G4湖人未能再创奇迹，G4的失利像一盆冷水，浇在刚刚燃起希望的湖人众将心头。在波士顿的喧嚣中，他们三军用命，克里斯·保罗、王治郅、拜纳姆和奥多姆都打出了血性，拼至弹尽粮绝。然而，科比因肩伤困扰，全场14投仅3中，只得10分，巨大的进攻缺口让他们最终难掩阵容上的差距，以2比2的大比分将系列赛拖入了最终的天王山之战。
更衣室里，气氛凝重得能拧出水来。科比看着自己左肩上那副巨大的、束缚着他一切的黑色护肩，眼神冰冷。G4的无力感像毒蛇一样啃噬着他的内心。他无法容忍自己成为球队的累赘，哪怕是因为伤病。
在队医和训练师震惊的目光中，他缓缓地、坚定地，开始拆卸护肩的绑带。
“科比！你疯了？这会毁了你的肩膀！”队医试图阻止。
科比的动作没有丝毫停顿，他将卸下的护肩重重扔在椅子上，发出沉闷的响声。他活动了一下依旧剧痛无比的左肩，脸上肌肉因疼痛而微微抽搐，但他的目光却锐利如刀。
“疼痛杀不死我。”他的声音沙哑却带着斩钉截铁的力量，“但束手束脚会。今晚，没有护肩，只有篮球。”
他知道，这可能是以职业生涯为代价的赌博。但在王朝梦想面前，他义无反顾。
比赛开始，当科比再次踏入球场，所有人才发现他卸下了护肩。斯台普斯中心爆发巨大的欢呼声，其中夹杂着些许难以置信的惊呼。
第一个进攻回合，科比直接在左侧腰位卡住皮尔斯，伸手要球。保罗将球吊传过去。科比接球，背身，感受着身后皮尔斯传来的力量，以及左肩那钻心的痛楚。他没有犹豫，猛地靠打，翻身，在没有护肩支撑的情况下，强行后仰跳投！
他的动作因为疼痛而有些僵硬，但那份决绝的气势却前所未有。
唰！
篮球空心入网！
科比落地，看都没看皮尔斯一眼，只是用右手狠狠捶了一下自己的左胸，然后面无表情地回防。
这一球，像一声嘹亮的号角，吹响了湖人今晚决死的冲锋。这是王的宣言：我，回来了。
卸下护肩的科比，找回了进攻的威胁，但也付出了惨痛的代价。每一次抬手，每一次对抗，左肩都传来撕裂般的剧痛。他的脸上看不到表情，只有不断渗出的冷汗和紧咬的牙关。但他没有停下，他用意志力强行驾驭着这具残破的身体。
他不再仅仅是一个终结点。他一次次抱着炸药包般杀入凯尔特人肌肉堆积的内线，在帕金斯和加内特的协防下强行起跳，哪怕被狠狠放倒，也迅速爬起，走向罚球线。他的突破，为外线的保罗和王治郅创造了宝贵的空间。
保罗彻底被科比点燃，他像永动机一样不知疲倦地组织、得分。王治郅则用他老辣的经验和高位投射，一次次惩罚着不敢轻易包夹科比的加内特。拜纳姆在内线寸土不让，与帕金斯肉搏。奥多姆更是无处不在，抢板、防守、快攻。
这是一场意志的拉锯战。凯尔特人同样顽强，加内特的铁血中投，皮尔斯的强硬单打，雷·阿伦的致命三分，隆多的鬼魅穿针……双方比分交替领先，谁也无法将对方一击致命。每一次得分都伴随着肌肉的碰撞和精神的极致消耗。
比赛进入最后五分钟，双方战平。体能都已到达极限，每一次呼吸都带着灼热感。
科比在一次突破上篮后，再次重重摔在地板上，他捂着左肩，痛苦地蜷缩起来。斯台普斯中心瞬间寂静。但仅仅过了十秒，他在队友的搀扶下，再次站了起来，眼神依旧凶狠。
关键时刻，科比用一记近乎失去平衡的漂移跳投，将比分反超。下一个回合，他又在防守端判断出隆多的传球路线，用右手完成了一次关键的抢断，并造成犯规。
最后1分钟，湖人领先3分。凯尔特人进攻未果，科比保护下后场篮板，被对手犯规。他站上罚球线，斯台普斯中心的球迷嘶声力竭的高呼“mVp！”。他深吸一口气，无视左肩传来的阵阵刺痛，两罚全中，锁定胜局！
当终场哨声响起，湖人队赢得了天王山之战的胜利！总比分 3比2！
科比全场26投12中，砍下31分。数据无法体现他付出的代价。他走下球场时，左肩已经肿得老高，颜色紫绀，触目惊心。队医立刻用冰袋将其紧紧包裹。
他没有欢呼，只是静静地坐在替补席上，低着头，汗水顺着下巴滴落。仿佛刚才那个在场上大杀四方的战神，抽干了他最后一丝力气。
保罗走过来，用力地拥抱了他。所有湖人队员都围了过来，他们看着他们的领袖，眼神里充满了敬意，甚至是一丝敬畏。
这不是一场篮球赛的胜利，这是一场用意志、鲜血和对胜利近乎偏执的渴望，铸就的传奇。科比·布莱恩特，用他卸下护肩的肩膀，为湖人扛回了天王山的胜利，将王朝的梦想，延续到了最后的边缘。他们距离三连冠，仅一步之遥。但这一步，注定将踏过最残酷的炼狱。