阿诺警官说：“您真是太过奖了，黛西小姐天资聪颖、美貌过人，能成为她的朋友，是我的荣幸。”
“这位是我的姐姐班婕夫人，天鹅湖市的大慈善家。每次的大型慈善活动都是由她主持，目前是我们天鹅湖市艺术厅的厅长。”
阿诺警官再次礼貌地欠了欠身，对黛西的姨妈班婕夫人伸出手：“您好，其实我们也见过好几次面，就是没有当面聊过。”
班婕夫人微笑着露出一口种植的假牙，和阿诺警官握了握手：“幸会。”
莫桑夫人说：“我们今天过来，主要是想在海边度个假，然后想看看你和黛西……”
黛西说：“妈妈，我和阿诺警官只是普通朋友。”
莫桑夫人说：“我明白，我的宝贝女儿到至今为止，和所有的异性都是普通朋友关系。我和我丈夫真是为她感到担忧，我们一方面怕她被欺骗，一方面又担心她嫁不出去。唉，为人父母的心情，实在让人无法理解。”
莫桑夫人说完和班婕夫人挽着手往前面走去，阿诺警官和黛西跟了上去。
一楼餐厅已经坐了满满的两桌人，大法官正在和一个个子高挑挺拔的男人聊天。那是黛西的父亲，他叫布兰迪，和黛西有些相像。一张瘦长的脸，看起来很精明和刻薄。
“那是你父亲吗？”阿诺警官小声问黛西。
黛西点了点头，说：“没错，他可能会跟你谈话。”
阿诺警官说：“我认识他，他也是市政厅的一位官员，我们见过面。”
黛西说：“这样最好了。”
阿诺警官说：“你跟他长得有几分相像，不过他看起来很刻薄，是主管市区财政的。这对天鹅湖市的财政税收有好处，至少不会造成铺张浪费。不过我希望你老了不要像他那么吝啬刻薄。”
黛西抿着嘴偷笑起来。
阿诺警官说：“你妈妈看起来慈祥一点，她并没有你说的那么可怕。不过她有点胖，我希望你老了还能保持现在的身材，是真的。”
黛西再次忍不住偷笑起来：“等会儿就会知道我有没有骗你，这样的场面你见过吗？”
阿诺警官说：“这几个人我完全可以应付，你不用为我担心。”
阿诺警官说着朝黛西的父亲和大法官表叔走过去：“嗨，布兰迪，雅克，晚上好啊！想不到在这里见到你们两个，真是幸会。”
雅克大法官回过头看了他一眼，马上笑了起来：“我的天，你从哪里搞到这一身衣服？”
阿诺警官说：“我在这里没有衣服换，穿了莫桑医生的衣服。”
布兰迪说：“我弟弟年轻时的衣服你穿着不错。”
“哈哈，是吗？”阿诺警官说，“看来我身材还没有发福。”
雅克大法官说：“当然，你其实看起来只有二十多岁。”
“哪里，马上三十三了，已经是中年油腻大叔了，哈哈！”
布兰克说：“真看不出来。”
雅克大法官说：“和我表侄女交往的感觉怎么样？我这个介绍人还不错吧？她应该很适合你。”
阿诺警官说：“黛西小姐各方面都非常出色，我很感谢你把这么出色的表侄女介绍给我，我们现在相处的非常融洽。”
布兰克有些不好意思地笑了笑，说：“过奖了，黛西能结交你这样的朋友，是她的荣幸。”
“哪里，布兰克，说起来我们也见过好几次面了，还打过招呼，想不到今天在这种场合遇到了。”
阿诺警官说着和黛西的爸爸布兰克握了握手。
雅克大法官说：“都是亲戚，现在是亲上加亲。对了阿诺，黛西的性格让你满意吗？”
“很满意，黛西小姐真是温柔娴熟、才勇双全。昨天晚上在魔鬼乐园遭人暗算，要不是她，我可能就倒下了。”
“哈哈哈！”雅克大法官捧腹大笑起来，“我可以想象她是多么英勇的从一堆坏蛋手中救出了你，我今天其实已经看到了电视台的播报。你像个娘儿们似的软绵绵的，她用脚踹飞了那些家伙，然后把你扶到马背上……”
雅克大法官说到这里已经笑的上气不接下气了，旁边的布兰克有些不好意思的抿着嘴偷笑了一下，和黛西有几分相似。
阿诺警官看起来有些不悦了，说：“打住雅克，你在笑什么？我的职业可不像你，坐在那儿动动嘴皮子，我是真枪真刀的实干，随时都有危险。”
“好吧！”雅克大法官好不容易忍住笑，说，“你知道我并不是想嘲笑你，我只是觉得黛西她……我的天啦，哈哈哈哈哈哈哈哈，我就说，她会是一匹好野马！”
“行了。”阿诺警官说，“她是一位天使，不是什么野马。”
“听你的口气，好像对我这位表侄女十分满意。怎么样？打算什么时候让我们参加你们的喜宴？”
“哈哈，你是想逼婚吗？”阿诺警官说，“黛西不会让你们得逞的，还是让我们顺其自然的发展好了。”
雅克大法官说：“说起来，黛西马上二十八岁了，你也马上三十三岁，你们两个都已经是中年人，不是二十出头的年轻人。告诉你，我大儿子比你小两岁，上个月都生孩子了。”
这句话似乎戳到了阿诺警官的痛处，他板起脸，转过身朝黛西那边看了一眼。
黛西坐在一张长沙发上，脸红红的低垂着头。她的妈妈和姨妈坐在她对面，两个人不知道在说些什么。过了一会儿，她的姑妈和大法官夫人也走过去，加入到对面阵营，对她喋喋不休地说教起来。
那两队年轻的夫妇正陪着他们的孩子在沙池里玩耍，阿诺正坐在一边看书，他似乎都这边发生的一切毫无兴趣。
“好了不说这些了。”雅克大法官见阿诺警官有些不高兴了，将话锋一转，“你现在在警局的级别快升了没有？说起来，你也干了整整十年了，我可是从你是个二十出头的小伙子起就看好你。你前几年已经是副局长了，局长的位置明年应该也差不多了吧？”
阿诺警官说：“我没有当局长的打算。”
雅克大法官惊讶地和布兰克对视了一眼，说：“为什么？你的资历早够了。”
“从我十几岁决定当警察起，就没有从政的计划。行政工作不适合我，我更喜欢自由自在。”
“哈哈，你的性格和黛西倒是蛮像的，难怪你和她相处了短短几天，就彼此情投意合。我看她很喜欢你，看你的眼神很像我太太年轻那会儿。”
阿诺警官说：“好吧，实话告诉你，我干完手上的几件大案子，就准备辞职了。”
“为什么？”雅克大法官再次和布兰克对视了一眼，两个人的表情都惊讶极了。