巴拿马运河的钢铁闸门在沧澜号身后缓缓闭合，如同关上了通往太平洋的最后一道门。当洁白的帆船驶入加勒比海那温暖得近乎粘稠的翡翠色水域时，仿佛瞬间进入了另一个世界。空气骤然变得湿润、甜美，带着热带植物特有的浓郁芬芳，与太平洋的辽阔咸腥截然不同。阳光似乎也更加热情，毫无保留地倾泻下来，将海水映照得层次分明：近处是清澈见底的浅绿，能看到洁白的沙床和摇曳的海草；稍远是温润的祖母绿；再向深海延展，则化为深邃、神秘的蓝宝石色。
对娜美、罗宾、布琳这些老海员而言，这是熟悉的气息，是归家的前奏。但对珍妮·库伦来说，眼前的一切都如同梦幻般新奇绚烂。她紧紧抓着船艏的栏杆，海风拂起她重新焕发光泽的金发，蓝色的眼眸因为惊叹而睁得溜圆，贪婪地捕捉着每一个细节。
“天啊……这水……这颜色！”她忍不住低呼，声音里满是不可思议的喜悦。太平洋的蓝是壮阔的，而眼前这片加勒比海，是活生生的翡翠，是流动的宝石。她迅速翻开那本深蓝色的“海洋之书”，用因兴奋而微微颤抖的手，记录下第一印象：“加勒比海，1968年x月x日。水色：多层次的翡翠绿至蓝宝石蓝，清澈度极高，阳光穿透性强。空气湿度显着增加，带有浓郁的花果甜香（初步判断为木槿、鸡蛋花、椰香混合）……”
沧澜号按照娜美的规划，没有驶向北部星罗棋布的岛链，而是沿着一条更贴近南美大陆架的航线，向东南方航行。
圣布拉斯群岛的珍珠：
离开运河口不久，一片如撒落在玉盘上的珍珠般的群岛便映入眼帘——圣布拉斯群岛。这是库纳印第安人自治的领地。沧澜号并未靠岸，只是缓缓驶近。珍妮被眼前的景象深深吸引：碧绿的海水环抱着洁白如雪的沙滩，岸上是郁郁葱葱的热带雨林。最让她惊奇的是那些点缀在碧波之上的、小小的棕榈叶棚屋，以及驾着独木舟在船边好奇张望的库纳人。女人们穿着色彩极其艳丽、绣满复杂几何图案的“莫拉”（mola）传统服饰，男人们则赤裸上身，皮肤是健康的古铜色，眼神清澈而带着一丝野性的骄傲。他们的小舟上堆放着新鲜的椰子和色彩斑斓的鱼获。
“他们……就像生活在画里。”珍妮喃喃道，飞快地在笔记本上勾勒着库纳人服饰的图案和独木舟的形态，记录着罗宾关于他们独特文化和自治状态的简短介绍。这片海域宁静得如同世外桃源，只有海鸟的鸣叫和波浪轻抚沙滩的沙沙声。
沿着哥伦比亚的翡翠海岸：
航线转向东北，紧贴着哥伦比亚漫长的加勒比海岸线航行。景象变得宏大而充满活力。远处是连绵起伏、覆盖着浓密绿毯的安第斯山脉余脉，海岸线上则交替出现着金色的沙滩、嶙峋的黑色礁石和繁茂的红树林湿地。他们经过了繁忙的卡塔赫纳港（cartagena），远远望见那座闻名遐迩的、有着厚重城墙和炮台的殖民古城，在阳光下泛着温暖的赭石色光泽。海面上，大型货轮、色彩鲜艳的渔船和轻盈的帆船交织穿梭，汽笛声此起彼伏，充满了繁忙的生机。
“这里的海水营养好像特别丰富！”布琳在捕捞后兴奋地宣布。一网下去，收获颇丰：肉质雪白细嫩、体型较大的哥伦比亚红鲷鱼（pargo colorado）；身体侧扁、闪烁着银蓝色金属光泽的马鲛鱼（Sierra）；还有不少肥美的海虾和大龙虾。
晚餐成了哥伦比亚海岸的献礼：
香煎红鲷鱼排： 布琳用当地产的青柠汁、大蒜和香菜腌制鱼排，煎得表皮金黄酥脆，鱼肉却保持雪白多汁，淋上以番茄、洋葱、甜椒和香菜调制的“hogao”酱汁，酸甜开胃，充满热带风情。
椰浆马鲛鱼炖菜（Sancocho de pescado）： 将马鲛鱼块与土豆、芭蕉、玉米、洋葱等蔬菜一起，放入用新鲜椰奶、香料熬煮的浓汤中炖制。汤汁浓郁醇厚，带着椰香和鱼鲜，温暖抚慰着航行者的胃。
炭烤龙虾配青柠黄油： 简单粗暴的美味。巨大的龙虾对半剖开，直接在炭火上烤制，肉质弹牙鲜甜，最后淋上融化的黄油和挤上新鲜青柠汁，香气霸道。
珍妮一边品尝着美食，一边在“海洋之书”的食材图谱页认真记录：“哥伦比亚红鲷鱼：近岸岩礁鱼类，肉质细嫩少刺，适合香煎、炖煮…马鲛鱼：洄游性鱼类，肉质紧实，油脂适中，适合炖汤、烟熏…”
委内瑞拉的珍珠项链：
继续向东北航行，便进入了委内瑞拉的海域。这里的海岸线更加曲折，近海散布着如同珍珠项链般迷人的岛屿群——洛斯罗克斯群岛（Los Roques）。沧澜号在这些岛屿间穿行。这里的海水达到了令人惊叹的清澈度，浅水区的沙底和水草清晰可见，呈现出梦幻般的蓝绿色调，被称为“游泳池海”。岛屿本身不大，多是洁白的珊瑚沙洲和低矮的绿色植被，海鸟成群结队地栖息其上。珍妮被这极致的美景震撼得说不出话，只能不停地拍照（用罗宾的相机）和速写。水手们放下小艇，大家轮流下去浮潜。珍妮在罗宾的鼓励下也戴上了面镜和呼吸管。当她把头埋入水下的瞬间，一个五彩斑斓、生机勃勃的世界在她眼前豁然展开：形态各异、色彩炫目的珊瑚礁如同海底花园，成群的银色小鱼像流动的绸缎般穿梭其间，黄蓝条纹的蝴蝶鱼、憨态可掬的鹦嘴鱼、甚至还有优雅的海龟缓缓游过……她感觉自己像一条重新学会呼吸的鱼，融入了这片翡翠天堂。她在“海洋之书”中专门开辟了“珊瑚礁生态”章节，激动地记录下所见的一切。
航行中，捕捞依旧继续。在委内瑞拉富饶的外海渔场，他们收获了加勒比海最着名的美味之一——黄鳍金枪鱼（Atun de Aleta Amarilla）。布琳的眼睛闪闪发光：“今晚吃生鱼片和鞑靼！”
晚餐是极致的海洋鲜味：
黄鳍金枪鱼刺身： 鱼肉呈现漂亮的深红色，脂肪纹理如大理石般细腻。布琳将其切成厚片，仅仅搭配现磨山葵、酱油和一点点姜末，入口即化，鲜甜肥美在舌尖爆炸。
金枪鱼鞑靼（tartar de Atun）： 将金枪鱼最肥美的腹肉细细切丁，拌入切碎的酸黄瓜、水瓜柳、红葱头、香菜，用橄榄油、青柠汁、盐和黑胡椒调味。口感丰富细腻，酸香清爽，完美衬托鱼肉的鲜甜。
海鲜杂烩汤（Sopa de mariscos）： 用之前捕获的各种鱼骨、虾头熬煮出浓郁汤底，加入新鲜的马鲛鱼块、虾仁、贝类、玉米和芭蕉，热气腾腾，鲜香四溢。
珍妮满足地品尝着，感觉自己每一个味蕾都在歌唱。她记录着：“黄鳍金枪鱼：顶级食用鱼，近海\/外海均有分布。大目鲷鱼腩油脂丰腴，最适合做刺身或鞑靼…”
经历了这段充满翡翠色彩、异域风情和海洋馈赠的航程，当巴巴多斯岛那标志性的、覆盖着茂密甘蔗田的翠绿色山丘出现在海平线上时，一种难以言喻的激动情绪在船上弥漫开来。这里，是娜美的根，是加勒比联盟的摇篮，是“女王”称号的源头！
沧澜号缓缓驶入布里奇顿港（bridgetown）。眼前的景象让珍妮再次屏住了呼吸。港口整洁而充满活力，色彩明快的建筑沿着海岸线排列。最震撼的是码头和岸上！早已是人山人海，彩旗招展！当悬挂着加勒比联盟旗帜（蓝底上缀着金色海锚和环绕的绿色棕榈叶）和娜美个人王旗（红底金锚）的沧澜号出现在人们视野中时，震耳欲聋的欢呼声如同海啸般爆发出来！
“女王陛下回来了！”
“娜美！娜美！娜美！”
“欢迎回家！”
人们挥舞着手臂，脸上洋溢着发自内心的喜悦和崇敬。有穿着传统服饰、皮肤黝黑的渔民；有穿着整洁衬衫、像是商店老板的中产阶级；有活力四射的年轻人；还有许多穿着统一制服、英姿飒爽的女兵——她们属于闻名遐迩的“玫瑰军团”。珍妮能看到岸上停放着许多崭新的摩托车和电瓶车，商店橱窗里陈列着冰箱、电视机等家电，印证着罗宾之前提到的“中产六件套”的繁荣。这一切的富足与秩序，都与石氏家族（以及叶家）庞大资金和资源的持续投入密不可分。
娜美站在船艏最高处，换上了一身剪裁利落、带有金色锚链刺绣的白色海军制服，海风吹拂着她的长发。她微笑着，向她的子民们挥手致意，那份从容与威严浑然天成。珍妮站在她侧后方，被这山呼海啸般的热情深深震撼，眼眶不由自主地湿润了。这就是伙伴的家园，这就是她所守护和创造的！与旧金山的混乱绝望相比，这里简直是人间天堂。
船刚靠稳，一位穿着笔挺白色海军元帅服、五十岁左右的威严中年男子，在卫兵的簇拥下，大步流星地登上甲板。他腰板挺直如松，眼神锐利如鹰，浑身散发着久经沙场的威严。正是娜美的舅爷，加勒比联盟的元帅——叶大少！
“哈哈哈！我的小娜美！总算舍得回来了！”叶帅声如洪钟，张开双臂。娜美快步迎上去，与这位既是长辈又是最坚实后盾的元帅紧紧拥抱。“舅爷！您怎么亲自过来了？不是说您在牙买加吗？”
“哼！你女王回銮巴巴多斯老巢，我这把老骨头能不来接风洗尘？”叶帅拍着娜美的背，目光扫过甲板上的众人，在珍妮这个生面孔上略作停留，带着审视，但更多的是长辈的慈祥，“牙买加那边有十三丫头盯着，稳当着呢！她过一会就到，嚷嚷着要给你摆‘玫瑰宴’！”
正说着，港口又传来一阵更加高亢、整齐划一、带着女性特有力量的欢呼声。只见码头上，一支由数千名身着统一珊瑚粉色军装、肩挎步枪、步伐铿锵的女兵组成的方阵，正列队行进而来！她们精神抖擞，动作整齐划一，如同一片移动的、充满力量的粉色珊瑚礁。为首的，是一位身材高挑、气质飒爽、约莫四十岁上下的女子。她留着利落的短发，眼神明亮而锐利，嘴角带着一丝不羁的笑意。正是娜美的远房姑姑，曾经叱咤铜锣湾的“十三妹”，如今加勒比联盟的副元帅，统领着两万“玫瑰军团”的巾帼统帅！
她站在码头上，对着沧澜号上的娜美，右手握拳，重重锤击左胸——这是玫瑰军团最崇高的敬礼！她身后，数千女兵齐刷刷做出同样的动作，发出“咚”的一声闷响，气势惊人！
“恭迎女王陛下回銮！玫瑰军团，随时听候调遣！”十三妹清亮的声音穿透喧嚣，清晰地传来。
娜美站在船头，看着岸上忠诚的子民，看着威严的舅爷，看着英姿勃发的姑姑和她麾下那支令人骄傲的玫瑰军团，看着身边可靠的伙伴们，最后目光落在满眼惊叹与喜悦的珍妮身上。她的心中，充满了前所未有的归属感与力量感。巴巴多斯温暖的阳光洒满全身，这里，是她的王国，她的家。新的篇章，在加勒比海的翡翠之心，正式开启。