「……」
三人在荷花池边又闲聊了片刻，探讨着三咲市的宁静与东京大都市的繁华之间的种种差异。
暖黄色的灯光柔和地洒在池面上，将睡莲的轮廓揉碎成一片片晃动着的、金色与暗绿交织的光斑，随着水波轻轻摇曳，静谧而美好。
「あ、そうだ、有珠。」
（啊，对了，有珠。）
水野千鹤似乎突然想起了什么，转向久远寺有珠说道：
「前に、青子さんがこの大学を受験しようと考えていたって、有珠が言ってたよね。」
（我记得你说过，青子小姐似乎考虑过报考这所大学。）
久远寺有珠轻轻颔首，目光依旧落在池面的光晕上，仿佛透过那片光影看到了过去的某个片段。
「ええ、青子が一度そんな意向があると私に话したことがあります。」
（是啊，青子曾经和我提过有这方面的意向。）
「じゃあ、青子さんは具体的にどの専门分野を学びたがっていたのかな？それについて、何か闻いたことある？」
（那青子小姐的话，具体想学哪个专业呢，这个有没有说过啊？）
千鹤好奇地追问，毕竟东京大学提供着极其丰富的专业选择，涵盖人文科学、社会科学、自然科学、工程、医学等众多领域。
久远寺有珠微微偏头，屈起纤细的食指，轻轻抵着线条优美的下巴，认真地思索了一会儿。
皎洁的月光洒在她白皙的脸上，仿佛一尊精致的瓷娃娃在思考哲学命题，片刻后，她不太确定地、用一种近乎学术探讨的语气回答道：
「青子なら……多分、构造物爆破を専门にやるんじゃないでしょうか。それは……ええと……土木工学……の类い？」
（如果是青子的话，可能是去搞结构爆破吧，应该算是……呃呃……土木工程一类？）
这个答案让水野姐妹瞬间愣住，脑海里不自觉地开始描绘那样一幅画面：
那位飒爽凌厉、如同青色彗星般的女高中生魔法使，苍崎青子，戴上黄色的安全帽，穿上沾满灰尘的工装，腰间挂着一大堆沉重的工具……
然后到了施工现场，什么工具也不用掏，直接对着需要拆除的建筑结构点，优雅地抬手，咏唱一发或多发魔弹，瞬间将其炸得粉碎……
「うっ……」
（呃呃……）
水野凉子和千鹤同时发出了意义不明的呻吟。
虽然理智告诉她们，身为魔法使的青子绝不可能在普通人面前如此肆意妄为，必须严守神秘侧不暴露的原则，但光是想象那个画面，就足够诡异和……充满某种荒诞奇特的喜剧效果了。
如果青子本人听到有珠如此评价她的“学术志向”，恐怕会气得跳起来大喊：
『有珠！お前の目には、俺がただの破壊狂に见えるのか？！』
（有珠！我在你眼里就是只会炸炸炸的破坏狂是吗？）
凉子忍不住笑出了声。
此时，水野凉子感觉时间应该不早了，估摸着差不多过了十点，距离午夜还有一个小时左右。
……可实际上，水野凉子严重低估了时间的流逝速度。
沉浸在愉快交谈中的时光仿佛被施了加速魔法，飞逝而过。
如果她们此刻查看手机，就会惊恐地发现，时间早已指向了深夜十一点半！
或者说，她们过于信赖在水野千鹤的手机上那设定好的闹钟了——
而此刻，水野千鹤的手机电量，正显示着刺眼的1%！
然而，今天一整天的兴奋、些许酒精的影响，以及对狂欢氛围的沉浸，让水野姐妹的时间感变得模糊，她们从始至终都未曾留意过那悄然逼近的电力危机。
「有珠、またお腹空いてきた？さっきはそんなに食べてなかったみたいだし。」
（有珠，现在有感觉饿了吗？之前其实你也没吃太多。）
水野凉子转向有珠，关切地问道。
「うん、少しは。」
（有一点吧。）
久远寺有珠轻声回应。
「よし！じゃあ、最後の缔めにもう一度焼き肉コーナーに突撃だ！」
（好！那么，为了圆满结束，再去烧烤摊突击一次吧！）
凉子兴致勃勃地拉起有珠的手，朝着依旧热闹非凡的烧烤区走去。
此时的烧烤大会，非但没有因为夜深而冷却，反而人气更加旺盛。
越来越多的学生和游客加入进来，人声鼎沸，炭火熊熊，空气中弥漫着令人食指大动的香气。
然而，这人山人海的场面，却让久远寺有珠感到一阵不适，眉头微微蹙起。
一种莫名的不安感，如同细微的电流，悄然划过她的心头。
「帰りたい……」
（我想回去了。）
她突然停下脚步，拉了拉水野凉子的手，低声说道，声音里带着一丝不易察觉的紧绷。
「え？有珠、どうしたの？体调悪いの？」
（啊……有珠，怎么了吗？身体不舒服？）
水野凉子连忙关切地询问，以为她是不适应人多（这点确实）或吃坏了东西。
「いや……别に……ただ、早く戻りたいだけ……」
（不……没……没什么，只是单纯地想回去了。）
久远寺有珠的回答有些不利落，眼神游移。
停在她肩头的知更鸟罗宾也似乎感应到了什么，不安地转动着小脑袋。
「お姉ちゃん！お姉ちゃん！焼き牡蛎、ゲットしたよ！超絶品だって！」
（姐姐！姐姐！抢到了一大波刚刚出炉的烤生蚝哦！品质超好！）
就在这时，水野千鹤端着一个大盘子，兴高采烈地从人群中挤了过来。
盘子里是六个烤得蒜香扑鼻、汁水饱满的烤生蚝，旁边还搭配着一些烤得色泽金黄、品相极佳的肉串和蔬菜。
「剣道部のお兄さんお姉さんたち、だんだん腕を上げてきたね！今回はほとんど焦げてないし、ちょっと香ばしいくらいが最高なんだよ！」
（剑道部的哥哥姐姐们也是随着这段时间的不断烧烤在逐渐进步的嘛！现在基本没有烤焦的了，只有微微偏焦，这可是最好吃的阶段！）
水野千鹤兴奋地说道，这一盘可是剑道部成员们“鏖战”了数小时之后的结晶啊！
「有珠、この一波を食べてから世道に戻ろうか？千鹤がせっかく取ってきたんだし、もったいないよ。人混みから离れた端っこ、校门に近いところでさっと食べよう。」
（有珠，吃完这波我们就回世道好不好？千鹤好不容易才拿到这么一批品质绝佳的烧烤！浪费是不好的。我们挑个人比较少的边缘位置，靠近校门口。）
凉子看着妹妹兴奋的脸，又看了看身旁有珠那略显苍白的脸色，犹豫了一下，商量道。
「うん」
（嗯。）
久远寺有珠看着千鹤期待的眼神，又觉得自己的请求确实有些突兀，最终还是轻轻点了点头。
于是，三人找了个相对安静的角落坐下。
不得不说，这一批烧烤，尤其是那肥美的生蚝，火候掌握得恰到好处。
蒜蓉的香、辣椒的辛、海鲜的鲜甜完美融合，连原本声称只是“有一点饿”的久远寺有珠也忍不住吃得比之前欢快了许多，甚至发出了细微的、满足的咀嚼声。
「これ、结构美味しい！この中の半分くらいは国枝部长が焼いたんだって！さすがは剣豪、焼き鸟の腕も一流だね！特にイカゲソが絶品！」
（这些真好吃！听说有一半是国枝部长烤的！不愧是剑豪，烤串手艺也是一流！尤其鱿鱼须堪称绝品！）
千鹤一边吸吮着生蚝壳里剩余的鲜美汤汁和蒜泥，一边满足地感叹。
她们自然不知道，国枝弘一的父亲，国枝源太郎，曾是大阪一家以烤鱿鱼须闻名的小店的主厨。
后来老爷子自己在千叶老家开了店，不仅继承了老东家的手艺，还加以对配方和营业模式加以改良创新，生意火爆，每天忙得脚不沾地。
他原本指望儿子能子承父业，奈何国枝弘一在剑道上展现了惊人的天赋和赤诚，又争气地考上了东大……
「しょうがない！あの小子には、好きにやらせてやれ！家业はこの亲父が背负うぜ！」
（唉！没办法！让那小子自个儿飞吧！家业，由老子扛着呗！）
这是源太郎常挂在嘴边的话，语气里虽有无奈，但更多的是骄傲。
父子关系总体融洽，国枝弘一也从父亲那里学了些烧烤的皮毛，没想到在学园祭上派上了用场。
有趣的是，国枝弘一的父亲国枝源太郎对剑道一窍不通，反而是后来在儿子的影响下，才逐渐产生了兴趣。
三人边吃边聊，桌上的食物很快减少了一半。
这一次，倒是久远寺有珠吃得比平时多了些，她似乎真的在尝试不再过度约束自己。
然而，就在这时，久远寺有珠突然轻声说道：
「暑い……」
（好热……）
水野凉子起初不以为意地回了一句：
「暑い？そりゃあ夏だもんね、それにここは焼き肉大会の真っ最中だし。」
（热？很正常啊，毕竟是夏天嘛，这边还在进行烧烤大会。）
但紧接着，她感觉到身边的妹妹千鹤身体猛地一僵，抓住她胳膊的手骤然收紧，指甲几乎要嵌进肉里。
「お姉ちゃん……ちょっと……変だよ……」
（姐姐……好像有点不对劲……）
千鹤的声音带着无法抑制的颤抖，她用力将凉子的视线扳向久远寺有珠的方向。
这一看，水野凉子差点魂飞魄散——
只见坐在她们旁边的久远寺有珠，身上那件普通的黑色雕花连衣裙，不知何时，竟然变成了那件标志性的、只属于久远寺有珠的深黑色洋装！
那是一件质感厚重、设计古典，在她原本世界作为校服、甚至容易被误认为修女服的服装！
不仅如此，她的发色、瞳色、乃至整个人的气质，都完全恢复了原样！
那只青色的知更鸟罗宾，也彻底从隐形状态中脱离出来，此刻正神气活现地停在她的肩头，歪着小脑袋打量着周围。
眼前的久远寺有珠，简直就像是从精致唯美的游戏cG中直接走出来的人物，其独特的造型、清冷的气质，与周围现代、随性的环境产生了强烈的“画风”差异！
而此时，久远寺有珠光洁的额头上已经渗出了细密的汗珠，脸颊也泛着不正常的红晕，原本白皙的脸颊变得更加苍白。
「冗谈じゃない……」
（这可不是玩笑啊……）
水野凉子心中警铃大作。
她清楚地记得，有珠的这件深黑色洋装是冬季厚重的棉质衣物！
现在可是盛夏的夜晚，即便有凉风，周围遍布的烧烤架仍在不断散发着炽热的气浪！
再这样下去，毫不夸张地说，久远寺有珠这位漆黑的魔女，恐怕要在这里“中暑”了！
「まずい！今、何时！？」
（不对！现在几点了！？）
凉子猛地想起那个设定好的闹钟。
她一把抓过千鹤的手机，按亮屏幕——可结果是一片漆黑！
她又长按电源键，屏幕上只跳出一个电池图标，中间是一个刺眼的红色叉号——没电了！
「しまった！！」
（完蛋啦！！）
凉子惨叫一声，顿时脸色变得比有珠还要苍白，慌忙掏出自己的手机。
嗡。
随着屏幕亮起，上方显示的时间如同最终的审判：
00:05。
而电量格，也只剩下触目惊心的5%。
仙度瑞拉身上的“魔法”，在五分钟之前……
失效了。