时间一晃，一个多月过去了。卡尔每天还是照例跟着贝戈诺夫练习盛装舞步，而小齐格菲尔德则天天和布日固德呆在一起苦练马上作战技能——马上斩劈、乘马『射』击、越障、野外奔袭……布日固德教的认真，他学的也刻苦——虽然马鞍磨破了大腿内侧的皮肤，而且每天的训练结束后马裤也总是和皮肉粘在一起，但是他却咬紧牙关从不叫苦。
卡尔对此感到非常不理解，他认为骑兵已经是老迈过时的象征，在未来战场上根本就派不上用场，所以没必要把自己整的这样幸苦，但是小齐格菲尔德对此只是报以淡然一笑，每天依然练到很晚才会休息。
这天一大早，两人正要继续开始各自的训练，却看到科勒尔来到了马场，他们急忙怀着忐忑不安的心情迎了上去。在行完军礼后，小齐格菲尔德便难为情的说：“对不起，听说您由于我们的缘故被降了职，我一直对此感到很难过，可是却不知道该怎么对您开口道歉。”
“呵呵，维尔纳将军在你来之前曾经给我打过电话，他说你惹事的本领和刻苦学习的精神一样令人印象深刻，当时我还不相信，现在我算是领教了。”科勒尔苦笑道。
“对不起，都是因为我的鲁莽才给您带来了麻烦，请您原谅我好吗？”小齐格菲尔德低下了头。
“算了，那都是过去的事情了，只要以后你别再惹出这样的麻烦就行了。”科勒尔说到这里故意提高了声调：“这次你们和党卫军打架可是犯了非常严重的错误，你们几个虽然没事，但是对方直到现在还在医院里躺着，为了维护我们团的声誉，我罚你和卡尔在军马场喂马三个月。”
“可是我已经在这里了啊？”小齐格菲尔德正感到莫名其妙之际，却看到科勒尔对自己『露』出了一丝笑容，他立刻明白了对方话语中的弦外之音：“是，我坚决服从您的命令。”他也笑嘻嘻的说。
“埃尔文！”科勒尔背后突然传来了一阵熟悉的呼唤，小齐格菲尔德惊喜的看到伊万和拉尼克等人正朝自己跑来，而且他们身边还有三条活蹦『乱』跳的猎犬。跑的最快的鲁道夫直接冲进了小齐格菲尔德的怀里，它直起身子，不停的晃着脑袋，好像是在向主人诉说着思念之情。
“鲁道夫，我快想死你了。”小齐格菲尔德把爱犬抱在怀里亲热了一番后，又迫不及待的对拉尼克问道：“这是怎么回事？你们为什么要来到军马场？”
“这还用问吗？我们这个步兵班要是没了你这个班长，那就算不上一个完整的集体，大家训练起来也没劲头，所以我们一商量，就主动找到科勒尔中校要求和你呆在一起，结果他立刻就同意了我们的请求。”拉尼克笑眯眯的说。
“这么说，我们又能呆在一起了！”小齐格菲尔德惊喜的喊道。
“可不是嘛，而且克拉科夫斯基上士也跟着过来了，我们又可以像从前那样呆在一起训练了。”。伊万在旁『插』言道
“这真是太好了！”小齐格菲尔德用力的拍了一下大腿，却又看到莱因哈特牵着布鲁托站在远处磨磨蹭蹭的不肯靠近，而戴维则弯着腰跟在他身后，完全是一副俯首帖耳的奴才相。
“他们恐怕和你想的不太一样吧。”小齐格菲尔德不由皱起了眉头。
“他们是和我们想的不太一样，但是不管怎么说，他们毕竟还是来了，所以你也不要太介意。”拉尼克劝慰道。
“嘿，埃尔文，这些天你可成了团里的名人了！”德米雷尔的那张嘴天生就闲不住：“你知道吗，几乎所有的官兵都在议论你和党卫军打架的事情，他们都认为你替他们出了口恶气，所以人人都把你当英雄看。”
“我说，有这么夸张吗？”小齐格菲尔德不由一愣。
“哼，这你可就不知道了，那帮家伙平时总是欺负我们，大家都是敢怒而不敢言，这回你替我们出了口气，大家当然要感谢你了。”德米雷尔兴奋的说。
“对了，埃尔文，听说你最近马术练得不错，给我们展示一下怎么样？”比尔迫不及待的提出了要求。
“嘿，我那点马上功夫还不如这里的普通士兵呢，所以你就别让我现丑了。”小齐格菲尔德不好意思的说。
“行了，你就别再谦虚了，现在谁不知道你已经征服了整个地下世界里『性』情最烈的军马，你就赶快让我们开开眼界吧。”比尔不住的央求道。
“喏，那好吧，不过一会你们可别笑话我。”小齐格菲尔德先是让大家闪到一边，接着他又把手指放到嘴边吹了一声响亮的口哨，马圈里立刻传来了一阵急促的马蹄声。比尔等人吃惊的看到一匹通体黝黑的军马如同闪电般向自己站的方向扑来，就连胆子最大的伊万都忍不住喊了起来：“我的天哪！这就是腓特烈吗？它简直太神气了！”
但是伊万很快就发现自己的赞美来得太早了一些，当腓特烈冲到众人面前时，大家只觉得眼前一花，甚至没来得及看清楚小齐格菲尔德的动作，就见他已经跃然马上，拔出军刀像个真正的骑兵一样扑向扎在马场中央的一排稻草人。他和腓特烈此刻仿佛融为了一体，一会儿趴在马背上，一会儿又藏在了马腹下面，斜刺、重砍、连环冲击……不过一两分钟的时间，那些稻草人就全部被他砍翻在地。
伊万等人看的目瞪口呆，直到小齐格菲尔德催动着腓特烈回到他们面前时，他们才如梦方醒般拍起了巴掌。
“嘿！埃尔文，你可真棒！”拉尼克忍不住朝小齐格菲尔德胸前捶了一拳：“我要是个电影导演的话，一定会请你当男主角的。”
“我的片酬很贵的，恐怕你可请不起。”小齐格菲尔德顺势开起了玩笑。
“去你的！少在那里得意。”拉尼克笑骂道。
“埃尔文，你不好好练习骑马，呆在那里做什么！”小齐格菲尔德身后突然传来了一个严厉的声音，他下意识地吐了吐舌头：“拉尼克，我要和布日固德中士一起去训练了，有什么话等我训练完再说吧。”说罢，他就翻身上马，和布日固德一起离去。
“埃尔文刚才可真神气，要是我也能和他一样就好了。”拉尼克心中羡慕的想道。
“拉尼克，让我为你们表演一下盛装舞步吧，那才是真正的马术呢！”卡尔其实早就想当众炫耀一下自己的骑术，只是刚才碍于小齐格菲尔德在场，所以没好意思提出来。
“回头再说吧，卡尔。”拉尼克连想都没想就抛过来一句：“要知道盛装舞步可没有埃尔文的表演来得刺激。”
卡尔的脸庞上顿时蒙上了一层尴尬的灰『色』，他耷拉着脑袋，无精打采的催动着波拿巴去了一旁，而这一幕也被莱因哈特悄悄地记在了心里。
一天的训练结束后，步兵班的全体成员终于有机会聚在一起，除了莱因哈特和戴维以外，其余的六个人有说有笑，别提有多开心了。
克拉科夫斯基这会正和布日固德呆在一起，两个人聆听着那些依然带着童真的笑声，眼眸中却几乎同时『露』出了担忧的目光。
“多好的孩子啊，只可惜豺狼用谎言蒙上了他的眼睛，让他成为了仇人的帮凶。”布日固德深深的感叹道。
“所以我们必须为此做点什么，不然我们的良心都会受到谴责的。”克拉科夫斯基说。
“要怎么做？”布日固德问道：“他现在对德国人描述的那些鬼话深信不疑，如果我们贸然行事，恐怕他根本就不会相信我们。”
“布日固德，你这只草原上的雄鹰什么时候学会了忘恩负义！”克拉科夫斯基激动的说：“难道你已经忘记了我们当年是怎么活下来的吗？”
“我当然没有忘记！”布日固德用拳头重重地锤着胸口：“我们两个在集中营里生了重病，德国人觉得我们没用了，便打算把我们像废品一样处理掉，当时齐医生正好路过集中营，在听到这个消息后便急忙把我们从枪口下救了下来，从那时起我们便把他认作是自己的恩人，并且发誓今后无论走到哪里都要报答他的恩情。”
“既然你没有忘记过去的事情，那为什么还要说出刚才那种话？”克拉科夫斯基气愤的说。
“我要是忘恩负义的话，就不会这么卖力的训练埃尔文了。”布日固德摇着头说。
“你这话是什么意思？”克拉科夫斯基急忙追问道。
“这么给你说吧，我之所以要全力教导埃尔文，其实目的和你一样，就是希望和他建立起一种坚固的情谊，然后再想办法让他明白他的父亲并不是他想象中那种人，但是一段时间下来，我发现他中毒实在是太深了，恐怕单凭我们两个根本就不能改变他对齐医生的看法！”
克拉科夫斯基眉头深锁，“是啊，这个问题我也意识到了，但是如果我们就此罢手，恐怕只会让他陷得更深。”
布日固德沉默良久后，突然握紧了拳头：“霍夫曼不是有句口头禅叫做这个世界上没有无需冒险就能获胜的赌注吗！那么这次我也要冒一次险！”