寂静幽谷深处，灰雾如凝固的铅云，沉重地压在张译和林悦心头。刚才藤蔓陷阱的袭击虽被化解，但张译体内气血翻腾，能量消耗不小，而林悦精神力透支后的疲惫感更甚。空气中弥漫的腐朽与硫磺味中，那股令人心悸的腥甜气息愈发浓烈，如同某种猛兽的呼吸，带着令人作呕的污染能量。
“它来了。”林悦声音微颤，脸色苍白如纸。她的精神力虽然被谷内混乱的能量场严重干扰，但那股庞大、暴虐、带着毁灭气息的生命波动，如同黑夜中的灯塔，根本无法忽视。它正以惊人的速度逼近，地面传来沉闷的震动，如同擂响的战鼓，敲在两人紧绷的神经上。
张译眼神锐利如鹰，万象真人的感知力提升到极致。他左手紧握能量晶体，快速汲取其中精纯的能量补充消耗，右手则凝聚起一层凝实的能量护盾，护在两人身前。玉盒中那株孤零零的凝神草，叶片如冰晶凝结，散发着微弱却沁人心脾的清凉气息，此刻更像是悬在头顶的达摩克利斯之剑——突破瓶颈的希望近在咫尺，却隔着这头被污染侵蚀的恐怖守护兽。
“退后！”张译低喝一声，猛地将林悦推向身后一块相对稳固的巨岩凹陷处。几乎在同一时间，前方的灰雾如同被巨斧劈开，一个庞大到令人窒息的身影轰然冲出！
那便是守护兽“磐石”！
它的体型远超想象，如同一座移动的小山丘。覆盖全身的鳞甲不再是青岚描述中的翠绿，而是呈现出一种病态的紫黑色，上面布满了扭曲的、如同血管般凸起的暗红色纹路，散发着浓郁的污染气息。巨大的头颅形似巨蜥，但头顶那根独角却断裂了一半，断口处流淌着粘稠的、散发着恶臭的黑色液体。最令人心悸的是它的眼睛——不再是清澈的兽瞳，而是两团熊熊燃烧的、混乱而疯狂的猩红火焰，充满了纯粹的毁灭欲望。它粗壮的四肢每一次踏地，都让周围的地面龟裂，碎石飞溅。一股混合着血腥、腐败和强大威压的气息，如同实质的海啸般扑面而来，让张译和林悦瞬间感到呼吸困难，仿佛连灵魂都在颤栗。
“吼——！！！”
一声震耳欲聋、饱含痛苦与狂怒的咆哮撕裂了幽谷的死寂！“磐石”没有任何试探，猩红的双目死死锁定张译，庞大的身躯带着碾碎一切的气势，如同一列失控的火车，轰然冲撞而来！速度之快，与它庞大的体型形成强烈的反差！
“躲开！”张译瞳孔骤缩，猛地向侧方扑出，同时将手中的能量护盾全力推向林悦所在的方位。
“轰隆！”
一声巨响，张译刚才站立的位置被“磐石”一头撞碎，坚硬的岩石如同豆腐般炸开！能量护盾堪堪挡在林悦身前，抵消了大部分冲击波，但剧烈的震荡还是让她闷哼一声，嘴角溢出一丝鲜血。
张译在翻滚中迅速起身，手中瞬间凝聚出一柄由纯粹能量构成的长剑，剑身闪烁着锐利的寒芒。他不敢有丝毫保留，万象真人的力量全力爆发，身法如电，避开“磐石”紧随而至的巨爪横扫，同时一剑狠狠斩向它相对脆弱的关节处！
“锵！”
金铁交鸣般的刺耳声响彻山谷！能量长剑斩在紫黑色的鳞甲上，竟然只留下了一道浅浅的白痕，反震之力让张译手臂发麻！这鳞甲的防御力远超想象，而且上面附着的污染能量如同跗骨之蛆，竟然顺着能量长剑试图侵蚀张译的手臂！
张译脸色一变，立刻切断能量连接，长剑溃散，同时急速后退。心中警铃大作：这守护兽不仅力量恐怖，防御惊人，连污染能量都如此霸道！
“磐石”一击落空，更加狂躁。它猛地甩动那条覆盖着骨刺的巨尾，如同一条钢鞭，带着撕裂空气的尖啸，横扫向张译！范围之大，速度之快，几乎封死了所有退路！
“张译！”林悦惊呼，强忍着精神力的刺痛，集中意念，将心灵控制能力化作无形的尖锥，狠狠刺向“磐石”猩红的双眼！这是它能量波动最混乱、也是污染侵蚀最深的区域！
“吼——！”
“磐石”庞大的身躯猛地一僵，横扫的巨尾出现了一丝迟滞，眼中的猩红火焰剧烈地摇曳、闪烁，仿佛有两股力量在它体内疯狂撕扯——一股是它狂暴的本能，一股是林悦强行注入的、试图唤醒它理智的干扰。
就是这瞬间的迟滞！
张译眼中精光爆射！他放弃了闪避，双脚猛地蹬地，身体如同离弦之箭，不退反进，险之又险地贴着横扫而来的巨尾下方冲过！他体内“心火燥郁”带来的经脉刺痛，此刻反而被他强行转化为一股爆裂的力量，尽数灌注于右拳之上！
“破！”
一声怒吼，张译的拳头包裹着炽热的能量光芒，如同陨星坠落，狠狠砸在“磐石”相对柔软的腹部侧翼！那里没有坚硬的鳞甲覆盖，只有相对坚韧的皮质。
“嘭！”
沉闷的巨响伴随着骨骼碎裂的声音！“磐石”发出一声痛苦到极致的哀嚎，庞大的身躯被这凝聚了张译全力的一拳打得踉跄后退，腹侧出现一个明显的凹陷，紫黑色的血液混合着粘稠的黑色污染液体喷溅而出！
然而，这重创并未击倒它，反而彻底激发了它的凶性！污染能量如同沸腾的岩浆，从它伤口处疯狂涌出，它眼中的猩红火焰暴涨，几乎要溢出眼眶！它彻底放弃了林悦，所有的仇恨和疯狂都锁定在张译身上！
“磐石”张开血盆大口，一股令人作呕的、混合着强腐蚀性和污染能量的暗紫色吐息，如同决堤的洪流，朝着张译喷涌而来！所过之处，连岩石都被腐蚀得滋滋作响，冒出滚滚黑烟！
张译脸色剧变，这吐息范围太大，速度太快！他疯狂催动能量，在身前布下层层叠叠的能量护盾，同时身形急退！
“嗤嗤嗤——！”
暗紫色吐息狠狠撞在能量护盾上，发出令人牙酸的腐蚀声！护盾以肉眼可见的速度变薄、消融！恐怖的冲击力推着张译不断后退，双脚在地面犁出两道深深的沟壑！污染能量透过护盾缝隙侵蚀而来，让张译感到手臂一阵灼痛和麻痹！
“坚持住！”林悦的声音带着决绝。她不顾自身精神力的严重透支，再次将心灵控制能力提升到极限！这一次，她不再试图唤醒，而是将全部力量化作最纯粹的“混乱”与“痛苦”，如同无数根烧红的钢针，狠狠刺入“磐石”那本就混乱不堪的精神核心！
“嗷——！！！”
“磐石”的吐息戛然而止，它庞大的身躯剧烈地抽搐起来，发出凄厉到不似兽类的惨嚎！它疯狂地用头撞击着地面和岩壁，试图摆脱脑海中那撕裂灵魂般的痛苦。暗紫色的吐息失去了控制，如同失控的水龙头，四处乱喷，将周围的地面和岩壁腐蚀得一片狼藉。
张译压力骤减，立刻撤去摇摇欲坠的护盾，剧烈喘息。他看向林悦，只见她脸色惨白如纸，身体摇摇欲坠，显然已经到了极限。而“磐石”虽然痛苦不堪，但那源自污染和狂暴的生命力却顽强得可怕，它挣扎着，猩红的眼睛死死盯着张译，随时可能再次扑来！
战斗陷入了惨烈的僵持。张译能量消耗巨大，体内“心火燥郁”在刚才的爆发和污染侵蚀下隐隐有加剧的趋势。林悦精神力透支，几乎失去了战斗力。而“磐石”虽然受创不轻，精神混乱，但那股毁灭性的力量依旧令人胆寒。
就在这千钧一发之际，张译的目光越过疯狂挣扎的“磐石”，落在了它身后不远处——在一片被暗紫色吐息腐蚀得坑坑洼洼的岩壁下方，几株散发着微弱冰蓝色光芒的植物，正顽强地生长在缝隙之中！那叶片如冰晶凝结，脉络清晰，散发着熟悉的、沁人心脾的清凉气息——正是凝神草！而且不止一株！
希望就在眼前！但横亘在前的，是这头陷入疯狂、随时可能爆发的恐怖守护兽！
张译的眼神瞬间变得无比锐利。他必须战胜它！为了那救命的凝神草，为了突破瓶颈，为了改变未来的希望！
他深吸一口气，压下翻腾的气血和经脉的刺痛，再次握紧了拳头。体内万象真人的力量如同被压抑的火山，开始不顾一切地沸腾、凝聚。他死死盯着痛苦挣扎的“磐石”，寻找着那稍纵即逝的致命契机。
林悦也强撑着精神，准备做最后一搏。她知道，胜负，就在下一刻！