七月的翡翠森林，像被老天爷打翻了调色盘，满眼都是浓得化不开的绿。阳光透过层层叠叠的树叶，洒下斑驳的光点，落在蜿蜒的小溪上，波光粼粼的水面顿时成了缀满碎钻的绸缎。小溪潺潺地流着，那声音清脆悦耳，像是森林里永不疲倦的歌唱家，岸边的柳树垂下碧绿的枝条，风一吹，枝条轻轻拂过水面，激起一圈圈细小的涟漪。
平日里，这里可是小动物们的欢乐天地。清晨，小兔子会提着小篮子，蹦蹦跳跳地来到溪边，先蹲下身喝几口甘甜的溪水，再用爪子蘸着水梳理柔软的绒毛；中午，小松鼠抱着松果，坐在溪边长满青苔的石头上，一边啃着松果，一边看着溪水里游动的小鱼，时不时还会把松果壳轻轻丢进水里，看着它顺着水流漂向远方；傍晚，小鸭子们会排着整齐的队伍，“嘎嘎” 叫着跳进溪里，在水面上嬉戏打闹，溅起的水花落在身上，凉丝丝的，舒服极了。
可最近几天，翡翠森林里的欢乐氛围却被一股焦虑取代。小狼哼哼警官的警署 —— 一间用树皮和藤蔓搭建的小木屋，每天都被前来投诉的小动物们挤得满满当当。
这天一大早，哼哼刚整理好警帽上的绒毛，就听见门外传来急促的脚步声。他抬头一看，只见小兔子捧着圆滚滚的肚子，脸色苍白地跑了进来，声音带着哭腔：“哼哼警官，您快想想办法吧！小溪里的水有股怪味道，我昨天喝了之后，肚子就一直不舒服，现在还隐隐作痛呢！”
话音刚落，小松鼠也跟着跑了进来，它手里拿着一个空空的坚果壳，眉头皱成了一团：“警官先生，我也是！今天早上我去溪边喝水，刚靠近就闻到一股刺鼻的味道，水也变得浑浑浊浊的，根本没法喝。您看，我本来想装些溪水回去浇我种的小蘑菇，现在都不敢装了。”
紧接着，小鸭子们也摇摇摆摆地来了，领头的鸭妈妈怒气冲冲地说：“哼哼警官，我们昨天去溪里游泳，游着游着就觉得身上黏糊糊的，还闻到一股怪味，孩子们都吓得不敢再下水了！这小溪可是我们大家的水源，现在变成这样，可怎么办啊？”
听着小动物们你一言我一语的抱怨，哼哼的心里像压了一块沉甸甸的石头。他知道，小溪是翡翠森林的生命之源，要是溪水被污染了，不仅小动物们没水喝、没地方嬉戏，森林里的植物也会受到影响。他立刻站起身，郑重地对大家说：“大家放心，我一定会查明原因，让小溪恢复往日的清澈！”
说完，哼哼戴上警帽，拿起挂在墙上的放大镜 —— 这可是他破案的得力助手，之前森林里丢了松果，就是靠这个放大镜找到小偷留下的脚印 —— 快步向小溪边走去。
来到小溪边，往日里清澈见底的溪水，此刻却变了模样。水面上漂浮着一些不知名的杂质，原本能清晰看到的溪底鹅卵石，现在也变得模糊不清。哼哼蹲下身，小心翼翼地伸出爪子，轻轻掬起一捧水。刚凑近鼻尖，一股刺鼻的味道就钻进了他的鼻腔，那味道混杂着腐烂的气息和某种化学物质的味道，让他忍不住皱起了眉头，连忙把水倒掉。
“怎么会这样？” 哼哼的心里满是担忧，他看着溪水里偶尔游过的小鱼，发现它们都无精打采的，不像以前那样欢快地穿梭。他又抬头看了看岸边，往日里热闹的景象不见了，只有几只小鸟站在树枝上，叽叽喳喳地叫着，像是在为小溪的遭遇感到惋惜。
哼哼握紧了手里的放大镜，心里暗暗下定决心：一定要找到污染的源头，还小溪一个干净的环境。他顺着小溪往上走，脚步放慢了许多，眼睛紧紧盯着溪水和岸边的情况，生怕错过任何线索。
小溪两岸长满了各种各样的植物，有开着紫色小花的三叶草，有叶片宽大的车前草，还有一些叫不上名字的藤蔓植物。哼哼一边走，一边用放大镜观察着周围的环境，时不时还会蹲下身，查看岸边的泥土是否有异常。
走了大约半个多小时，前方不远处的景象让哼哼停下了脚步。他看见小熊壮壮正蹲在溪边，手里拿着一个大大的木桶，木桶里装着黑乎乎的脏水，壮壮正一点点地把脏水倒进小溪里。随着脏水的倒入，小溪里的水变得更加浑浊，那股刺鼻的味道也更浓了。
“壮壮，你在干什么？” 哼哼急忙跑过去，语气里带着一丝急切和不解。
壮壮听到声音，吓了一跳，手里的木桶差点掉在地上。他转过身，看到是哼哼警官，脸一下子红了，挠了挠头，不好意思地低下了头，小声说：“哼哼警官，我…… 我家厨房积攒了好多脏水，我想着倒进小溪里，水流一会儿就会把脏东西带走，水就干净了，没想到…… 没想到会污染溪水。”
哼哼看着壮壮愧疚的样子，心里的火气渐渐消了下去。他知道壮壮不是故意的，只是缺乏保护水资源的意识。哼哼叹了口气，拉着壮壮来到小溪边，指着水里的小鱼说：“壮壮，你看，以前这些小鱼总是在溪水里欢快地游来游去，可现在它们都躲在石头缝里不敢出来，生怕被脏水伤害到。还有小鸭子们，以前每天都会来溪里游泳，现在也不敢来了。要是大家都像你这样，把脏水倒进小溪里，用不了多久，小溪里的水就会变得又臭又脏，到时候我们不仅没水喝，森林里的植物也会因为没有干净的水源而枯萎，那时候翡翠森林就再也不是我们熟悉的家园了。”