林薇蜷缩在狼族部落边缘那顶破旧、四处漏风的帐篷里，身上盖着的是散发着淡淡腥臊气和霉味的、硬邦邦的旧兽皮。
帐篷角落里堆着些干草，算是她唯一的“床铺”。
外面呼啸的寒风如同厉鬼的哭嚎，卷着雪沫，一次次试图钻进来，带走她身上本就不多的热量。
狼族战士将她丢在这里后，便再没过多理会，只留下一个沉默的年轻狼族战士守在帐篷外，与其说是保护，不如说是监视。
他那双在暗处泛着幽绿光芒的眼睛，偶尔会扫过帐篷帘子，带着毫不掩饰的警惕和一丝……轻蔑？
仿佛在看一个随时可能死掉的、无用的累赘。
林薇搓了搓几乎冻僵的手，哈出的白气瞬间消散在冰冷的空气中。
胃里空得发慌，带来一阵阵熟悉的灼烧感。
这感觉让她瞬间梦回那个冰冷的现实世界出租屋，也是这样的饥饿，这样的寒冷，看不到希望。
“卷卷？”她在脑海里轻声呼唤，声音都带着点哆嗦。
“在呢，宿主。”系统稚嫩却努力显得严肃的声音响起，带着一丝不易察觉的虚弱。
穿越世界和维持基础运行对它消耗也不小。“能量储备较低，建议尽快获取本世界认可，赚取积分兑换生存物资。”
“我知道。”林薇深吸了一口冰冷的空气，强迫自己冷静下来。
绝望没有用，哭泣更没有用，这是她用血泪验证过的真理。活着，想尽办法活下去，才是第一要务。
她仔细回忆被押送进来时看到的景象。
狼族部落依山而建，用粗大的原木和巨石垒砌了简易的围墙，规模不算小，但许多帐篷都显得很旧，族人们脸上的表情大多凝重，带着一种对严冬的天然敬畏和忧虑。
她看到几个狼族妇人正在清点堆积的肉干和皮毛，数量似乎并不那么充裕，眉头紧锁地交谈着。
狩猎队带回的猎物……似乎也比她想象中要少。
“寒冬……资源短缺……”林薇喃喃自语，一个念头逐渐清晰。
那个狼族首领，之所以没立刻处决她，或许不仅仅是因为那点微不足道的“救了幼崽”的功劳，更可能是因为，在严酷的生存压力下，任何一个可能的“劳动力”或“资源”都值得暂且观察一下？
哪怕她看起来如此弱不禁风。
她必须证明自己不是完全无用的。哪怕只是一点点价值。
“卷卷，兑换【基础野外植物辨识（雪原\/寒带版）】和【简易陷阱制作入门】需要多少积分？”她问道。
“查询中……【基础野外植物辨识（雪原\/寒带版）】需150积分，【简易陷阱制作入门】需100积分。宿主当前积分余额为积分。”卷卷迅速回答。
“兑换。”林薇没有丝毫犹豫。知识就是力量，尤其是在这种原始环境下。
两股细微的热流涌入脑海，大量关于耐寒植物、根茎、菌类的图像、特性、食用方法，以及几种利用简单材料制作套索、陷坑、压板陷阱的知识浮现出来。
得益于之前世界锻炼出的强大学习能力和精神韧性，她几乎是瞬间就消化了这些基础信息。
第二天清晨，天色依旧阴沉，风雪稍歇。
当那个看守她的年轻狼族战士掀开帘子，面无表情地丢给她一小块硬得像石头、冰冷异常的肉干时，林薇没有像他预料中那样瑟缩着接过或者抱怨，而是抬起头，用略显生硬但清晰的兽人语开口：“请问，部落附近，哪里有背风的、可能有地下根茎或者耐寒灌木的地方？”
年轻狼族战士愣了一下，绿色的眼睛里闪过一丝诧异，似乎没料到这个猫族雌性敢主动提问。
他粗声粗气地回答：“你问这个做什么？老实待着！”
“我……或许能找到一些可以吃的东西。”林薇尽量让自己的语气听起来无害且有用，“只是试试。不会走远，就在你能看到的地方。”
战士怀疑地上下打量她，那眼神分明在说：就你？但他犹豫了一下，或许是想到首领的命令只是“看管”，并没说不让她动。
又或许，任何关于“食物”的字眼，在眼下这个时节都足以触动狼族敏感的神经。
他最终不耐烦地指了指部落围墙的一个侧后方：“那边，山坳下面，石头多的地方，以前长过一些酸浆灌木和地根，但现在早冻死了！别添乱！”
“谢谢。”林薇低声道谢，小心地将那硬肉干揣进怀里——这得留着最紧急的时候。
她紧了紧身上单薄的、属于原主的破旧兽皮，深吸一口气，走出了帐篷。
冰冷的空气瞬间刺得她脸颊生疼。
看守的狼族战士哼了一声，不远不近地跟在她身后。
部落里已经有狼族人在活动，大多是健壮的战士在擦拭武器、检查围墙，或是妇人们在处理所剩不多的皮毛。
看到林薇这个外来的、瘦弱的猫族雌性走出来，许多目光都投了过来，好奇、冷漠、排斥兼而有之。
几个半大的狼族少年甚至对着她发出低低的、带着威胁意味的嗤笑声。
林薇目不斜视，全部心神都集中在感知环境和记忆中的知识上。
她忽略掉那些不友好的视线，努力适应着这具身体带来的、不同于人类的更敏锐的听觉和嗅觉——风中传来的各种气味：狼族人的体味、生肉味、硝石味、积雪和冻土的味道……还有一丝极微弱的、清甜的植物气息？
她精神一振，朝着战士指的方向，也是那丝气味传来的方向走去。
地面覆盖着厚厚的积雪，每一步都陷得很深，对她这具虚弱的身体来说很是吃力。
跟在她身后的狼族战士显得更加不耐烦。
终于，她走到山坳处，这里巨石嶙峋，背风处积雪稍薄。
她跪下来，不顾冰冷，用手小心翼翼地扒开积雪，露出下面冻得硬邦邦的土壤和枯草。指尖传来刺骨的寒意，但她动作不停。
【地根草，耐极寒，块茎富含淀粉，微涩，煮熟可食。】
【雪针苔，贴地生长，味酸，可补充少量维生能量。】
……脑海中的知识飞速运转。
她仔细观察着那些枯死的茎秆痕迹，用手指甚至鼻子去分辨。身后的狼族战士抱着胳膊，冷眼看着，显然觉得她在做无用功。
时间一点点过去，林薇的手冻得通红麻木，几乎失去知觉。
就在她自己也快要怀疑是不是判断错误时，她的指尖碰到了一块硬物！
不是石头的感觉！
她心中一跳，更加小心地挖掘。
很快，几块拇指大小、沾满泥土、冻得硬邦邦的块茎被挖了出来！
是地根！虽然很小，但确实是！
她强压下心中的激动，继续扩大范围挖掘。
凭借着一点点运气和刚刚灌输的知识，她又找到了几簇紧贴着石头缝隙生长的、几乎被冻干的绿色苔藓——雪针苔。
收获不多，甚至有些寒酸。
但对于几乎一无所有的她来说，这简直是宝藏。
她用破兽皮的前襟小心翼翼地将这些“收获”包起来。
想了想，她分出大约三分之一，包括两块稍大的地根和一撮苔藓，站起身，走向那个一直跟着她的、脸色越发不耐的狼族战士。
“这个，”她将那一小份植物递过去，语气尽量平静，“可以吃。地根要煮很久，苔藓可以直接吃，很酸，但能吃点东西。”
年轻战士彻底愣住了，脸上的不耐烦变成了错愕。
他看看林薇那张被冻得发白却眼神认真的脸，又看看她手中那点微不足道、甚至看起来有些脏兮兮的“食物”，喉结滚动了一下。
他当然认识地根，那是食物极度匮乏时才会去挖的东西，又硬又涩，很难吃。
但……这猫族雌性居然真的找到了？还在自己饿着肚子的情况下，分给他一份？
他迟疑着，没有立刻接。
眼神中的轻蔑和警惕消退了些，取而代之的是一种复杂的审视。
就在这时，一个略显苍老却中气十足的声音响起：“阿狼，怎么回事？”
林薇回头，只见一个穿着厚实狼皮袄、头发灰白、眼神锐利的老年狼族走了过来。
他手里拿着一根磨得光滑的木杖，步伐沉稳，显然是部落里有地位的长者。
他的目光扫过林薇，最后落在她手中和年轻战士面前的那点植物上。
被称为阿狼的年轻战士立刻恭敬地低头：“石爪长老。她……这个猫族，挖到点地根和雪针苔。”
石爪长老的目光再次聚焦到林薇身上，带着更深的探究：“你找到的？你怎么认识这些东西？”狼族年轻一代，除了最老练的猎手和采集者，已经很少能准确找到并辨认这些冬季里不起眼的补充食物了。
林薇的心提了一下，但面上保持镇定，低声道：“以前……我的族人教过一些。冬天很难熬，任何能入口的东西都很重要。”她巧妙地将原因推给了那根本不存在的“猫族族人”，这符合她此刻的身份。
石爪长老沉默地看了她几秒，那双经历过无数风霜的眼睛似乎能看透人心。
最终，他缓缓点了点头，对阿狼说：“收下吧。也是她的一片心意。”他又看向林薇，语气依旧没什么温度，但至少不再充满直接的敌意：“你就待在你的帐篷附近活动，不要乱走。找到的东西……你自己留大半吧。”
这几乎算是一种默许，甚至是一点点微不足道的认可。
阿狼这才接过那一小份植物，表情有些别扭，但还是低声对林薇说了句：“……谢了。”
林薇微微颔首，抱着自己那点寒酸的收获，默默走回了那顶破旧的帐篷。身后那些若有若无投来的目光，似乎发生了一些微妙的变化。
帐篷里，她看着那几块小小的地根和一点苔藓，长长地、无声地舒了一口气。
第一步，总算迈出去了。
虽然只是微不足道的一点点贡献，虽然距离获得真正的接纳和保护还遥遥无期，但至少，她暂时安全了。
并且，她向这个弱肉强食的部落，证明了哪怕是最弱小的存在，也并非全无价值。
她将地根小心藏好，拿起那点雪针苔，放入口中慢慢咀嚼。
酸，非常酸，还带着土腥味和冰碴子。
但林薇却细细地品味着，仿佛在品尝什么珍馐美味。
因为这是希望的味道。是她用双手和知识，在这冰天雪地里，为自己挣来的第一口吃食。
窗外，寒风依旧呼啸，预示着这个冬天，将会越来越难熬。
但帐篷里的林薇，眼神却比刚才更加明亮、坚定。