安ān,安逸,安乐。陈亮《上孝宗皇帝第一书》:“一日之苟安,数百年之大患也。”(苟:苟且,得过且过。)
我们深入解读一句震古烁今的名言——南宋陈亮在《上孝宗皇帝第一书》中提出的 “一日之苟安,数百年之大患也” 。
这句充满痛切与警醒的呼喊,是理解南宋历史命运和陈亮思想的关键。
一、 故事原文、注释及翻译
· 原文选段(上下文):
臣窃惟中国,天地之正气也,天命之所钟也,人心之所会也,衣冠礼乐之所萃也,百代帝王之所以相承也。岂天地之外,复有天地哉?一日之苟安,数百年之大患也。 陛下何不深思之?……今中原之境,夷狄尽有之已四十余年。吾君之心,非忍忘中国也,而习于苟安,谓可以岁月待其自定也。
· 注释:
· 窃惟:我私下认为。
· 钟:聚集。
· 萃:汇集。
· 苟安:只顾眼前,暂且偷安。
· 大患:巨大的祸患。
· 夷狄:此处指金国。
· 岁月:指漫长的时光。
· 翻译:
我私下认为,中原是天地正气的所在,是天命所归,人心所向,是文明礼乐的荟萃之地,是百代帝王一脉相承的根基。难道天地之外还有另一个天地吗?哪怕只是一天的苟且偷安,都可能酿成数百年的巨大祸患。 陛下为什么不深入思考这个问题呢?……如今中原的疆土,被金人完全占据已经四十多年了。我们君王的本心,并非忍心忘记中原,而是习惯于苟且偷安,认为可以靠着时间流逝,等待(恢复中原的)机会自己到来。
二、 创作背景
1. 时代之痛:靖康之耻与偏安东南:1127年,金军攻破北宋都城汴京,掳走徽、钦二帝,北宋灭亡,史称“靖康之耻”。宋高宗赵构南渡,建立南宋,定都临安(今杭州)。自此,南宋朝廷满足于半壁江山,与金国议和(如《绍兴和议》),以称臣纳贡换取和平,形成了“偏安”的政治格局。
2. 孝宗皇帝的“中兴”之志:宋孝宗赵昚是南宋最有作为的君主,他即位后,锐意恢复,为岳飞平反,并启用主战派,发动了“隆兴北伐”。然而北伐失利,最终与金国签订了《隆兴和议》,虽将“称臣”改为“叔侄之国”,但依然是一种屈辱的和平。此后,朝廷上下主和派声音再起,苟安之风重新弥漫。
3. 个人心境:布衣之士的呐喊:陈亮是一介布衣,终身未仕,但他心系天下,力主北伐恢复中原。他看到了在“和平”表象下,南宋朝廷正在丧失斗志和时机。正是在这种“众人皆醉我独醒”的忧愤中,他连续多次上书孝宗,痛陈时弊,《上孝宗皇帝第一书》便是其中最着名的一篇。他的核心论点就是:短暂的和平是虚假的,拖延只会让问题积重难返,最终导致亡国灭种的巨大灾难。
三、 作者介绍
陈亮(1143—1194),字同甫,号龙川,婺州永康(今浙江永康)人,南宋杰出的思想家、文学家,永康学派的代表人物。
· 人物性格:他为人豪迈,慷慨激昂,喜谈兵事,有“推倒一世之智勇,开拓万古之心胸”的气魄。因其思想与言论激烈,屡遭权贵迫害,多次被捕入狱,但始终不屈不挠。
· 学术思想:他反对当时理学家空谈“道德性命”,主张“义利双行,王霸并用”,讲求事功务实。他认为,真正的道理必须在实际事业中体现出来,北伐复国就是当时最大的“事功”。
· 历史地位:他与辛弃疾是志同道合的挚友,两人“鹅湖之会”被传为佳话。他的文章气势磅礴,笔锋犀利,充满了现实批判精神和爱国主义激情。
四、 结合现实论述
陈亮的这句警言,穿越八百多年的时空,在今天依然振聋发聩。它揭示了一个永恒的规律:对根本性、战略性的挑战采取拖延和回避的态度,用短期的舒适换取长期的生存危机,是个人、组织乃至国家走向衰败的共同陷阱。
1. 国际政治与国家安全:
· 核心技术的“苟安”:如果一个国家在关键核心技术(如高端芯片、基础软件、尖端材料)上满足于“造不如买,买不如租”的短期便利,不愿投入艰苦的自主研发,那么一旦国际风云突变,遭遇“卡脖子”时,就会面临“数百年之大患”——整个产业体系和国家安全的瘫痪。
· 地缘战略的“苟安”:面对严峻的地缘政治挑战,如果一味采取“绥靖政策”或回避核心矛盾,希望用让步换取短暂和平,其结果往往是养虎为患,让对手不断坐大,最终导致冲突以更激烈、更不利于自己的方式爆发。历史上的“慕尼黑阴谋”就是西方列强对纳粹德国“一日之苟安”的典型,最终酿成了第二次世界大战的“数百年之大患”。
2. 经济发展与生态环境:
· 环境问题的“苟安”:为了追求短期的Gdp增长,放任高污染、高能耗的产业发展,对生态环境问题视而不见。这种“先污染,后治理”的思路,就是典型的“苟安”。其代价是付出数十倍甚至数百倍的治理成本,以及无法挽回的生态破坏和公众健康损失,这无疑是留给后代的“大患”。
3. 个人成长与职业生涯:
· 能力提升的“苟安”:在职业生涯中,如果一个人满足于当下的舒适区,不愿学习新知识、新技能,害怕挑战和变化。那么,当行业变革或危机来临时(如AI冲击、行业衰退),就会发现自己毫无抵抗能力,面临被淘汰的“大患”。
· 健康管理的“苟安”:年轻时放纵自己,熬夜、饮食不规律、缺乏运动,用身体的健康来换取一时的享乐或工作业绩。这种对健康的“苟安”,积累到中年以后,就会以各种慢性病、突发疾病的形式爆发,成为个人和家庭的“大患”。
结论:
陈亮的呐喊,其核心精神在于 “敬畏时间,警惕惯性” 。它告诫我们:
· 要有洞见本质的眼光:能识别出哪些是关乎长远的根本问题,而不是被眼前的短暂平静所迷惑。
· 要有壮士断腕的勇气:为了解决长远大患,必须敢于牺牲眼前的舒适和利益,做出艰难但正确的抉择。
· 要有只争朝夕的行动:时间不等人,问题不会自动消失。拖延解决,只会让解决问题的成本无限增大。
无论是治国、创业还是修身,我们都应当时刻以这句名言自省:我们今日的“苟安”,正在为明天埋下怎样的“大患”?