银婆婆旅游公司楼下的咖啡厅里，冷气吹散了午后的燥热。
霍拉端着冰咖啡，指尖漫不经心地划过杯壁，目光落在对面卡座里的两人一猫身上，神色悠闲得像在聊天气：“考虑得怎么样？”
小次郎下意识扭头看向身旁的武藏，眼神里满是“求拿主意”的茫然。
武藏双手抱胸，下巴微抬，努力摆出大姐头的架势，语气带着几分不屑：“小鬼头，我们火箭队凭什么跟你合作？”
“喵~就是就是！”喵喵蹲在桌上，爪子叉着腰附和，可眼神却不自觉地瞟向霍拉手边那份“悬赏一百万”的告示复印件，尾巴尖悄悄晃了晃。
霍拉啜了口咖啡，慢悠悠开口：“第一，我们也算老搭档了，合作得还算愉快吧？波多罗山那批关于古代遗迹的资料，想来让你们在坂木老大面前出了不少风头。”
“波多罗山……”听到这四个字，武藏、小次郎和喵喵的神色同时一怔，脸上的嚣张瞬间垮了大半。
武藏清了清嗓子，有些尴尬地别过脸：“那、那资料确实让我们得了点奖励，但是……”
“但是后来那个巨大宝可梦公园的任务，又全搭进去了！”小次郎苦着脸接话，语气满是怨念，“还被坂木老大骂了一顿……”
“都怪小智那个讨厌的小鬼头！毁了我们的计划！喵~”喵喵气得直跺脚，耳朵都耷拉了下来。
霍拉扶着额头，无奈叹气：“行了，过去的事不提了。那就说第二点。”
他放下咖啡杯，身体微微前倾，语气带着精准的戳破：“跟我合作，我能保证你们分到至少三成奖金，也就是三十万。但如果你们自己干……”
他瞥了三人组一眼，话没说完，却满眼都是“你们的运气自己心里有数”的调侃。
武藏、小次郎和喵喵瞬间沉默了。
片刻的死寂后，喵喵清了清嗓子，努力摆出谈判的姿态：“我们、我们需要商量一下！喵！”
霍拉摊摊手，做了个“请便”的手势。
三人组立刻脑袋凑到一起，窸窸窣窣地窃窃私语，时不时传来“三十万好像不少”“霍拉这小鬼确实有点本事”“总比空手而归强”的嘀咕声。
良久，喵喵抬起头，一脸“忍痛割爱”的表情：“好吧！我们可以跟你合作！三成就三成！但你要我们干什么？”
“老规矩，翻译。”霍拉言简意赅。
“翻译？！”听到这两个字，喵喵像是被踩了尾巴似的，猛地蹦起来，浑身的毛都炸了，“又是超古代宝可梦！喵！”
霍拉摇了摇头，目光望向窗外的海面，语气带着几分不确定：“不确定，可能是，也可能不是。”
毕竟记忆中的那只毒刺水母就是眼前三人炸出来的，身上却没有任何超古代的符文，但那与高楼一般大小的身躯，随意挥出便能将高楼拦腰斩断的肢干，怎么看也不像普通个体。
“既然决定合作，那就今晚午夜来东渡口找我。”霍拉站起身，拿起椅背上的外套，“我们需要连夜入海一趟，去水母的老巢看看。”
说完，他没再停留，径直走出了咖啡厅，留下三人组面面相觑。
“晚上？入海？还要去毒刺水母的老巢？” 小次郎脸色瞬间发白，声音都抖了，“那不是找死吗？那些水母可是会麻痹的！”
武藏却眼珠一转，拍了拍小次郎的肩膀，一脸笃定：“怕什么！你忘了？霍拉这小鬼只要翻译！有喵喵在，负责跟水母‘沟通’，根本不需要我们出面。”
“哦！对哦！” 小次郎恍然大悟，瞬间松了口气，“我们只要躲在后面等着分钱就行！”
“喵～你们两个混蛋！” 喵喵气得眼睛冒火，抬起爪子对着两人的脸各自拍了一下，“每次都把苦差事推给我！看我不挠死你们！”
“啊！武藏你拉着它啊！”“别挠我的头发！喵喵你疯了！”“谁让你们欺负我！喵！”
咖啡厅里瞬间乱作一团，桌椅碰撞声、惨叫声和猫叫声混在一起。
入夜，墨色的海面像一块巨大的丝绒，只有远处港口的零星灯火映出细碎的光。
一艘简陋的小木船避开了近港水域游弋的玛瑙水母，从最偏僻的码头悄然驶出，晃晃悠悠地向着大海深处漂去。
船上只有三人——霍拉撑着船桨，碧蓝抱着膝盖坐在船尾，而喵喵则蜷在船板中央，百无聊赖地舔着爪子。
碧蓝自然认得这只会说人话的喵喵是火箭队的成员，一路上倒也保持了沉默。
“喵~还要划多久啊？我的爪子都快冻僵了。”喵喵仰躺着，四只爪子对着天上的月亮蹬了蹬，语气满是抱怨。
霍拉抬眼望去，不远处的海面上已能望见酒店工地的模糊轮廓，周围的水域泛着点点幽蓝的光——那是玛瑙水母的伞盖在黑暗中发出的荧光。
他放缓船桨，低声道：“快了，就在前面。”
“我说，你带小刚来不好吗？非得拉上我。”碧蓝终于忍不住开口，语气里怨念深重，“晚上出海多危险，万一被水母电到怎么办？”
“小刚哥是后勤保障核心。”霍拉头也不回地解释，“我们要是谈崩了，他在岸上还能想办法救我们；要是把他拉来，真出意外连个接应的人都没有。”
“那把我放后面就不能接应了？”碧蓝不服气地哼了一声。
“那倒不是。”霍拉终于回头看了她一眼，语气难得带了点肯定，“主要是你有水系的卡咪龟——真要是出问题，卡咪龟能帮我们破水逃生，这可是小刚的宝可梦做不到的。”
听到霍拉认可自己的卡咪龟，碧蓝的脸色缓和了些，傲娇地“哼”了一声。
说话间，小船已悄然驶入玛瑙水母群的边缘，那些半透明的伞盖在船舷边轻轻浮动，幽蓝的光将三人的脸照得忽明忽暗。
霍拉猛地停住船桨，用脚尖踢了踢喵喵的屁股：“到地方了，干活。”
“喵？这么快就到了？” 喵喵一个激灵爬起来，看清周围密密麻麻的荧光光影，身子忍不住抖了抖。
但想到三成奖金，还是清了清嗓子，对着漆黑的海面喊道：“喂！里面的家伙听着！我们是来谈判的，让你们老大出来见个面！喵～”