魁地奇比赛被宣布为无效，两队同意在斯莱特林找到另一名找球手后重新进行比赛。第二天早上吃早餐时，斯莱特林队长收到了沃尔布加·布莱克的吼叫信，指责他将她的儿子置于危险之中。
雷古勒斯不在场，谣言四起，但麦格教授私下告诉小天狼星一切都没问题——布莱克夫人只是希望再将雷古勒斯留在家中一周作为预防措施。
小天狼星继续过着他的日子，但他身上的光芒已经黯淡。他不再施咒于任何人，也不再开玩笑，甚至在课堂上也不插话。他只是机械地前进，仿佛在梦游。莱姆斯开始怀疑这是否是事故的震惊，还是因为要在霍格沃茨面对他的母亲而感到焦虑。
那天晚上是满月之夜，所以莱姆斯对小天狼星的帮助微乎其微。实际上，他有点高兴能借这个借口离开宿舍，因为当小天狼星心情不好时，宿舍变得阴暗而安静。莱姆斯并不是唯一一个这样做的——彼得经常溜出去看德斯蒙娜。
或许是所有的安静、所有未说出口的事情和未解决的紧张关系，二月的莱姆斯特别糟糕。莱姆斯醒来时，喉咙因嚎叫而灼伤，指甲下有木刺，身上到处都是瘀伤。
最近他注意到，随着年龄的增长，他在变身后的记忆变得越来越清晰。虽然仍然不是非常明确，就像回忆梦境一样，图像和感觉时隐时现，但这次莱姆斯认为，或许狼人想要表达什么——或许它比平时更渴望外出。
他躺在医院病床上试图回忆，发烧且头痛，难以入睡，床单缠绕在脚踝上，如同手铐一般。
“早上好，莱姆斯。”一个温柔而悲伤的声音对他说话。
他不得不揉揉眼睛，眨了几下才意识到那是小天狼星。
“早安。”他含糊地说，由于服用的止痛药让他感到昏昏沉沉，这让他讨厌的口音有些走样。“你在这儿做什么？”
小天狼星坐在床尾，伸出脚，
“检查我的脚踝。现在没事了。”
“哦，太好了。”莱姆斯点了点头，试图把自己拉起来坐起来，但失败了。
“怎么样？”小天狼星大手一挥，示意莱姆斯的身体。
“还好。”莱姆斯回答，“很正常。波特也在吗？”
“没有。”小天狼星低头看着自己的鞋子，“给他一个休息的机会。”
“我不觉得他介意……”
“我介意。”
莱姆斯点了点头。他也并不喜欢被人照顾。
“莱姆斯？”
“嗯？”
“你知道你之前说这不是我的错吗？”
“这确实不是你的错。”莱姆斯坚定地说。
他的话语有些过于坚定，以至于喉咙里的肌肉紧绷并开始咳嗽。小天狼星从床上跳下来，从床头柜上拿起一杯水递给莱姆斯。莱姆斯尴尬地喝光了水，洒了一些在胸前。
“我确实没有故意打他，你是对的。”小天狼星说，他透过莱姆斯的头顶看向窗外，微微眯着眼睛，仿佛在寻找外面的什么东西。“但是……当我看到他那样倒下时，我想……我想……别让他死了。”
“嗯，当然。”莱姆斯皱了皱眉。他希望小天狼星能直视他的眼睛。
“他是你的兄弟，你当然不希望他……”
“我不是在为他着想。”小天狼星说，“我在为自己着想。我在想……如果他死了，那我就只剩下一个人了，我的父母会……我将没有任何出路。我需要雷古勒斯活着。我需要他成为完美的儿子，这样才不在乎我是坏儿子。这就是我在想的，我是个懦夫。”
莱姆斯不知道该说什么，但他必须说些什么。
“即使他死了，你也会感到遗憾，不仅仅是因为那个原因。”
“是的，但我的第一反应……”
“当人们害怕时，他们不会好好思考。相信我。” 莱姆斯说，希望自己的语气听起来权威一些。
“我看到你了，你冒着生命危险试图救他——这不懦弱。就像你这个固执的格兰芬多一样，摔断了你的脚踝。”
小天狼星呼出一口气，勉强笑了笑。他再次看了看自己的脚，然后又看了看莱姆斯。莱姆斯鼓励地对他微笑，尽管他的下巴很疼。
“雷古勒斯会没事吧？”
“嗯，没事。今天早上给我发了信——被伺候得无微不至，听起来不错。母亲也试图让我被踢出球队，但雷古勒斯阻止了她。”
“那就对了。”莱姆斯嘲笑道，“你仍然是那个坏儿子。”
小天狼星笑了起来。
------我是分割线------
1975年3月8日，星期六。
考虑到春季学期的事件，莱姆斯并不指望他的十五岁生日会有太多的庆祝活动。当然，掠夺者们总是乐于证明他错了。
像往常一样，一切都计划得极其秘密，直到最后一刻，莱姆斯才完全知情。那是他生日前一天的星期六，他正躺在床上看书，背景中播放着小天狼星的一张唱片。这些天来，他经常借唱片机在自己的床上看书——而小天狼星似乎从不介意。
当时才大约九点钟，但他独自一人，正考虑早点睡觉。就在他决定穿上睡衣的时候，小天狼星带着一脸邪恶的笑容冲进房间，这笑容只能意味着一件事——这将是一个漫长的夜晚。
“准备好了吗？！”他说道，跳跃着穿过地板，从公共休息室的壁炉中带来木烟的味道。
“准备什么？”莱姆斯平静地问，标记好书页，把书放在一边。
“当然是你的生日惊喜了。”小天狼星叹了口气，仿佛莱姆斯很迟钝。
“来吧，快起来，穿上鞋，穿你那些疯狂的麻瓜靴子，那些有疯狂鞋带的。”
“呃……我们去哪儿？”
“出去。”小天狼星开始在他的行李箱里翻找。他拿出了一条麻瓜牛仔裤和一件普通的黑色t恤。
“哦，你是说出去？”莱姆斯挑起眉毛，小天狼星开始脱衣服。
“是的，带上你的斗篷。”
小天狼星穿麻瓜服装很好看，莱姆斯心想。实际上，大多数人在穿t恤和牛仔裤时看起来比穿学校制服或十七世纪的长袍要好，但小天狼星穿什么都穿得很好看。
莱姆斯在系上靴带时没有再问任何问题。很明显，小天狼星很享受这个惊喜，而他也没有理由去破坏它。
他被领下楼梯，穿着牛仔裤和旅行斗篷感觉很奇怪，但仍然没有抱怨。小天狼星可能认为他们看起来是麻瓜时尚的巅峰。在公共休息室，他们遇到了詹姆·波特和彼得，两人也露出了顽皮的笑容。
“你知道我的生日还有两天。”莱姆斯说，嘴角带着一丝微笑。