1973年12月22日，星期六。
今年的满月提前在本月发生，因此四名“掠夺者”都能在平常的星期六与同学们一起乘坐霍格沃茨特快列车。与他们平时的火车旅行不同，马琳和玛丽加入了男孩们的车厢。莱姆斯怀疑莉莉可能独自一人和西弗勒斯在一起，大概在听他抱怨，毕竟没人喜欢他。
“你从费罗教授那里拿到你的论文了吗？”马琳皱着眉头问莱姆斯，“我只勉强得到了‘可接受’的评分，如果今年我不取得更好的成绩，妈妈会疯掉的。”
“嗯，我还可以……”莱姆斯回答道，对自己的第三个“杰出”成绩感到尴尬。
“圣诞节后我们会重新开始组织学习小组，对吧？”玛丽插嘴说，“莉莉也愿意参加。别担心，马琳，你会没事的。”
“听起来不错。”莱姆斯点头。
“莱姆斯已经加入了一个没有我们的俱乐部！”小天狼星假装在詹姆·波特的肩膀上哭泣，嚎啕大哭。
“他现在是个大男孩了。”詹姆·波特严肃地拍了拍他的朋友，“他成长得真快。”
“滚开。”莱姆斯咧嘴一笑，“他们有为你们这种富家子弟准备的鼻涕虫俱乐部。”
“如果你想的话，你可以和我们一起学习，小天狼星。”玛丽轻声说道。
小天狼星看起来很惊讶，他只把图书馆当作施咒和施法的资源，并不用于做如此平凡的作业。
玛丽并不真正了解小天狼星。
当他们驶入国王十字车站时，莱姆斯看到波特夫妇在那里迎接他们所有人，感到一阵兴奋。通常他需要穿过屏障，在咖啡馆或报摊旁寻找院长。然而，当他得知自己即将第一次使用瞬移时，他感到震惊。
“抓住我的手臂，亲爱的。”波特夫人亲切地对他说，“闭上眼睛，一会儿就结束了。”
莱姆斯遵从她的指示，紧紧闭上眼睛。
这比使用飞路粉要糟糕得多。比飞行还要糟糕。当他着陆时，他失去了平衡，几乎把波特夫人拖倒在地上，自己也重重地摔在波特家外面的人行道上。
“哎呀！”波特夫人友好地笑道，再次把他拉起来。
“你现在没事了。”
她拍了拍他的膝盖和肩膀。
“现在，我回去找小天狼星，蒙特（弗莱蒙特·波特）会带着詹姆过来。”
随着一声咔嚓声，她消失了。
莱姆斯几乎没有时间靠在低矮的前门栅栏上喘口气，就听到另一声咔嚓声，波特先生带着詹姆·波特出现了，詹姆·波特看起来并没有莱姆斯那么糟糕。
当他们全部到齐后，波特夫人把他们全都带进屋里，把他们的行李扔楼上的各自卧室中，烧开一壶水，切了一些自制的马德拉蛋糕，这一切似乎只用了几秒钟。
当莱姆斯坐在波特家的大木制厨房桌旁吃蛋糕和喝一大杯茶时，听着詹姆·波特和小天狼星关于学期以来的种种聊天，他忍不住满意地叹了口气。整整两周就这样过去了。
不幸的是，与去年不同，今年冬天还没有下雪，只有雨。事实上，随着傍晚的临近，倾盆大雨越下越大，直到外面的天空被雷声撕裂，冰雹敲打着窗户。男孩们没有出去，而是坐在客厅里，圣诞树下玩游戏，并在火上烤着茶饼。莱姆斯自己则沉浸在一本关于人类变形术的书里，而波特夫人则在审查即将到来的庆祝活动的名单。
“今年我们又有几个人要来了。”她解释道，当长长的细条纸张在她面前飘浮时，一支皇家蓝色的羽毛笔迅速地在表面上移动，勾掉各种项目。
“一些老朋友，还有一些新认识的人。”当她说这话时，她偷偷地瞥了一眼小天狼星，他没有注意，沉浸在游戏里。
“刚好有足够的地方容纳你们所有人！”她继续说道，脸上带着和儿子一样的快乐微笑。
就在这时，有人敲门。
小天狼星猛地坐直了身体，仿佛被雷电击中。他睁大眼睛转向波特夫人。这不是他的母亲，莱姆斯知道这一点，但他没有说出来。
因为那听起来会是怎样的效果呢？让我们假想一下。
‘嘿，别担心，小天狼星，我知道你妈妈的味道，这不是她。’
不觉得很诡异吗？
波特夫人起身，留下名单在半空中飘浮，去开门。一阵冷风吹了进来，三个男孩仔细聆听。那是一个女人，但她的声音比沃尔布加·布莱克的要高一些、年轻一些。她听起来像是在哭泣，波特夫人用安慰的语气说话。
“孩子们！”她从走廊里喊道。
他们起身走向她。她就站在厨房门口内侧。在她身后，一个长着金色长发的年轻女子坐在桌边，双手托着头。
“怎么了，妈妈？”詹姆·波特伸长脖子问道。
“天色已晚，你们最好都去睡觉。米娜会留宿一晚，但恐怕我们没有空余的房间了。小天狼星，亲爱的，你介意和詹姆·波特今晚共用一张床吗？”
“我们可以一起睡。”詹姆·波特慷慨地说，“反正其他人明天也要到，不如大家都挤在一起。”
波特夫人点了点头，召唤了家养小精灵。
詹姆·波特的卧室在各方面都是完美的。它又大又宽敞，墙上贴满了格兰芬多的横幅和魁地奇海报。他曾经拥有的每根扫帚都挂在墙上，书架上塞满了巫师儿童书籍和他显然还没准备好放弃的旧玩具。其中最引人注目的是一个小骑士雕像，显然是代表格兰芬多的戈德里克·格兰芬多，正沿着书架边缘来回移动。
床很大，挂着红色天鹅绒窗帘，和他们的宿舍一样。尽管这张床足够三个人睡，但家养小精灵还是在床脚处搭起了两张单人床。
“那是谁？”莱姆斯问道，他们穿着睡衣一起坐在大床上。
“菲洛米娜。”詹姆·波特说，“彼得的妹妹。”
“她来这里干什么？”
“我想她是和彼得的父母吵架了，他们不喜欢她去麻瓜大学，而且……”他压低声音，“爸爸说她有一个麻瓜男朋友。”
“真的？！”小天狼星的眼睛瞪得大大的，感到惊讶。
莱姆斯没有说话。他不知道和麻瓜约会是特别禁忌的事情。
“是啊，你知道妈妈是什么样的。”詹姆·波特推了推小天狼星，“喜欢收留流浪者。”