夜色，愈发深沉。
那片被保尔亲自选定的死亡平原，静谧得如同一座被整个世界遗忘的古老坟场。
只有西伯利亚的寒风，如同无数冤魂的低语，贴着冰冷的冻土，发出“呜呜”的、令人毛骨悚然的呼啸。
然而，就在这片死寂的大地之下，二十头来自未来的钢铁猛兽，正死死地压抑着自己那足以撼动山峦的磅礴力量，如同最耐心的史前掠食者，与黑暗彻底融为一体。
时间，仿佛在这一刻被彻底冻结。
每一分，每一秒，都像一个世纪般漫长。
突然！
一阵轻微的、几乎无法察觉的引擎轰鸣声，顺着风，从公路的尽头遥遥传来。
那声音，由远及近，由弱渐强。
如同死神的脚步，正一步一步，坚定而又无情地，踏向这片为他们精心准备的……地狱！
……
第九坦克联队，指挥车内。
坂田信哲大佐的心情，前所未有的舒畅。
他甚至脱下了厚重的军大衣，只穿着一件笔挺的呢料军服，半靠在温暖的车体内，闭着眼睛，无比惬意地哼着一首来自他家乡鹿儿岛的民谣。
在他的想象中，前方县城里那家最好的酒馆，已经升起了温暖的炉火。艺伎们正弹奏着三味线，温热的清酒，正散发着诱人的米香。
战争？
不，这只是一场轻松愉快的武装巡游！是对这片被征服的土地，进行的一次例行“宣示主权”！
“联队长阁下，”身边的山田车长看了一眼地图，满脸谄媚地笑道，“还有不到二十公里，我们就能进城了！我已经让先遣队去通知城里的守备队，为我们准备最丰盛的接风宴！”
“哟西！”
坂田信哲满意地点了点头，他缓缓睁开双眼，那双充满了狂妄与轻蔑的眸子里，闪烁着对这片土地上所有反抗力量的、发自骨子里的鄙夷！
苏维埃的抗议？不过是懦夫的犬吠！
满洲的土匪？一群只敢躲在山沟里的老鼠！
在这片广袤的黑土地上，他坂田信哲，和他麾下这支战无不胜的“皇军铁牛”，就是唯一的、至高无上的……神！
他甚至懒得再钻出炮塔去观察。
在他看来，这条被帝国军队牢牢掌控的公路上，不可能出现任何意外。
就算真的有几只不开眼的老鼠，敢跳出来挡路，也只会被他的钢铁洪流，毫不留情地碾成肉泥！
他大摇大摆地行驶在公路的正中央，就如同在检阅自己的领地。
他做梦也想不到，就在此刻，就在公路两侧那看似平平无奇的缓坡之后，二十双充满了冰冷杀意的“眼睛”，正透过潜望镜，死死地锁定着他这支毫无防备的钢铁长蛇！
……
“目标进入射程！”
“距离，两千米！”
冰冷的测距报告，通过喉部送话器，清晰地传入了第一近卫坦克军军长，罗特米斯特罗夫的耳中。
他正半跪在自己的t-34指挥车内，那双如同鹰隼般锐利的眼眸，死死地贴在潜望镜上。
在他的视野里，那支排成一字长蛇阵的日军坦克纵队，正毫无察觉地，一辆接着一辆，驶入这片被总司令亲自圈定的杀戮场！
那些被日本人吹嘘为“铁牛”的八九式、九七式战车，在他的t-34那先进的光学瞄准镜里，看起来是那么的矮小、丑陋，充满了铆钉的脆弱车身上，反射着月光，就像一长串在公路上爬行的……薄皮罐头！
罗特米斯特罗夫感觉自己全身的血液，都在疯狂地燃烧！
他麾下那群憋了一肚子火的“青年近卫军”们，更是早已摩拳擦掌，恨不得立刻就踩下油门，冲出去将这群不知死活的蠢货撕成碎片！
然而，没有命令。
无线电里，一片死寂。
只有电流的“滋滋”声，如同在为即将到来的屠杀，进行着最后的倒计时。
……
数百公里之外，指挥专列。
整个指挥车厢，早已进入了临战状态。
空气，凝重得仿佛能滴出水来！
每一个参谋人员，都屏住了呼吸，额头上布满了细密的汗珠，心脏不受控制地狂跳着！
他们所有人的目光，都聚焦在那个端坐在角落，如同磐石般一动不动的男人身上。
保尔·柯察金。
他静静地坐在轮椅上，那张苍白如玉的面孔上，没有任何表情，仿佛外界那足以让时间都为之凝固的紧张氛围，与他没有丝毫关系。
他的耳朵里，塞着特制的耳机。
一道道来自前线观察哨的、压抑着极致兴奋的报告，正源源不断地传入他的脑海。
“目标先头车辆，通过一号标记点！”
“距离，一千八百米！”
“敌军指挥车已确认！位于队列第五位，天线特征明显！”
“距离，一千六百米！”
“已进入最佳射程！请求开火！总司令同志！”
罗特米斯特罗夫那如同压抑的野兽般的低吼，从耳机中传来，充满了嗜血的渴望！
然而，保尔依旧不为所动。
他那双空洞的眼眸，仿佛已经穿透了地图，穿透了数百公里的空间，看到了那片即将被血与火彻底淹没的平原。
他在等。
等一个最完美的、足以将战果扩大到极致的……瞬间！
他缓缓地，对耳机那头，吐出了几个冰冷刺骨的字眼。
“等待我的指令。”
“……等他们，再近一点。”
这句平静到不带一丝感情的话语，却仿佛带着一股无可匹敌的魔力，瞬间将罗特??斯特罗夫那即将喷发的战意，死死地按了回去！
是！
总司令同志，是在下一盘大棋！
他要的，不仅仅是击溃！而是全歼！是一场足以震惊世界的、不留任何活口的……完美屠杀！
时间，在这一刻，仿佛被无限放慢。
公路之上，日军的先头车辆，距离苏军的伏击阵地，越来越近，越来越近！
一千五百五十米！
一千五百二十米！
……一千五百米！
就是现在！
当冰冷的测距报告，最终定格在这个数字上的瞬间！
那个从始至终都如同雕塑般的男人，动了！
保尔缓缓地，抬起了自己那只唯一还能活动的手。
在指挥车厢内数十道混杂着敬畏与狂热的目光注视下，他无比沉稳地，拿起了桌上那只冰冷的金属送话器。
他将送话器，缓缓地，凑到了自己的唇边。
整个世界，仿佛都在这一瞬间，为之失声！
下一秒！
一个冰冷、清晰，却又蕴含着足以让天地都为之变色的雷霆之怒的词汇，从他的口中，轰然炸响！
那声音，通过高频电波，以超越光速的姿态，瞬间传达到了那片死亡平原之上，传达到了每一辆t-34坦克、每一个早已将手指搭在击发按钮上的炮手耳中！
“开火！”
命令下达！
霎时间！
地平线的尽头，十头蛰伏已久的钢铁巨兽，同时发出了它们来到这个时代的第一声、也是最振聋发聩的愤怒咆哮！
十门足以洞穿一切的76毫米主炮，在同一刹那，喷射出毁灭的烈焰！
十道撕裂了漆黑夜幕的炽热火流，如同十柄来自地狱的审判之矛，划破长空，带着足以将钢铁都化为齑粉的恐怖动能，狠狠地，射向了那支毫无防备、依旧在大摇大摆前进的……日军坦克纵队！