田中义一指挥部内的咆哮，像是被一把无形的刀，齐刷刷地斩断了。
空气，在这一瞬间凝固。
所有参谋都屏住了呼吸，惊恐地看着那个站在风暴中心，头发花白、军容却依旧严整的老人。
参谋长。
田中义一缓缓地、一寸一寸地转过身。
他那张因为极致愤怒而扭曲的脸，此刻看不出任何表情，只有一片死寂的、燃烧殆尽后的灰白。布满血丝的双眼，像两口枯井，死死地盯着面前这位与他共事多年的同僚。
“你说什么？”
他的声音很轻，轻得像是在梦呓，却比之前任何一句咆哮都更让人心头发冷。
“你再说一遍。”
参谋长顶着那几乎能将人压垮的目光，身体站得如标枪般笔直。他没有回避，而是迎着田中义一的视线，用一种不带任何感情、只是在陈述事实的、干涩的语调，重复了一遍。
“将军阁下，我说，我们的‘向心合围’战术，已经彻底失败了。”
“住口！”
田中义一像是被踩到了尾巴的猫，猛地向前一步，几乎要将脸贴到参谋长的鼻子上。他压抑的怒火再次喷发，唾沫星子喷了对方一脸。
“我的战术没有失败！绝没有！只是敌人太狡猾！只要给我时间，我一定能……”
“没有时间了，将军。”
参谋长打断了他，声音陡然提高，像一柄冰冷的铁锤，狠狠敲下。
“我们的主力部队，像一根被钉死的木桩，牢牢地钉在了这片山区里！而我们的后方，我们的侧翼，我们的补给线，却像一张敞开大门的渔网，空虚无比！”
他猛地转身，指向那张被田中义一踩在脚下、满是污泥和褶皱的破烂地图。
“敌人正是利用了这一点！他们用最小的代价拖住我们的拳头，然后用无数把小刀，在我们的软肋上，任意妄为！”
“这不是围剿，将军！这是在流血！我们正在被活活放干最后一滴血！”
就在这时，一名通讯参谋，像抓着一块滚烫的烙铁，双手捧着一份刚刚译出的电报，跌跌撞撞地跑了过来。
“将军……最新的……最新的伤亡报告……”
他不敢递给田中义一，而是下意识地递给了参谋长。
参谋长接过电报，只扫了一眼，脸色就变得更加惨白。他沉默着，将电报转向了田中义一。
田中义一的视线，如同生了锈的齿轮，咯吱咯吱地，艰难地落在了那张薄薄的纸上。
上面没有多余的废话，只有一串冰冷的、触目惊心的数字。
“过去二十四小时：”
“主力部队，向前推进距离：不足一公里。”
“外围遭遇战：三十七次。”
“阵亡：五百一十三人。”
“伤：不计其数。”
“战果：零。”
田中义一看着那份报告，身体控制不住地晃了晃。
他想反驳，想怒吼，想把这份报告撕成碎片，但他发现自己一个字也说不出来。
喉咙里像是被灌满了滚烫的沙子，每一个音节都被死死堵住。
事实。
冰冷、残酷、不容置疑的事实，就摆在他的面前。
继续执行“向心合围”，除了让那串冰冷的伤亡数字不断攀升，不会有任何结果。
他痛苦地闭上了眼睛。
脑海中，那张被他寄予厚望的、象征着荣耀与胜利的作战地图，此刻已经变成了一个巨大的、血红色的蜂巢。
而他，那个自诩为“扫荡专家”的田中义一，就是那个愚蠢地、主动地、把脑袋伸进蜂巢里的人。
他不是在围剿猛虎。
他是在被无数只看不见的马蜂，蜇得遍体鳞伤，体无完肤。
他引以为傲的战术，他毕生所学的军事理论，被对方完全看透，并用一种他无法理解、也无法抵御的方式，狠狠地踩在了脚下，碾得粉碎。
“噗通。”
田中义一颓然地坐倒在身后的椅子上。那把结实的靠背椅发出一声痛苦的呻吟，仿佛也无法承受他身上那突然垮塌下来的重量。
那一瞬间，他仿佛苍老了十岁。
眼中的疯狂和怒火，潮水般退去，只剩下无边的疲惫和灰败。那挺得笔直的腰杆，也第一次，垮了下去。
整个指挥部，死一样的寂静。
所有参谋都低着头，不敢去看他们那位如同斗败公鸡般的将军。
许久。
田中义一缓缓地抬起手，无力地挥了挥。
他张了张嘴，嘶哑的、如同破旧风箱般的声音，从喉咙深处艰难地挤了出来。
那是他这一生中，最不想下达，却又不得不下达的命令。
“传……传我命令……”
“停止……向心合围……”
“各部队……就地转入防御态势……”
“收缩……收缩防线，确保……确保交通线安全……”
每一个词，都像是在用尽他全身的力气。
每一个词，都像是一记响亮的耳光，狠狠地抽在他自己的脸上。
这个命令，标志着他战略上的彻底失败。
也标志着，陈峰那看似疯狂的“全域开花”战术，取得了决定性的、不容置疑的胜利。
随着这道命令通过电波传向晋西北的每一个角落，日军这台庞大而凶猛的战争机器，发出一阵刺耳的金属摩擦声，极其不情愿地，停止了前进的脚步。
日军的突然“龟缩”，让整个晋西北的局势，瞬间变得诡异起来。一些被打散的、晕头转向的日军小股部队，像没头苍蝇一样四处乱窜，无意中闯入了一些他们本不该去的地方。