?πoγeio (hypogeio) -意为“地下的”、“地窖”,常用来指代地下室或地下建筑。
mνημe?o (mnimeio) -意为“纪念碑”、“纪念馆”,也有“墓碑”或“纪念物”的含义。
这三个词并置,充满了隐喻和指向性。
它们指的显然不是字面意义上的物品或地点。
结合Finch博士的遭遇和这纸条被隐藏的深度,
这很可能是指向他最终研究成果藏匿之处,或是揭露真相最关键证据的隐秘线索。
看着手中破译出的三个关键词,江淮心里稍感安定。如果温瑞安那边能确认钥匙对应的具体地点,这模糊的指向就能变得清晰。
他刚收拾好东西准备离开图书馆,手机就振动起来。屏幕上跳动着“李华强”的名字。
“江淮,最近忙什么呢?好久不见,出来聚聚?”李华强热情的声音从听筒传来。
江淮迟疑了一瞬。对方出现的时机有些凑巧,但他语气如常:“最近身体还在恢复期,医生叮嘱要多休息,酒恐怕是喝不了了。”
“哈哈,不喝酒不喝酒!”李华强爽朗地笑道,“就是老朋友坐坐,聊聊天。对了,把你那位同伴也一起叫上吧,人多热闹。”
“同伴”这个词,让江淮的神经微微绷紧。李华强似乎对他们两人的行踪颇为清楚。
“我问问他的时间,”江淮没有立刻答应,语气保持着适度的疏离和礼貌,
“最近我们也都各有安排,未必能凑到一起。确定了我再回复你?”
他需要一点时间,来掂量这通突如其来的邀请。
晚饭时,江淮和温瑞安在餐厅角落碰了面。听江淮转述了李华强的邀请,温瑞安微微挑眉:“他约我们两个?”
“嗯。”江淮点头,“特意提到了你。”
温瑞安拿起水杯喝了一口,眼神里多了几分深思:“那就去。
正好看看他这时候主动找上门,到底是什么意图。”
他放下杯子,转而问道,“钥匙我拿去查了,锁匠和几个地下渠道的朋友都在看,应该很快有眉目。
你那边呢?那些‘废纸’有发现吗?”
江淮压低声音,将发现复合纸张、隐藏的模板、用打火机显影的密写纸条,
以及破译出的三个古希腊文关键词,简洁明了地告诉了温瑞安。
温瑞安静静听完,脸上露出这些天来少有的、带着锐意的神情:“Κλeiδ?(关键),?πoγeio(地下),
mνημe?o(纪念物)……好。钥匙、地窖、纪念碑。这几条线,看样子很快就能并到一处了。”
他抬眼看向江淮:“李华强的饭局,我们去。但在那之前,我们得先想办法,找到这个‘地下纪念物’到底指什么。
我总觉得,Finch博士留下的这个谜底,可能比我们想的还要关键。”
温瑞安的手机在桌面上震动起来,屏幕上显示着一串完全陌生的本地号码。
他眉头微蹙——他的工作号码知道的人极少,尤其是在这异国他乡。
他看了江淮一眼,按下接听键,但没有立刻说话。
“温队长吗?”听筒里传来一个年轻女性的声音,
语气急促,带着一丝不易察觉的紧张和试探,“江医生……还有许队长,他们现在和你在一起吗?”