何雨柱攥着三大娘给的炒花生，蹲在柴房门槛上剥着吃。八岁的孩子正是馋嘴的年纪，咸香的花生仁在嘴里越嚼越香，刚才被二大爷和三大娘围着的烦躁，早被这把花生冲散了大半。
“柱子，柱子！”院门口传来傻柱他妈的声音，带着点急惶惶的调子，“快回家！你爸让你去前院许家送点东西！”
何雨柱心里“咯噔”一下。许家？许大茂家？他跟许大茂不对付，俩孩子见了面就掐，要不是大人按着，早打出好几回鼻血了。他噘着嘴站起身：“娘，我不去，许大茂肯定又要抢我的花生。”
“胡说啥呢！”他妈拍了下他的后脑勺，把一个油纸包塞进他手里，“是给许大爷送的——许大茂他爹回来了，你爸说以前欠过人家情分，让你把这包点心送过去。快去快回，别在那儿逗留。”
何雨柱捏着油纸包，心里老大不乐意。许大茂他爹叫许福来，是个翻译官，平时总穿着笔挺的黑色制服，袖口绣着金色的花纹，见了日本人就点头哈腰，见了街坊就仰着下巴，院里的大人都不爱搭理他，背地里叫他“二鬼子”。
磨磨蹭蹭走到许家门口，门没关，虚掩着。何雨柱刚想敲门，就听见屋里传来许福来的声音，尖细得像被踩住的猫：“……太君放心，这院里的动静我都盯着呢，有什么风吹草动，我第一时间报给您。”
接着是个粗嘎的日本口音，说的啥何雨柱听不懂，但那语气里的傲慢，他隔着门板都能感觉到。他心里有点发怵，攥紧油纸包想溜走，可他妈说了必须送到，只能硬着头皮推开门。
“谁啊？”许福来从屋里探出头，看见是何雨柱，脸上的谄媚瞬间换成了倨傲，“哟，这不是傻柱家的小子吗？有事？”
何雨柱把油纸包往前递了递，低着头说：“我爸让我给许大爷送点心。”
“嗯。”许福来接过纸包，随手扔在桌上，眼睛却在何雨柱身上打转，像打量什么物件似的，“听说你最近运气好得很？阎家的小鸡被你救活了，刘海中家的兰花也被你养开了？”
何雨柱心里一惊——这话怎么传到他耳朵里了？他抿着嘴没说话，只想赶紧走。
“问你话呢！”许福来突然提高声音，吓得何雨柱一哆嗦，“我听说，你院里的井水特别灵？能治百病？”
“不……不是，就是普通井水。”何雨柱的声音发颤，他怕这个翻译官，不光是因为他总跟着日本人，还因为上次看见他踹了绊倒他的卖菜老汉，下手特别狠。
“普通井水？”许福来冷笑一声，从兜里掏出个银质打火机，“啪”地打着又关上，火苗映得他眼里发贼光，“我看不像。昨天太君说最近总头疼，要是你这水能治病，说不定……能让太君高兴。”
何雨柱猛地抬头，看见许福来盯着他家的方向，嘴角挂着算计的笑。他突然想起爸说过的话——许福来为了讨好日本人，啥缺德事都干得出来。要是被他缠上，说不准会把自己抓去给日本人“治病”。
“我家井水真的没用！”何雨柱往后退了一步，“我该回家了，我妈等着呢！”
“急什么。”许福来上前一步，挡住门，蹲下来盯着他的眼睛，声音压得很低，“小子，跟我说实话，你是不是有啥宝贝？比如……能让人走运的物件？”他指了指桌上的点心，“你告诉我，这包点心就归你，再让许大茂把他那支进口钢笔送你，咋样？”
何雨柱的心“怦怦”狂跳，手里的衣角都快攥烂了。他想起空间里那汪泉眼——那是他最大的秘密，绝不能让任何人知道，尤其是眼前这个汉奸。他咬着牙摇头：“没有！我啥都没有！”
“敬酒不吃吃罚酒！”许福来的脸瞬间沉了下来，伸手就要抓何雨柱的胳膊。何雨柱吓得往后一躲，正好撞在门框上，后腰硌得生疼。
“爸！”许大茂从里屋跑出来，看见这情形，立刻冲何雨柱嚷嚷，“你敢撞我爸？找打！”说着就要扑上来。
“住手！”许福来喝住儿子，眼睛还死死盯着何雨柱，“行了，你走吧。”
何雨柱像得了特赦，转身就跑，连门都没敢关。跑到自家院门口，看见他妈正踮着脚张望，他一头扎进妈怀里，后背全是冷汗。
“咋了这是？脸都白了。”他妈摸着他的头，“许家那翻译官没欺负你吧？”
何雨柱摇摇头，把脸埋在妈怀里，声音闷闷的：“妈，以后别再让我去许家了，我怕。”
他妈叹了口气，拍着他的背：“不去了不去了，咱不去了。那姓许的不是好东西，离他远点。”
晚饭时，何雨柱没怎么说话，扒拉了两口饭就说困了。回到自己屋，他立刻钻进空间——泉眼的水还在汩汩流淌，灵白菜的叶子上挂着水珠，比白天更绿了。他蹲在泉眼边，小手掬起一捧水，冰凉的触感让他稍微冷静了点。
刚才许福来的眼神，像毒蛇一样，让他浑身发毛。他知道，这事没完。那个汉奸肯定盯上自己了，以后在院里得更小心，不能再让“好运气”的名声传出去，更不能让任何人发现空间的秘密。
窗外传来许家关门的声音，何雨柱赶紧退出空间，吹灭油灯躺进被窝。黑暗里，他攥紧拳头——许福来是坏人，他不能被抓住。等他再长大点，有本事了，一定要保护好自己的秘密，保护好爸妈。
夜渐渐深了，院里静悄悄的，只有风吹过树叶的沙沙声。何雨柱却睡不着，睁着眼睛看着屋顶的房梁，心里反复想着许福来那双发贼的眼睛。他知道，从今天起，他不光要应付院里的邻里觊觎，还得提防着那个汉奸翻译官——一场更大的麻烦，可能正在悄悄靠近。