“Action!”
场记打板，拍摄继续，镜头推到白小飞面前，然后，三分钟，小白没有说话…
他卡壳了…
“等一下，给我五分钟时间！”
白小飞不好意思的冲执行导演点头点头，就刚才那一瞬间，脑子里涌现了无数想法。
有点小凌乱，小白突然忘记了自己应该怎么表演…
他学石斑鱼的声音是下意识的，但是，这种下意识的事情被指出来之后，首先尴尬的是他自己——你丫自己说了不模仿的！
可是，如果不模仿，单纯发出自己的声音，会不会效果差很多？
带着这种疑问，拉过魏详，他需要专业人士的建议！
……
我们都知道香港大部分牛逼的演员、明星都出身在一个牛逼的部门——TVB演员培训班！
跟我们的学院制教育不太一样，演员培训班主要看的就是形象，他们教授的就是一些最基本的表演基础，主要看演员本身的天赋！
因为演员培训班最开始是为了让你成为合格的TVB电视剧演员。
TVB的演员有套路化的演戏方法，把各种表情戏分成不同档次来调用，以应付短时间大批量的电视剧拍摄，但是这种套路一旦看得多了你就会很烦的，没有新意。
这样的方法只能在低成本电视剧里用，到了大银幕电影上就不管用了，在电影里，港台流水线生产的演技跟学院派演技不可同日而语，当然不排除个人天资高的能摸出一套个人风格，但从大概率事件上来说还是学院派占优。
所以，二十岁以后再看以前觉得精彩的TVB剧集，会突然觉得演员演得很烂…
并不是演员烂了，而是随着你眼界的提高，你对演员演技有了更深一层的认识！
他们是不在乎台词这个关卡的！
徐争也不在乎台词，他跟小白聊过，当演员情绪到位了，台词这种东西水到渠成。
小白不是很同意这种观点！
演员四门功课，声表形台，都很重要。
好的台词功底是可以演技加分的！
徐争之所以这么理解，是因为他的台词功底不错，不需要刻意强调。
小白的台词功底也不差，毕竟中戏真的很重视台词——我糖是个例外，但她在朗诵诗歌的时候还是能看得出来，姐姐还是有功底的！
好，说回星爷的原音和石斑鱼配音。
记得青年文摘还是读者上某文章上说：“周星弛本人的声音粗糙沉重，如果没有石斑鱼抑扬顿挫的配音，他的电影是很难在大陆地区走红的。”
某模仿秀上，某选手表演了一段周星弛模仿秀，作为评委的冯晓刚说：“你模仿的是石斑鱼，不是周星弛。”
石斑鱼最初给配音的对象基本上都是太监，尖尖细细的声音具有很大的局限性，要寻找配音对象并不容易。
到了后来给周星弛配音之后开始走红，石斑鱼的声音确实和周星弛的电影在喜剧色彩上有着某种契合，但是过度强化了喜剧色彩。
曾经有人用周星弛和金凯瑞作比，两人分别为东西方的喜剧大师，但在表演方面风格是截然不同的。
周星弛自己也曾经说过这一点。
金凯瑞的表演主要集中在神态和肢体动作的滑稽展现方面，而周星弛的无厘头主要在台词方面，属于“一本正经地说胡话”的搞笑类型，有点类似与许冠文！
但是跟许冠文不同的是，星爷在搞笑的时候，除了场景语言肢体外，还大量运用了电影语言，镜头切换/场面调度/声光配合。
从这个层面来说，许冠文、詹瑞文、黄子华可以称之为一代笑匠，而星爷则是演员！
这也是张伟建比不上星爷的最主要原因！
对白、台词、表情动作，这些全都是星爷的外功，喜剧指导功力，他们一个没学会…
石斑鱼的声音总是非常激动，声音起伏过大，有一种吼叫的感觉，让人觉得有些用力过猛，而画面里的周星弛表情是非常平静的，这里就有一些违和感了。
可是，《九品芝麻官》或者说周星弛前期的一些偏向搞笑的作品石斑鱼配的真的很好，尤其是‘哈哈’大笑的片段，几乎成了周星弛的标签了！
但是，配音只是配音！
配音本来就是个为了传播不得不做的事情，假如配音真的可以替代原声，那为什么电影奖项原则上不允许使用配音？
也没有个最佳配音奖？
……
魏详看着白小飞沉思了三分钟，然后像是想通了：“魏哥…算了，咱们继续吧！”
“…不是，你刚才怎么了？”
“我本来想用一种夸张的语调说台词，比方说这样‘有为，拿块破布把我脸蒙起来先’”
说这句台词的时候，小白故意捏着嗓子，有点类似石斑鱼的声音，然后他又换回了自己的声音。
“不过刚才我觉得，如果刻意搞笑，捏着嗓子说话会很累，有时候会忘记了表演，所以，干脆就用我自己的声音吧…”
“…当然要用自己的声音，你是主演，这是电影，又不是小品，我都用自己的声音！”
魏详很诧异的看了眼小白。
这玩意还用想半天？
“…那没事了，咱们再来！”
《九品芝麻官》剧组，小白是真正的老大。
演员、工作人员全都是他拉过来的，他说停，就得停，说开始，那当然开始了！
“Action!”
“油炸包龙星，好吃的油炸包龙星，大家快来尝尝…”
小白一把推开魏详：“老板，你这个是臭豆腐哎，干包龙星鸟事？”
“包龙星比臭豆腐还要臭…”
“你…”
气得他要拿扇子上前拼命，魏详饰演的有为赶紧抱住他：“低调、低调…”
“哼，明天找几个人故意买臭豆腐不给钱，让他去衙门告状，到时候，看我不整死他！”
“十三叔，英明！”
“必须的！”
这段台词是小白新加的，要被人讨厌，总要多干几件坏事，倘若就因为一件事就惹天怒人怨，会不会太小题大做了？
“导演，你觉得怎么样？”
执行导演是工作室签约的导演，叫张志远，以前跟万万混…
“…还行。”
看了看监视器，小白微微皱眉，还是带了点星爷的影子，但已经很好了…
“要不要保一条？”
“不用，浪费大家时间，来，接着拍第二幕！”