胜利者杯的喧嚣与荣光渐渐沉淀，如同退潮后留在沙滩上的晶莹贝壳。翔泰的名字一夜之间传遍了橘子群岛，甚至引起了关都、城都地区一些资深训练家的注意。采访请求、商业合作邀约纷至沓来，但都被他婉言谢绝。对于翔泰而言，冠军的头衔更像是一段精彩旅程的注脚，而非束缚他的光环。
他没有在柑橘岛过多停留，领完奖杯和象征性的奖金后，便与依依不舍的阿澈和小汐告别。阿澈表示要更加努力特训，争取下次挑战翔泰；小汐则说她会继续冲击冲浪比赛的更高名次，约定在更广阔的舞台上再见。友谊的纽带并未因分别而减弱，反而因共同的回忆和对未来的期许而更加牢固。
回到空间，迎接他的是盛大的庆祝。霜奶仙们制作了巨大的、装饰着胜利者杯浮雕的奶油蛋糕；蒂安希用钻石点缀出“恭喜冠军”的字样；胡帕兴奋地用圆环把奖杯传来传去，给每个伙伴“观摩”；连一向沉稳的超梦，精神波动中也透露出明显的赞许。熊宝宝、飞天螳螂和卡比兽更是成了空间里的英雄，享受着其他宝可梦崇拜的目光（卡比兽主要在享受特供的巨无霸树果拼盘）。
翔泰将奖杯放在了空间里一个显眼的位置，与那枚温热的鹅卵石、螺旋桧木等纪念品放在一起。它代表着一段努力的成果，也提醒着他与伙伴们共同奋斗的时光。
生活回归了熟悉的节奏，但又有些许不同。翔泰变得更加开朗，会主动和空间里的传说存在们分享比赛中的趣事和心得，甚至会请教苍响关于“剑术”的发力技巧（虽然苍响的“剑”和他的理解不太一样），向水君请教水流控制的奥秘。他开始更系统地整理旅行见闻和宝可梦培育心得，并非为了传授，而是作为一种记录和梳理。
这天，他正悠闲地躺在由穿着熊们打理的、异常舒适的草垫上，看着熊宝宝和几只皮卡丘在草地上追逐打闹，梦幻变成各种宝可梦的样子加入游戏，引得大家笑声不断。超梦悬浮在一旁，似乎在分析着皮卡丘们尾巴摆动时产生的微弱电流规律。
忽然，超梦的精神感应传来一丝不同寻常的波动。
「检测到空间外部，特定坐标点出现异常能量汇聚。坐标位于城都地区，缘朱市附近。能量特征……与‘铃铛’、‘钟声’相关，带有强烈的时空属性波动。并非自然现象，更像是一种……召唤。」
翔泰坐起身，眉头微挑。缘朱市？他记得那里以古老的舞场和凤王、洛奇亚的传说闻名。铃铛和钟声？难道是……烧焦塔的钟声？或者是……神秘铃铛？
阿尔宙斯沉静而宏大的意念也在此刻悄然浮现，印证了超梦的发现：「时空的涟漪于此显现，古老的约定或许到了履行之时。持有虹色之羽与银色之羽者，可闻钟鸣而往。」
虹色之羽（凤王）和银色之羽（洛奇亚）？翔泰立刻想到了自己存放在空间里的、来自凤王的三根虹色羽毛（其中一根的祝福留在了灯火山），以及……他似乎并没有银色之羽。
仿佛感应到他的思绪，空间深处，那与洛奇亚力量同源的“海神眼泉”微微荡漾起来，一丝极其纯净的、带着海洋与天空气息的银色光辉从中析出，缓缓凝聚成一根虚幻的、却散发着磅礴力量的银色羽毛虚影，飘到翔泰面前。
「此乃信物之影，足以共鸣。」阿尔宙斯的声音解释道。
所以，是凤王和洛奇亚的传说被触动了？某种需要同时得到两位神明认可的存在才能介入的事件正在发生？
翔泰接过那根银色羽毛虚影，它能感受到其中蕴含的、与虹色羽毛同等级别的神圣力量。一种莫名的牵引感从遥远的城都地区传来，仿佛古老的钟声正在呼唤。
他看了看身边和谐相处的伙伴们，又感受了一下体内平静却强大的力量。看来，悠闲的冠军日常要暂时告一段落了。
新的冒险在召唤，这一次，似乎直接关联着宝可梦世界最古老的传说之一。
“胡帕。”他轻声呼唤。
“在呢！翔泰，要去玩了吗？”胡帕立刻抱着一个还没吃完的甜甜圈飞了过来。
“嗯，准备一下。”翔泰站起身，活动了一下筋骨，眼神中重新燃起探索的光芒，“我们去城都地区，缘朱市。”
他将虹色羽毛和银色羽毛虚影小心收好。虽然不知道具体会发生什么，但直觉告诉他，这将是另一段非同寻常旅程的开始。
空间的日常宁静被打破，取而代之的是一种整装待发的兴奋感。传说在呼唤，而他和他的伙伴们，已然准备好再次启程，去揭开那隐藏在钟声与铃音背后的秘密。
城都地区，缘朱市，我们来了。