短暂的节间休息，无法缓解球员们身体里积攒的疲惫和乳酸，但足以让沸腾的血液稍微冷却，让紧绷的神经为最后的决战做好准备。70:72，2分的分差，像一根纤细却坚韧的钢丝，悬在双方头顶。
“最后12分钟！忘记比分！每一次攻防，都当作最后一次！”迈克·布朗教练的声音已经嘶哑得几乎听不清，但他挥舞的手臂和赤红的眼眶传递着一切，“他们年轻，但我们更有经验，更知道如何赢下这种比赛！”
科比没有说话，他只是用那双如同寒潭般的眼睛扫过每一位队友，那眼神比任何呐喊都更具力量。他知道，这种时刻，拼的就是谁更狠，谁更渴望。
林昊深吸着气，试图将更多氧气压入灼痛的肺部。【天帝之眼】带来的精神负荷让他太阳穴突突直跳，但那种掌控感也让他沉迷。系统界面上，熟练度（1210\/1000）像一颗过度充能的电池，散发着不稳定的能量波动。
“菜鸟，最后时刻了，”巴恩斯凑过来，汗珠从他光秃秃的头皮上滚落，“你的‘眼睛’还亮着吗？”
“勉强还能用，”林昊扯出一个疲惫的笑容，“希望能坚持到终点。”
“坚持住！”巴恩斯用力捏了捏他的肩膀，“让那群小子知道，老家伙们还没打算退休！”
奥多姆不知何时已经闭上眼睛，双手在胸前结了一个奇怪的手印，低声吟诵：“最终乐章…‘神性’与‘凡躯’的碰撞…即将上演…”
第四节开始的哨声，如同角斗场开启的闸门。
湖人队第一次进攻，科比就在严防死守下强行后仰命中！72:72！平了！斯台普斯中心瞬间被点燃！
然而，回过头来，雷霆队进攻。凯文·杜兰特，这个被湖人用尽办法限制了三节多的死神，在左侧三分线外一步接球。防守他的是已经拼尽全力的慈世平。
杜兰特没有任何多余动作，甚至没有去看篮筐，就在慈世平扑上来的瞬间，直接干拔起跳！他的身体在空中极度后仰，出手点高得令人绝望！
慈世平的指尖离他的手腕至少还有十公分！
篮球带着轻微的旋转，划出一道彩虹般的轨迹……
“唰！”
空心入网！72:75！
进球后的杜兰特，依旧面无表情，只是快速回防。但所有看着他的人，都能感觉到某种东西不一样了。那是一种超越了战术、超越了防守的绝对自信。
“凯文·杜兰特！answer ball！三分命中！”解说员喊道。
湖人队进攻不中，雷霆保护下篮板。杜兰特再次在弧顶接球，这一次，巴恩斯和加索尔几乎同时扑上来！杜兰特面对双人夹击，没有丝毫犹豫，再次拔起！篮球越过四只挥舞的手臂……
“唰！”
再中！72:78！个人连得6分！
“又一个！杜兰特！无视包夹！他开启了得分模式！”解说员的声音带着震惊。
斯台普斯中心的欢呼声瞬间小了一半，一种不祥的预感开始蔓延。
死神，挥起了他的镰刀。而且，这一次，他不再满足于简单的收割。
随后的比赛，彻底进入了凯文·杜兰特的个人表演时间。无论湖人队用谁防守，无论是一个人、两个人，甚至有时候三个人围堵，他总能找到将球送进篮筐的方法。
干拔三分、突破抛投、翻身跳投、造犯规罚球……他就像一个无情的得分机器，每一个动作都简洁到冷酷，高效到令人绝望。
湖人队并没有放弃。科比用他同样无解的中投苦苦支撑，林昊也抓住机会命中了一记底角三分，加索尔在内线强打得分……他们每一次得分，都仿佛用尽了全身力气，将分差艰难地缩小到4分、5分。
但每当他们看到一丝追平的希望，杜兰特总会用一记更加蛮横、更加不合理的进球，将他们的努力化为乌有。
一次进攻，杜兰特在底角附近被巴恩斯和慈世平完全夹死，几乎没有出手空间。他被迫运球向后撤了一步，几乎到了边线附近，在身体失去平衡的情况下，强行后仰出手！
篮球在空中划出一道离谱的弧线……
“唰！”
还是进了！连篮板都没有碰到！
“oh my God!!! 凯文·杜兰特！！！这不可能！这种球也能进？！”解说员彻底疯狂了，“他杀死了比赛！他彻底杀死了比赛！”
这个进球，像最后一根稻草，压垮了湖人队反扑的势头。斯台普斯中心陷入了一片死寂，只有零星雷霆球迷的欢呼隐约可闻。
杜兰特的表情依旧冰冷，但他紧握的拳头和微微扬起的下巴，宣告着王者的归来。整个第四节，他一个人独得19分！几乎以一己之力，摧毁了湖人整场的防守努力！
当全场比赛结束的哨声响起时，比分定格在 98:105。雷霆队在客场扳回一城，将系列赛总比分改写为 2:2！
技术统计上，凯文·杜兰特的名字后面，跟着一个刺眼的数据：50分！他全场28投16中，三分球7投4中，罚球14罚全中！在球队最需要的时候，他挺身而出，用一场史诗级的个人得分表演，挽救了系列赛。
湖人队员黯然走下场地。科比得到了49分，但无法掩盖球队失利的苦涩。林昊贡献了11分和7次助攻，还有数次关键的防守，但在杜兰特这场均爆种的表现面前，一切都显得徒劳。
“他妈的…”巴恩斯看着杜兰特的背影，郁闷地骂了一句，“今晚他真是上帝穿着35号球衣。”
奥多姆叹了口气：“凡人之躯，终有极限…‘神格’降临之夜，唯有仰望。”
林昊擦着汗，看着被队友簇拥着走向球员通道的杜兰特，心中没有太多的沮丧，反而有一种强烈的冲击感。这就是联盟顶级得分手的爆发力吗？即使【天帝之眼】能预判到他的动作，但那种天赋的绝对高度，依然让人感到无力。
系列赛被拖入了天王山之战。双方重新回到了同一起跑线。而杜兰特用这场50分的表演，向所有人宣告，想要晋级，必须踏过他的尸体。