1975年11月1日，星期六。
霍格沃茨魔法学校的格兰芬多塔楼举办了一场盛大的派对。
消息传开后，赫奇帕奇和拉文克劳的学生们纷纷通过肖像洞口溜进来，尽管这个洞口本应由彼得把守，但彼得很快就喝醉了，显得极其好客。十点钟时，公共休息室里挤满了人，一片红金色的光芒中充满了欢声笑语和音乐。
莱姆斯最初负责控制唱片机，并且实施了一个系统，这个系统是基于麻瓜点唱机的工作方式，使用了一个简单的悬浮\/移动咒语组合。
然而，事情很快就失控了，最后他放弃了岗位，转而享受派对的乐趣。小天狼星此时已经喝了三四杯威士忌，正过着人生中最美好的时光。他成了众人关注的焦点，周围全是女生。
格兰芬多的女生们整个下午都在翻阅一本《marie claire》杂志，而莱姆斯注意到她们今年的派对打扮大不相同——裙子变得更短，颜色也更加大胆，化妆更是别具一格。
玛丽用咒语让自己的睫毛变得又长又浓，像蝙蝠翅膀一样。她穿着一条皇家蓝的超短裙和一件白色的长喇叭袖衬衫，衬衫领口低到突出小天狼星所说的“全校最佳胸部”。
马琳也很引人注目，她的金发这次没有扎成平时实用的马尾辫，而是梳成了平时少见的发型，穿着白色喇叭裤和飘逸的波斯图案上衣。
即使在莉莉那天晚上发脾气之后，她仍然面带微笑，和其他人一起聊天，穿着一件翡翠绿色的手工钩针连衣裙。
“我觉得今晚可能会是那个夜晚，你知道的。”詹姆·波特醉醺醺地说，像一袋土豆一样倒在莱姆斯旁边的座位上。
“哦，是吗？”莱姆斯漫不经心地问道，“你凭什么这么想，跳跃者？”（圣诞老人驯鹿的名字，他们最终得选一个固定的名称。）
“你看她！”詹姆·波特激动地说，“她明显想引起我的注意。”
“怎么看出的？”
“你看她！”
“哦，是的。”莱姆斯宽容地拍了拍朋友的膝盖，“是的，我确实看出来了。她对你很着迷，伙计。”
“我只需要想办法让她印象深刻……”詹姆·波特一饮而尽剩下的威士忌。
莱姆斯不知道他已经喝了多少——但这不是他的工作（去照看任何人）。
“你可以试着和她聊聊魔咒课。”莱姆斯建议道，“你上周在那个驱逐咒上痛苦学习，而她一学就会。”
詹姆·波特用一种仿佛他疯了的眼神看着他。
“不，我会想出办法的。一个真正让她‘惊艳’的办法。”
他起身走开，没等莱姆斯劝阻就离开了。而此时，他被小天狼星吸引住了，后者正在随着华丽摇滚乐队的歌曲最后一段旋律与玛丽跳舞。小天狼星常常开玩笑说他只会跳交谊舞，但此时显然不是真的。
莱姆斯迅速移开视线，脸红了。
“喝点东西吗，莱姆斯？”马琳现在坐在了他的旁边，取代了詹姆·波特的位置。她手里拿着一瓶绿色的东西。
“那是什么鬼东西？”
“女巫酿造的混合酒。”她微笑着，把液体倒进他的杯子。
他尝了一口那荧光绿色的液体——非常甜，带有轻微的苹果味，肯定是酒精饮料。
“这会让我吐的。”他咧嘴笑道。
“唉，看看他。”马琳叹了口气，看着小天狼星跳舞，“他的牛仔裤能再紧一点吗？！”
莱姆斯含糊地说了几句，又喝了一口。
“她肯定会再和他约会的。”马琳说，“玛丽总是得到她想要的。”
“我以为你喜欢波特呢？”
“嗯，其实他们俩都挺帅的。老实说，我一会儿喜欢这个一会儿喜欢那个。但波特对莉莉简直迷恋得不行，这好像没什么意义。而且我还在魁地奇队呢，不是吗？如果追队长的话，我肯定会被大家嘲笑。”
“还有其他男孩呢。”
“不像小天狼星这样。”她把头靠在他的肩膀上，有些迷糊地说道。
他一饮而尽，让她给他再倒一杯。
他似乎对这种饮料产生了兴趣——莱姆斯一直喜欢甜食。华丽摇滚乐队的歌曲终于结束，下一张专辑从封套中滑落，轻盈地落在转盘上。
“祝你心想事成，祈祷梦想成真，
每晚都想着他的魅力……
但这不会让你进入他的怀抱……”
“哦，天哪。”莱姆斯抱怨道，“谁把达斯蒂·斯普林菲尔德的唱片放进了堆里？！”
“我喜欢这首歌！”马琳坐直身体，微笑着说。
果然，这首活泼的流行唱片对派对上的其他女孩产生了神奇的效果，她们都开始随着旋律摇摆，并大声地跟着唱。
莱姆斯考虑趁这个机会上楼抽根烟，但马琳把他拉了起来。
“来吧，亲爱的，让我们跳个舞。”她搂住他的脖子，“我会假装你是个高大的英俊陌生人，你可以假装我是拉奎尔·韦尔奇什么的。”
“展示给他看，你只是在乎他
做他喜欢做的事情
为了他而梳头，因为
你不会通过
思考和祈祷，希望和期待……”
莱姆斯平时就不太稳重，但整晚都在调酒之后，再加上马琳挂在他的身上，咯咯地笑着把他摇来晃去，他只能紧紧抓住不让自己摔倒。
“哦，莱姆斯！”小天狼星挤到他们身边，玛丽也一起靠近，“我以前从来不知道你会跳舞！”
“哦，是啊，我就是下一个弗雷德·阿斯泰尔了。”莱姆斯讽刺地挑起眉毛，一边拉着马琳的手，让她在空中旋转，然后努力恢复平衡。
“你们真是甜蜜的一对。”玛丽靠向小天狼星，莱姆斯摇了摇头，嗤笑出声。
所以如果你在想真爱有多伟大，
你只需要拥抱他、亲吻他、紧抱他、爱他……
“嘿，伊万斯！”詹姆·波特重新出现，显然准备实施他的计划。
整个房间的人都转头看向他，他站在一张书桌上，高举着扫帚。
“哦不……”莱姆斯低声说道。
“哦是的！”小天狼星欢呼道。
“波特！”莉莉·伊万斯喊道，“从那里下来，你会伤到自己的！”
“看这个！”詹姆·波特兴奋地叫道，他被关注所吸引。他跳上扫帚，以惊人的速度飞向空中。
“他以前从没掉下来过。”马琳不确定地说，当詹姆·波特开始一系列的翻滚和俯冲时，每一个动作都比上一个更摇摇欲坠。
“但他以前喝醉过吗？”玛丽反驳道。
“他没事的！”小天狼星笑道。
他们看着詹姆·波特在房梁周围越飞越快，直到莱姆斯的脖子疼得快要抽筋了。
显然，莉莉也看够了。
“统统石化！”她命令道，将魔杖对准詹姆·波特。
他立刻停了下来，僵在半空中，但莉莉非常熟练地无缝切换到一个漂浮咒，慢慢地将他放到底上。
她把他放在地毯上，双手叉腰站在他上方。
他抬头看着她，无法说话，但满是明显的爱慕之情。
“你这个笨蛋。”她说。“扣十分，格兰芬多，还要留一周的课后补习！”说完，她把他留在地毯上，回到她的朋友们身边。
莱姆斯解除了詹姆·波特的石化，并帮助他站了起来，递给他另一杯威士忌。
音乐现在放慢了节奏，听起来像是Fairport convention乐队的风格。
“运气不好，伙计。”他试图表现出同情心地说。
“什么意思？”詹姆·波特咧嘴一笑，虽然有些茫然，但并不太糟，“你没看到她看我的眼神吗？”
“呃……是的……”
“被迷住了。”他喃喃道，稍微向后踉跄了一下，直到莱姆斯把他扶进一张扶手椅。
“完全被迷住了。”
“喝你的酒吧，波特。”
“干杯，莱姆斯，你真棒。”
“嗯。”莱姆斯回答道，看着玛丽把手臂围在小天狼星的脖子上，头靠在他的胸口上，他们慢慢地跳舞。
“我才是最好的。”玛丽如吃醋般，回应道。