何雨柱的想法很直接,就是把后世办杂志的经典方法提前搬到这个时代来用。
“那试刊要怎么做呢?”娄晓娥仍不太明白。
“我们需要组建一个团队。”
“策划和文案我来负责,还需要找一位美工。”
何雨柱语气坚定。
“试刊的文章,全由你一个人写?”娄晓娥十分惊讶。
何雨柱有点不满,仿佛在说:你是在质疑我的能力吗?
郑渊洁能一个人写《童话大王》,他何雨柱脑子里装了那么多故事,自然更不在话下。
“柱子哥,你该不会打算把《流浪地球》全登在创刊号上吧?”娄晓娥问道。
何雨柱摇了摇头。
“当然不会。”
“如果你愿意,可以把你的《飞向月球》也刊登上去。”
“我一个人来写五个科幻故事的开头。”
“其他的内容嘛,”
“直接翻译《t-m》上的文章就行。”
何雨柱的语气很平静,仿佛这些事都很容易。
“什么?你一个人写五个故事?”
娄晓娥几乎不敢相信自己听到的。
之前何雨柱讲的《流浪地球》已经让她震惊不已,
现在他居然还要连写五个科幻故事的开头。
“就这么愉快地决定了。”
“回头我去找杂志社的场地。”
“你记得来上班,做负责人。”
何雨柱干脆利落地说。
事情很多,他不想再拖拖拉拉。
只要确定目标,何雨柱就会全力以赴。
“那《t-m》上的文章谁来翻译?”
“柱子哥,你不会想让我来吧?”
娄晓娥虽然懂一些战斗国语,但还在学习阶段,
很多专业词汇她根本不会。
“翻译我来做,你不用操心。”何雨柱语出惊人。
“你不是不会战斗国语吗?”娄晓娥忍不住翻了翻眼睛。
“刚学会的。”何雨柱理直气壮,“总之交给我就行。”
这才几天就学会了?娄晓娥一时不知该说什么。
“《t-m》杂志要是知道我们翻译他们的文章,会不会找我们麻烦?”
娄晓娥竟然还有版权意识。
何雨柱不以为然地回答:“前提是他们看得懂中文。”
“真不行的话,花钱买他们的版权就是了。”
他相信战斗国的朋友不会为难他,
毕竟时代不同,而且在他前世,
很多杂志早期也是靠翻译国外文章起步的。
何雨柱要办的杂志和那些不同,
《t-m》上的故事只是用来填充版面,
和娄晓娥的小说作用差不多。
真正的核心,是他准备创作的五个科幻故事。
等杂志在全国流行起来之后,
他相信华夏会有很多有才华的年轻人涌现,
他们只是缺少一个机会。
娄晓娥没想到何雨柱办杂志的想法并非一时兴起,
而是已经考虑得十分周全。
一番讨论之后,她也被点燃了热情,
向何雨柱保证,要拿出自己多年的私房钱,
支持杂志创办。
何雨柱有些无奈,心想虽然她家境不错,
但一个女孩家,私房钱能有多少?
直到娄晓娥从一个紫檀木首饰盒里
取出七八根金条和一大堆珠宝,
何雨柱服气了。
“我错了!”
“你才是大哥!”
娄晓娥现在兴奋不已,恨不得立刻开始办杂志。
“柱子哥,我们的杂志还没名字呢!”她突然想起来。
何雨柱嘴角微扬,说:“名字我早就想好了。”
“叫什么?”
“《飞》,副标题是——科幻世界。”
娄晓娥轻声念了几遍。
“科幻世界《飞》。”
“好名字,简单又好记。”
娄晓娥对杂志名称十分称心。
“就这么定了!”
“太棒了!”
“我们要办杂志啦!”
第二天清早。
娄父领着何雨柱乘车来到一座院落。
带着他在院子里转了一圈。
何雨柱实在没料到娄父能在京城寻到这般雅致的院落作饭店选址。
这座庭院采用苏式园林风格,占地颇广。
园内池水潺潺,随处可见雕工精细的假山。
最深处矗立着一栋三层酒楼。
\"小何觉得如何?\"
\"这处地方可还合你心意?\"
娄父见何雨柱满脸讶异,不无得意地问道。
何雨柱暗叹这地方实在太称心了。
娄家果然底蕴深厚,往日定是显赫世家。
\"娄世伯费心了。
\"
\"这地方我很满意。
\"
何雨柱步入酒楼。
首层最为宽敞,足以摆下十多张八仙桌。
二层空间也不小,起码能容五桌宴席。
顶层稍显精巧,正好摆放两张圆桌。
酒楼内部装饰无需改动,与何雨柱设想中的环境完全契合。
\"随我来看看后厨!\"
娄父对何雨柱惊讶的反应很是受用。
后厨空间更为开阔,各类厨具应有尽有,还备着不少西式厨具。
最让何雨柱称心的是食材库房。
不仅设有大型冷库,各类食材也都分门别类摆放得井井有条。
工人们正在搬运货物,食材库即将准备就绪。
何雨柱对此十分满意。
\"这次真是多亏娄世伯费心。
\"
他由衷感激道。
\"小何不必客气。
\"
\"日后多给我做几顿饭便好。
\"
娄父笑吟吟地说道,对自己这番安排也颇觉欣慰。
这时工人抬进来一块巨幅牌匾。
何雨柱凝神看去,正是\"桃李不言\"四个鎏金大字。
\"娄世伯,这是您的手笔吧?\"
\"真是笔走龙蛇,好书法!\"
何雨柱连声赞叹。
娄父略显腼腆:\"小何看出来了。
\"
\"这匾额是我连夜命人制作的。
\"
\"可还满意?\"
何雨柱自然满意。
看着工人将牌匾悬于酒楼正门,他觉得还缺副对联。
\"娄世伯不妨再题副对联?\"
娄父果然欣然应允。
沉吟片刻朗声道:
\"入店闻香即忘返,半世难求花上锦。
\"
\"出门回味思又来,一生回味酒中仙。
\"
何雨柱听着觉得颇具韵味。
虽然对仗工整,但平仄方面略有不足。
“好!”何雨柱立即鼓掌喝彩。
老板都开口提词了,他自然要捧场。
“哈哈,献丑了!”
“何老弟!”娄父心情大好,竟与何雨柱称兄道弟起来。
他吩咐人取来红纸,准备再次挥毫泼墨。
何雨柱乐得清闲,任由娄父尽情发挥。
“对了小何,你之前托我印的名片,我已经联系了印刷厂的朋友。
他答应明天就能完工,下午我派人给你送到府上。”娄父办事效率确实很高。
“多谢娄世伯。”何雨柱连忙致谢。
他很欣赏娄家人的处世之道——慷慨好客,行事利落。
与这样的人共事总是令人愉快。
“小何别光顾着道谢……这早饭还没着落呢……”娄父有些不好意思地提醒。
“您瞧我这记性。”何雨柱会意,当即说道:“今日就为您准备一席宫廷早餐。”
“太好了!”娄父闻言精神焕发。
何雨柱含笑步入后厨挑选食材。
心情愉悦的他很快烹制出数道独创早餐,娄父全程在旁观摩。
正如娄母所言,观看何雨柱烹饪堪称艺术享受,行云流水的操作令人赏心悦目。
待品尝到这些佳肴,娄父更是叹为观止。
特级厨师的手艺果然名不虚传,每一口都令人终生难忘。
吃着这般美味的早餐,他只觉得往日辛劳都值得了。
如此厨艺,唯有“桃李不言”这般雅致的酒楼方能相配。
*
两周后。
何雨柱近日格外忙碌,既要完成《飞》试刊号的编撰排版工作,又得续写除《流浪地球》外的四部科幻故事开篇。
这些作品题材各异,以短篇为主,唯有一部长篇《三体》——讲述地球与三体文明交锋兴衰的史诗。
为让《飞》一鸣惊人,他特意搬出这部巅峰之作。
试刊号同时收录了娄晓娥以“大柱子”为笔名创作的《飞向月球》。
何雨柱虽对这个笔名颇有微词,终究拗不过她,只得由着她将这部披着科幻外衣的言情小说与其他经典作品并列刊载。
除了翻译《t-m》杂志上的经典科幻短篇,何雨柱还完成了其他作品。
娄晓娥读了他的译作后,对他精湛的翻译能力赞不绝口。
何雨柱不仅准确传达了原文的含义,更融入了大师级的文笔,
用“重制”来形容更为贴切。
这本即将传世的《飞》试刊,
就这样由何雨柱与娄晓娥携手完成。
试刊共一百多页,
选用了最上乘的纸张。
至于插画与封面的设计,过程却颇费周折。
起初,娄家出面相助,
娄晓娥恳请父亲动用人脉,
联系上连环画报的画家马跃,
请他完成全部插画与封面的创作。
马跃技艺虽高,
但作品与何雨柱想象中的画面仍有差距。
何雨柱无奈之下,只好亲自尝试绘画,
然而毫无美术功底的他,
画出来的东西如同“小鸡啄米”。
就在他为此发愁之际,
签到系统为他送上了“大师级绘画”的奖励。
何雨柱仿佛瞬间开了挂,
亲手绘制出所有理想的插画与封面,