清洲城偏屋的晨光斜斜切进来，落在吉良晴摊开的《论语》上。她指尖捏着支狼毫，正替父亲森老爷抄录“道之以德，齐之以礼”的注疏，砚台里的墨还泛着新研的光。
晴的汉风门帘，被肩胛还带着虎千代掌心余温的蜂须贺氏轻轻掀开。正则又被北政所唤到了伏见城，现在家里只有她这个主母最大。所以自然没了顾虑。
只见这位正式夫人，脚步轻盈，手里还攥着本纸页雪白，却被翻得卷了边的明国刻本——正是她昨夜央着虎千代，读了一遍又一遍的《水浒传》。
“喂……还在忙这个？”雪绪凑到案前，目光先落在文书的朱批上，又扫过晴腕间那串汉玉手钏，“昨天又翻了两页《水浒传》，那梁山好汉聚义，是不是跟你父亲森老爷的海贼船似的？不用看谁脸色，大碗喝酒大块吃肉，多快活。”
吉良晴没抬头，看这个自嫡子正之第一次挨正则骂后，就对着自己母子喊了十年秽多的“准儿媳”。狼毫在纸上顿了顿，墨点晕开个小圈：“梁山泊是上国骚客施公耐庵样写的话本，滋味自然极好。
可濑户海里讨活的人，只认潮汛和铁炮，不认‘替天行道’——梁山？那是你男人的体己话，却当不得真。”
她抬手把《论语》翻到“季氏将伐颛臾”那篇，指尖点在“危而不持，颠而不扶”上，“我爹当年教我读这个，说‘仓廪实而知礼节’，海贼船里连发霉的米都不够分，哪来的‘聚义’？前几年有艘船抢不到粮，船员为半袋糙米拔刀相向，最后全喂了濑户内海的鲨鱼——这也是‘快活’？”
雪绪听懂了“你男人”说的是虎千代，于是捏着《水浒传》的手指紧了紧，书脊的线都崩出了毛：“可书里写的不是这样！武松打虎、林冲雪夜上梁山，都是被逼得没办法才反，森老爷不也是被长宗我部追得走投无路，才当的海贼？再说，咱们跟虎千代去了阿波，有森老爷的船团，弄上几次内府的船，还能缺粮？”
“缺不缺粮，要看官府的船什么时候来。还想弄德川内府……”吉良晴终于抬眼，眼底映着窗外的残雪，“天正六年，父亲的船团被信长公的铁甲舰围剿，在礁湾里待了三天三夜，没水没粮，我弟弟差点渴死。后来是渔民偷偷送了点咸鱼干，才活下来——你在《水浒传》里，见过好汉们抱着咸鱼干，躲在礁石缝里不敢出声吗？”她拿起案角的《海防策》，是父亲早年手抄的明国兵书，纸页都泛了黄，“这里头写得清楚，‘海贼者，非义盗，乃饿殍耳’，哪有什么‘替天行道’？不过是为了活，把脸贴在地上蹭罢了。”
晴看这个养自深闺的同年代（どうねんだい），还不知两次木津川口之战的厉害，终于叹了口气。
“虎千代送你这册《水浒传》，是你们这对野鸳鸯的私相授受。”吉良晴忽然瞥了眼雪绪攥紧的书脊，指尖在《海防策》上顿了顿，“我家也有一本，是天正五年，父亲帮石山御坊那些大和尚送粮时，他们回赠的——那会儿毛利家还借咱们的船运兵甲，说是‘助义师’。可你知道吗？就是因为帮大和尚们送的三船糙米，转年信长公的铁甲舰就堵了阿波礁湾，说咱们‘通叛党’，烧了咱们七艘船时，船桅倒下来时，把我祖母拦腰劈成两截。我爹抱着前半截身子，后半截还粘在桅杆上，就像是粘糕似的——那就是‘替天行道’的回礼。”
她抬手摸了摸案角的汉玉手钏，玉上的“安”字被体温焐得发暖：“你书里写‘替天行道’，可当年我爹行的‘义’，换回来的是船毁人亡。这《水浒传》的纸页，在我吉良家不是‘快活’的念想，是染着海腥味的账——一笔‘义举惹祸’的账。”
雪绪的脸微微发红，却还攥着《水浒传》不肯松：“可……可虎千代不一样！他有‘饿鬼’队，能打！到了海上，咱们也能像梁山一样，守着一片海，不让别人欺负——总比在清洲，天天看正则的脸色，听正室的风言风语强！”
“强在哪里？”吉良晴把狼毫搁进砚台，墨汁溅起细点，“在清洲，虎千代练出精兵，还能求个足轻大将的名分；到了海上，他就是‘海贼头’，五奉行要剿，各藩要追，连堺商的船都不敢跟咱们打交道——你想让他一辈子躲在海里，连热田神宫都不敢去？我爹当年藏着汉籍，教我读《离骚》，不是让我当海贼的女儿，是盼着我有朝一日，能堂堂正正站在岸上——虎千代就必须是我吉良家的‘伟男子’，在战场上一刀一枪让天下人看他的英姿，绝不能在海贼船上惶惶度日。”
雪绪咬着唇，把《水浒传》卷起来，指尖蹭过“梁山泊”三个字，声音低了些：“我就是……不想再当那个‘蜂须贺家的正室’了。书里说‘人生一世，草木一秋’，我想跟他过几天自在日子，不行吗？”
蜂须贺氏刚说完，手中的《水浒传》竟掉落在地，内里折角的一页正好写到“花和尚鲁智深圆寂”，她喃喃一句：“做过贼的和尚都能往生极乐世界，我却连死都得顶着‘蜂须贺正室’的牌位。”
吉良晴看着她，忽然拿起案上的汉玉手钏，递了过去——玉钏上刻着极小的“安”字，是父亲当年给她的及笄礼。“自在不是躲出来的。”她的声音软了些，却依旧清醒，“我爹当海贼，是没办法；你想当海贼，我爹已然认了你这个外孙媳妇，便是送你一条大安宅船也无妨。可若是谁敢拐他外孙不做正经营生，他就劈了谁。那《水浒传》里的‘快活’自然是极妙的，而那不过是上国雅士编出来的梦——虎千代要的，从来不是这个梦。不过他却能真的砸了我辈的镣铐。”
雪绪接过玉钏，冰凉的玉贴着掌心，再看手里的《水浒传》，忽然觉得卷边的纸页，都没那么烫了。偏屋的晨光里，《论语》的注疏还摊在案上，“礼之用，和为贵”的字样，映着两人沉默的影子——一个醒在海贼的现实里，一个还没走出梁山的梦里。