跨文明商业语义服务中心挂牌后，苏清辞团队迅速投入试点工作。首批纳入服务的 10 家企业，涵盖了蓝星、圣光、机械、暗影等多个文明，涉及灵植能量、水晶加工、智能设备等热门领域。苏清辞根据每家企业的业务特点，定制了专属的语义服务方案：为灵植能量企业设计 “能量参数语义对照表”，为水晶加工企业开发 “星核纹路语义解读系统”，为智能设备企业打造 “技术术语跨文明词典”。
试点工作推进顺利，不到两周，10 家企业的沟通效率平均提升 40%，未再发生一起语义纠纷。蓝星与圣光宇宙的灵植能量合同顺利履约，圣光贸易代表特意发来感谢信：“苏博士的语义服务，让我们感受到了碎玉星的专业与诚意，期待深化合作。” 暗影族的水晶企业更是主动提出，要将语义服务推广到整个暗影族的商业体系。
然而，就在试点即将全面推广时，意外发生了。机械宇宙的 “钢芯重工” 突然退出试点，理由是 “语义服务过度干预商业决策，侵犯企业自主权”。钢芯重工是碎玉星最大的机械设备出口商，其退出不仅影响试点推广，更可能引发其他机械族企业的跟风。跨文明贸易联盟的会议上，机械族代表态度强硬：“我们的商业逻辑讲究‘精准高效’，不需要繁琐的语义备注，苏博士的方案太理想化，不适合机械族的商业习惯！”
苏清辞坐在会议桌旁，眉头微蹙。她没想到，自己精心设计的方案，会遭到机械族的强烈抵制。她试图解释：“语义服务不是干预决策，而是消除歧义，比如‘交货周期’，机械族的‘标准周期’是 7 天，而蓝星的‘常规周期’是 15 天，语义备注只是明确双方的认知，避免后续纠纷。”
“这就是问题所在！” 钢芯重工的负责人打断她，“机械族的商业不需要‘明确’，我们的合同条款精准到毫秒，不需要额外的文化解读！苏博士的方案，本质上是用蓝星的文化逻辑绑架其他文明，我们不能接受！”
会议不欢而散，苏清辞走出会议室，心情低落。她回到服务中心，看着桌上的机械族商业文献，心中充满困惑：自己明明是基于各文明的文化习惯设计的方案，为何会被认为是 “文化绑架”？难道真的如机械族所说，自己的方案太理想化了？
窗外下起了大雨，灵植族的 “雨润藤” 在雨中舒展叶片，却无法驱散苏清辞心中的阴霾。她拿起机械族的合同样本，反复研读，试图找到问题所在，却越看越迷茫。这时，办公桌上的通讯终端亮起，是张川的讯息：“听说会议不顺利？我在服务中心楼下的星雨茶馆等你，有些事想和你聊聊。”
苏清辞心中一暖。此刻，她最需要的，正是一个能理解她、指引她的人。她收拾好情绪，撑起一把灵植纤维伞，走进雨中。
星雨茶馆是一家跨文明风格的小店，木质的桌椅搭配灵植的藤蔓装饰，雨声敲打着透光藤屋顶，营造出静谧而温馨的氛围。张川坐在靠窗的位置，面前放着两杯热气腾腾的灵植姜茶。看到苏清辞进来，他起身相迎：“外面雨大，没淋湿吧？”
“没有，谢谢盟主。” 苏清辞坐下，接过姜茶，温热的液体顺着喉咙流下，驱散了些许寒意，却无法抚平心中的失落，“机械族的抵制，让我有些怀疑，自己的方案是不是真的有问题。”
张川看着她紧锁的眉头，眼中带着理解：“机械族的商业文化，我比你更了解。他们是‘结果导向’的文明，认为过程越简洁越好，语义服务在他们看来，是‘多余的环节’，而非‘必要的保障’。”
“可语义歧义确实会引发纠纷啊。” 苏清辞不解，“钢芯重工之前就因为‘维修周期’的语义差异，损失了一笔大额订单，为什么他们还是不接受？”
“因为机械族的骄傲。” 张川浅啜一口姜茶，缓缓道，“他们认为自己的技术和逻辑是最精准的，语义歧义在他们看来，是‘对方不够专业’的表现，而非文化差异。你要做的，不是强迫他们接受你的方案，而是让他们看到，语义服务能为他们带来实际利益，且不违背他们的商业逻辑。”
他拿起桌上的机械族合同样本：“比如这份‘智能设备采购合同’，‘故障响应时间’写的是‘即时’。机械族的‘即时’是 1 分钟内响应，而蓝星的‘即时’是 30 分钟内，语义备注可以不写文化解读，只写‘故障响应时间≤1 分钟’，用量化标准替代文化解释，既满足机械族的‘精准’需求，又消除歧义。”
苏清辞眼中瞬间亮起光芒：“您的意思是，针对不同文明的商业习惯，调整语义服务的呈现方式？机械族注重量化，就用数据说话；暗影族注重隐晦，就保留文化符号；圣光族注重诚信，就强化伦理备注？”
“正是。” 张川点头，“商业的本质是共赢，语义服务也该如此。你的方案核心是对的，只是缺少了‘因地制宜’的灵活性。机械族不是反对语义精准，而是反对‘文化说教’。”
他的话如拨云见日，让苏清辞豁然开朗。她拿起笔，在合同样本上快速修改，将 “文化语境备注” 改为 “量化标准备注”，原本繁琐的文化解读，变成了简洁的数据指标。“这样一来，机械族应该就能接受了！” 她兴奋地说，眼中的阴霾一扫而空，闪烁着明亮的光芒。
张川看着她重拾信心的模样，心中泛起暖意。他喜欢看她专注工作的样子，更喜欢看她解开难题时眼中的光亮。“其实，你已经做得很好了。” 他轻声道，“跨文明商业语义是全新的领域，没有先例可循，遇到挫折很正常。重要的是，你能保持初心，不断调整。”
“初心？” 苏清辞抬头看他。
“是啊，你的初心是‘让语言成为桥梁，而非壁垒’，无论是文学还是商业，你都在践行这个初心。” 张川的目光温柔而坚定，“这份初心，比任何完美的方案都更有力量。”
苏清辞心中一荡，眼眶微微发热。这段时间，她承受着企业的质疑、推广的压力，甚至开始怀疑自己，而张川的理解与肯定，如同一束光，照亮了她迷茫的内心。“谢谢您，盟主。” 她轻声道，“如果不是您，我可能已经放弃了。”
“不必谢我。” 张川看着她，语气真诚，“你的才华与坚持，才是最珍贵的。我只是做了一个知音该做的事 —— 相信你，支持你。”
“知音” 二字，让苏清辞的心跳漏了一拍。她抬起头，撞进他深邃的眼眸。窗外的雨还在下，雨声淅沥，茶馆内暖意融融。他的目光专注而温柔，带着独有的理解与欣赏，仿佛能看穿她所有的坚持与脆弱。她的脸颊发烫，连忙低下头，却不小心碰倒了桌上的姜茶，茶水溅到了她的衣袖上。
“小心！” 张川连忙拿出手帕，伸手帮她擦拭。他的指尖轻柔地拂过她的衣袖，动作小心翼翼，生怕弄疼她。温热的触感再次传来，比上次河边的触碰更加清晰，让她的心跳瞬间加速，呼吸都变得有些急促。
张川也察觉到了两人之间的暧昧氛围，擦拭的动作顿了顿，缓缓收回手，声音带着一丝不易察觉的沙哑：“抱歉，唐突了。”
“没关系。” 苏清辞的声音细若蚊蚋，脸颊红得像熟透的苹果。她低头看着衣袖上的茶渍，心中却翻江倒海。这一刻，她清晰地意识到，自己对张川的情感，早已超越了学术知音与工作伙伴，那份欣赏与依赖，早已悄然转化为心动。
雨渐渐停了，天边泛起一抹鱼肚白。苏清辞收拾好修改后的方案，起身告辞：“盟主，我现在就去联系钢芯重工，争取让他们重新加入试点。”
“好。” 张川看着她，眼中带着笑意，“需要我协调的话，随时告诉我。” 他顿了顿，补充道，“方案调整后，别太累了，记得休息。”
这句关心，让苏清辞心中一暖。她点点头，转身走出茶馆。阳光透过云层洒下来，照在湿漉漉的街道上，折射出耀眼的光芒。她回头望了一眼茶馆，张川仍坐在窗边，目光追随着她，带着温柔的笑意。
回到服务中心，苏清辞立刻联系钢芯重工的负责人，将修改后的方案发送过去。仅仅过了一个小时，对方就回复：“这个方案符合机械族的商业逻辑，我们愿意重新加入试点！”
苏清辞长舒一口气，坐在椅子上，脑海中再次浮现出张川的身影。她拿出日记，写下：“雨夜交心，君之点拨，如拨云见日；君之关怀，如沐春风。知我者，莫若君也。愿以余生，为君之桥，连通万商，也连通你我。”
而张川回到办公室，看着苏清辞发来的试点推进喜讯，嘴角扬起一抹浅笑。他拿起笔，在自己的工作笔记上写下：“雨润万物，亦润人心。与清辞并肩，不仅是商业之幸，亦是我之幸。”
他知道，机械族的壁垒被打破，不仅意味着商业语义服务的成功推广，更意味着他与苏清辞的关系，在这场共同应对的挑战中，悄然升温。而这份在工作中萌芽、在理解中生长的情愫，终将在星际商潮中，绽放出动人的光彩。