“首先,宁采臣从‘被小倩吸引’到‘接受她是鬼魂’的转变,太突兀了。” 李默然语速不快,条理清晰,“他是个读圣贤书的书生,初见鬼魂本该恐惧至极,仅凭‘看到小倩吸血’后短暂挣扎就信任她,不符合常人逻辑。”
他翻开剧本某一页,指着其中一段:“这里,宁采臣发现小倩是鬼后,躲在柴房。我建议加个片段 —— 他翻出随身携带的《论语》,书页间掉出一张小小的平安符,是用朱砂画的,笔触稚嫩,一看就是女子所画。”
“他忽然想起前一晚小倩送他暖炉时,悄悄塞给他的纸条,上面写着‘兰若寺夜有妖,莫出房门’,还有今早醒来时,床头摆着的干净鞋袜 —— 这些细节串联起来,他才会明白,小倩早就暗中保护他,从而完成‘恐惧→理解’的转变。”
徐科低头看着剧本,手指在纸上比划着,眼神渐渐亮起来:“有点意思…… 那小倩呢?”
“小倩的矛盾感,不能只靠台词说‘我身不由己’。” 李默然继续说道,“姥姥逼迫她杀宁采臣时,加一场戏:小倩端着毒酒走进宁采臣房间,眼神犹豫,假装脚下一滑,把毒酒洒在地上。”
“姥姥在暗处察觉,瞬间伸出藤蔓缠住她的手腕,狠狠抽打她的手背,打得红肿不堪,小倩却强忍着疼,对宁采臣说‘手滑了,我再去换一壶’。”
他顿了顿,补充道:“这个特写很重要,既能体现姥姥的残暴,又能让小倩的‘身不由己’具象化,后续宁采臣愿意带她逃出生天,动机也更充足。”
“还有宁采臣的反抗。” 杨保灵在一旁轻声补充,“老板之前说过,书生的武器是笔墨,不是刀剑。”
“没错。” 李默然赞许地看了她一眼,“燕赤霞与姥姥对决时,宁采臣不能只躲在后面。可以让他在慌乱中找到朱砂和毛笔,凭着小时候听老人说过的‘浩然正气可驱邪’,在兰若寺的门上画简易符纸。”
“符纸虽然不能重伤姥姥,却能暂时挡住那些小鬼,为燕赤霞争取时间 —— 这既符合书生的身份,又能体现凡人的勇气,让‘凡人 + 侠客 + 女鬼’的三方合力更有层次感。”
办公室里一片寂静,只有空调的嗡嗡声。
徐科捧着剧本,反复琢磨李默然说的那几处,忽然一拍大腿:“妙!太妙了!李生,你这改得比我原来的版本通透多了!尤其是《论语》和平安符的细节,既符合时代背景,又让情感逻辑通顺了!”
吴正媛也松了口气,笑着说:“徐导,这下你放心了吧?阿默的改编功力,连《红楼梦》都能改成经典,何况一部神怪片。”
“放心!太放心了!” 徐科笑得合不拢嘴,“那李生,片酬方面,我给 500 万港元,你看如何?”
这话一出,叶茜纹都瞪大了眼睛。1986 年的香江影坛,程龙的片酬也才刚过1000万,许官杰这个天王级艺人,电影片酬普遍在 200 万左右,500 万确实是天价。
李默然却摆了摆手:“片酬不重要,我更在意作品质量。” 他话锋一转,“不过徐导,你刚才没说聂小倩的饰演者是谁?”
“哦,这事我正想跟你说!” 徐科凑近了些,语气带着几分期待,“李生,你和日本的中森名菜关系不错吧?能不能帮我邀请她来演聂小倩?”
“中森名菜?” 李默然愣了一下,随即想起前世王祖娴的聂小倩,心中难免有些惋惜,“徐导,那王祖娴呢?她的气质其实很适合聂小倩。”
“王祖娴?抬旺来的那个?” 徐科撇了撇嘴,“她太高了,1 米 72 的个子,肩宽胯窄,走路风风火火的,哪里有女鬼的柔弱感?我看她演树妖姥姥还差不多!”
叶茜纹在一旁附和:“确实,王祖娴的眼神太利了,像只小野猫,演小倩少了点哀怨感。中森名菜就不一样了,长得温柔,在日本又火,正好能打开日本市场。”
李默然沉吟片刻。他明白徐科的心思,程龙的《龙兄虎弟》在日本狂揽 7000 万港元票房,让所有香江导演都眼热。
中森名菜作为日本顶流歌姬,粉丝基础庞大,加上自己的全球知名度,这部《倩女幽魂》在日本的票房确实值得期待。
“行。” 李默然点了点头,“我帮你联系她,不过她的档期可能有点满,我得问问。”
他拿起杨保灵递过来的大哥大,拨通了中森名菜经纪人的电话。
电话那头传来流利的日语,李默然用日语简单说明情况,没过多久,便挂了电话:“搞定了,名菜说她很想和我合作,愿意抽出三个月档期,片酬 120 万港元,她没意见。”
“太好了!” 徐科激动地站起身,紧紧握住李默然的手,“李生,有你和中森名菜加盟,这部《倩女幽魂》肯定能火遍亚洲!”
“徐导过誉了。” 李默然笑着起身,“具体的拍摄细节,让我的助理和你的团队对接。”
“没问题!” 徐科连连点头,“拍摄场地我已经选好了,就在新界的古寺,道具和服装也在准备,只要你们俩一到,立刻开拍!”
吴正媛笑着提议:“既然事情谈成了,不如我们今晚一起去尖沙咀的福临门吃顿庆功宴?我做东!”
“好啊!” 叶茜纹率先响应,“早就想吃福临门的烤乳猪了!”
几人说说笑笑地走出办公室,阳光透过玻璃门洒进来,照在李默然身上。
他抬头望着华纳大楼外的天空,湛蓝如洗,心中忽然生出几分期待 —— 这一世的《倩女幽魂》,有了他的改编,有了中森名菜的加盟,会不会比前世更加惊艳?
车子再次驶离华纳大楼,朝着尖沙咀的方向开去。
窗外的街景繁华依旧,霓虹招牌渐渐亮起,1986 年的香江,正以最热烈的姿态,迎接一部传奇电影的诞生。
而李默然知道,属于他的影视时代,才刚刚拉开序幕。