。
曾栀看见温知宁,笑着说:“阿晴,你可要帮我劝劝你妹妹,我邀请她几次加入舞蹈队,她一直没有松口。”
江晴疑惑,“知知会跳舞?”
“何止,她的基本功非常好,是专业的水平。”
温知宁汗颜,“一般一般。”
自己真的没有在舞蹈上下功夫,虽然现在的身体确实比上辈子更加柔软有力,但那是灵水的功劳,可不是她练出来的。
“小栀!小栀?”
院子里响起一个浑厚的男声。
曾栀起身出门,“我哥怎么来了?”
她出门后,曾栀大哥一把拉住她的胳膊,“快跟我走。”
曾栀不明所以,看着大哥气愤的表情,“发生什么事了?”
“有人看见你对象和他妹妹亲嘴。”
曾栀反应了一下,脸色慢慢变得苍白,“哥,你确定吗?”
“他们院儿都传开了,就昨天的事儿。我带你去和他们家讨个说法。”
说完拉着曾栀大步离开。
随后出门的江晴和温知宁面面相觑。
温知宁一脸吃到大瓜的表情,“亲兄妹乱伦?大表姐,我没听错吧?”
江晴解释了一句,“那个妹妹是收养的。”
虽然如此,她同样很震惊。
其实军区大院,这种收养的情况不少,因为职业原因,有很多人会把牺牲战友的女儿\/儿子当成自己的照顾。
但是江晴从没听说过这种情况。
温知宁提议,“大表姐,要不然我们也跟去看看吧,如果发生冲突还能帮帮曾栀姐。”
“也好。”