第二天清晨，当第一缕微弱的阳光透过医疗翼的高窗洒落时，庞弗雷夫人就用她那不容置疑的、带着治愈魔力的声音宣布，哈利的骨头已经完美地长好了，他可以出院了。
这无疑是个好消息，但笼罩在哈利心头的阴云却并未因此散去——科林·克里维石化时那惊恐僵硬的模样，如同最清晰的魔法照片般烙印在他的脑海里；邓布利多和麦格教授关于密室被打开、怪物在城堡游荡的沉重对话，更像是一块冰冷的石头压在他的心口。
他甚至能清晰地回忆起，在黑暗的被窝里，塞西莉亚温热的呼吸拂过他脖颈时的触感，以及他自己那如擂鼓般无法控制的心跳——既有偷听的紧张，也有那难以言喻的亲密接触带来的悸动。
他和罗恩、赫敏在格兰芬多塔楼入口处那幅胖夫人肖像前汇合了。
胖夫人似乎也因为最近的恐慌事件而显得有些神经质，反复盘问了他们口令才肯放行。
公共休息室里，气氛也比往常沉闷许多，学生们三三两两地聚在一起，低声交谈着，不时有人向哈利投来混杂着好奇、同情甚至是一丝疑虑的目光。
“到处都是关于密室和斯莱特林继承人的议论，”赫敏将他们拉到壁炉旁一个最偏僻的角落，压低声音说，“费尔奇整天阴沉着脸，在走廊里踱步，看谁都像是嫌疑犯。斯莱特林那边，尤其是马尔福，那副得意洋洋的样子，看着就让人生气！”
“我爸爸说，魔法部也在施加压力，但邓布利多坚持不让关闭学校。”罗恩补充道，一边不安地摆弄着他破旧的魔杖，“我们必须做点什么，不能就这么干等着。”
赫敏用力点了点头，她那头浓密的棕色卷发随着动作微微颤动，“我查遍了所有能找到的资料，关于密室的传说都很模糊，只提到里面关着某种怪物，是斯莱特林留下的，用来清除他认为不配学习魔法的人。但具体是什么怪物，没有任何一本书有明确记载。”
她显得有些挫败，“所以，我们必须再去一次桃金娘的盥洗室附近看看，”她语气坚定起来，“那里是洛丽丝夫人被袭击的第一现场，而且，桃金娘是那里的常住居民，她或许听到或看到了什么我们忽略的东西。上次我们太惊慌了，可能遗漏了重要线索。”
哈利和罗恩都表示同意。尽管那里气氛诡异，但确实是目前唯一的突破口。
于是，下午没课的时候，三人再次来到了二楼那个阴森、潮湿的女生盥洗室门口。然而，刚推开那扇吱呀作响的门，他们就被眼前的景象惊呆了。
“梅林最肥的三角裤啊！”罗恩倒吸一口冷气，眼睛瞪得像铜铃，喃喃道，“我们是不是走错了？或者……我们穿越到了某个奇怪的粉色平行世界？”
原本破败、积灰的盥洗室仿佛被施了魔法，焕然一新。墙壁虽然依旧老旧，但挂上了粉红色的、带着蕾丝花边的帷幔；破损的镜子被擦拭得闪闪发光，边缘还贴了一圈亮晶晶的小装饰；就连那些原本脏兮兮的水池边缘，也铺上了干净的、印着小碎花的布。
空气中弥漫着一股甜腻的糖果和香水混合气味，与之前发霉的味道截然不同。整个空间充斥着一种……过于活泼的粉红色调。
哈利和赫敏也是一脸惊奇，站在原地有些不知所措。
“喂！你们这些粗鲁的家伙！怎么不敲门就随便闯进一位女士的私人领地？”一个熟悉的声音响起，带着夸张的愤怒和不满。
紧接着，桃金娘半透明的身体从最里面的一个隔间里气势汹汹地飞了出来，飘到三人面前，双手叉腰，鼓着腮帮子，怒视着他们。
今天她甚至换上了一件半透明的、闪烁着粉红珠光的幻象长裙，在她灰蒙蒙的幽灵体质上显得有些怪异。
“呃，桃金娘，对不起，我们不知道……”哈利定了定神，上前一步，努力让自己的目光从这令人眩晕的粉红色中移开，落在桃金娘身上，“我们是来想问你一些问题……”他试图让自己的声音听起来诚恳。
桃金娘的脸突然猛地凑近哈利，速度快得像一道幽灵般的闪电，她那戴着厚重眼镜的脸几乎要贴到哈利的鼻尖。哈利被她这突如其来的动作吓了一跳，下意识地后退了半步。
仔细端详了哈利几秒钟后，桃金娘脸上愤怒的表情像冰雪消融般迅速褪去，取而代之的是一种羞涩和扭捏。
她突然咯咯地笑了起来，声音在空旷的盥洗室里回荡，带着点回声：“哦——是你呀，哈利·波特。”
她将一缕并不存在的头发故作优雅地勾到耳后，身体在空中轻轻摇摆，像水草一样，不停地眨着她那双在镜片后放大的眼睛，“诶呀呀，既然是英俊的、大名鼎鼎的哈利·波特，那我就勉为其难，特别允许你们在我这漂亮的新家里待一会儿吧。”
她飘高了一点，得意地展示着周围的粉红色装饰，“怎么样？我的新家是不是非常、非常、非常漂亮？是不是比那个傻乎乎的、只知道办忌辰晚会的尼克有品味多了？”
“……”哈利抿了抿唇，对桃金娘这突如其来的“热情”感到有些尴尬，但他很快镇定下来，现在最重要的是打听线索。
“很……很漂亮，桃金娘。”他干巴巴地称赞道，然后迅速切入正题，“桃金娘，我们想问问，洛丽丝夫人被石化那晚，也就是差点没头的尼克忌辰晚会那晚，你有没有在附近听到或者看到什么特别的声音或动静？”
“特别的声音？”桃金娘双手环胸，飘得更高了，几乎要碰到挂满粉色流苏的天花板，她用一种故作思考的、戏剧化的语气说，“嗯——让我想想……哦！对了！你们的尖叫算不算？那天晚上你们几个，还有那个讨人厌的管理员，在外面走廊里吵吵嚷嚷，可把我烦死了！”