我独自在厨房做饭。
这天生意惨淡。难得有这样的时刻，日常规律靠不住了，常态像风中的灰烬般分崩离析。老主顾们都忙着应付生活抛来的各种琐事，饭点过去，只来了两三个人。妈妈察觉到这难得的空闲，出去办些 “正事” 了，留下三个孩子照看餐馆。
我的思绪陷入阴郁的漩涡。独处不适合我，再加上笼罩着整个上午的沉闷慵懒，让我心情格外沉重。既然没什么生意，我就把双胞胎打发去学习了 —— 天知道他们可比我用得上这时间。阴沉的云在头顶盘旋，夺走了平时这个点本该透过窗户洒进来的光线。
上次见到巴布已经是十天前的事了，我每天都盼着他再来。一想到要正式把他介绍给萨什，我就莫名地开心，想象着他在我妹妹的连珠炮似的追问下语无伦次、结结巴巴的样子，就觉得特别好笑。可他早上再也没来过。我慢慢开始明白，自己大概是被利用了。
一口平底锅咕嘟作响，油烧得太旺，溅出滚烫的油星，落在我胳膊上。我咒骂一声，强压下把周围东西全砸了的冲动，关掉了炉子。在厨房里瞎忙活也没什么用，不如找点费力又复杂的事做，好让脑子放空。或许我能劝双胞胎中的一个跟我练练手。
最近，妈妈延长了我们早上的训练时间。徒手格斗的时间减半，手持武器练习的时长翻倍。萨什和达什把我打得鼻青脸肿，玩得不亦乐乎。我也觉得挺有意思，只是比双胞胎挨的揍疼多了。妈妈知道我能比他们练得更久，所以兄妹俩一个休息时，另一个就跟我对练。这过程又气人又累人，但结果是我进步得比他们稍快些。他们打我的次数少了，我那根没开刃的棍子敲到他们的次数多了。我越来越觉得，阻止他们加入老卫队或许不再是白日做梦。
不过，每次我拿着偷来的剑练习时，都越来越清楚自己对真正的格斗一无所知。我劈砍的姿势对吗？我的攻击能划破皮肤吗？我无从得知。毕竟，我唯一用真武器对抗过的对手只有空气。
听到达什在前面跟顾客打招呼，我皱起了眉。要是得重新点燃炉子，我非大发一通脾气不可。接着萨什开始骂起人来。我大步走出厨房，却看到一张早已被我遗忘的脸。
达什坐在地上，捂着裂开的嘴唇。他面前，妹妹站着，正抬头对着一个胖家伙破口大骂 —— 那家伙胖得衣服都快装不下了，两旁各站着个高大的男人，个个都比我高出一英尺多。其中一个大个子是光头，尽管光线昏暗，他黝黑的头皮还是闪闪发亮。除了达什，屋里其他地方出奇地整齐，桌椅都还立着，地板锃亮，面朝院子的百叶窗在风中咔嗒作响。我的脸挤出个奇怪的表情，一半愤怒，一半庆幸。有事要发生了。“丛林袭击” 餐馆的老板来了。
“你们这群人渣，胖得该扔进垃圾堆里！” 萨什啐了一口，“你们要是能钻进地里被猫头鹰吃掉，我就再开心不过了！”
“拜托了，小姑娘。” 这胖男人说话时，下巴上的肥肉一抖一抖的，“说我们是垃圾？也不看看你们自己，满手粪污，还抹得我漂亮的餐馆到处都是？”
萨什冷笑一声：“你嘴里说出来的全是废话。”
达什和我都知道，那不是废话。
我插到争吵的双方中间：“抱歉，先生们，我得请你们离开。”
那个光头护卫摇摇头，肌肉发达的脖子左右转动时发出咔吧声：“主厨没发话，我们不走。”
我转向正主，咬着牙说：“那么，主厨先生，能劳驾您离开吗？我们正准备关门，而且店里也没什么值钱东西。” 只有半句是实话 —— 我很确定妈妈把店里的收入藏在井里了。
“丛林袭击” 的老板张嘴要说话，却被我妹妹抢了先。“我能打他们吗，奥维？” 她恳求道。显然，上次袭击布莱克得到的教训她记住了。我挺欣慰的，虽说她身手不错，但我觉得她单枪匹马对付这么高大的男人，赢面不大。“求你了？”
“不行，萨什，” 尽管我自己也怒火中烧，还是说道，“先听听他们来干什么。”
这圆滚滚的厨师清了清嗓子：“嗯哼。我刚才正说呢 ——” 他瞪了萨什一眼，“—— 十天前，我那家漂亮的餐馆被流氓破坏了。通常我不会做这么粗鲁的事，闯进别家餐馆，但你们这破地方是这一带仅有的另一家餐馆。” 他意味深长地看着我，“唯一可能从这种事里获利的。”
“你什么意思，厨师先生？”
“我说得还不够清楚吗？” 他嗤笑一声，“是你。干的。我来是要你们赔偿损失。”
我绞尽脑汁，怒火消了些。我没料到会有人因为我和达什那点鸡毛蒜皮的坏事来找上门。“你有证据吗？”
“需要吗？不然还能有谁会做这种事？”
我猛地呼出一口气：“我不知道。你觉得卫队会怎么看这事？看你这种…… 呃……” 我搜肠刮肚找词。
“私刑。” 萨什帮我接上。
“私刑！” 我得意地宣布，“而且就算是我们干的 —— 我们没干 —— 那你就有权闯进来，还打一个九岁的孩子吗？”
另一个大个子 —— 这人一头浓密的棕发 —— 不安地挪了挪脚：“我不是故意的，他就是，你知道吧，朝我冲过来了！”
“我没有！” 达什抗议着，慢慢站起身，“我是过来打招呼的！我以为你们是顾客！”
“哦。” 那个 hairy 护卫低下头，“抱歉啊， kid。”
这油腻的厨师不耐烦地哼了一声：“别道歉。”
“可是主厨 ——”
“别可是！我们是竞争对手！他们越界了 ——”
我打断他：“据称越界了 ——”
“—— 这就是他们应得的！”
我真想朝他吐口水，可那样可能会弄脏地板。“我们‘应得’什么，厨师先生？” 我模仿着杰克逊的语气，希望能吓住这三个人。
当然了，从一个十四岁少年嘴里说出来，效果打了些折扣。“我们要让你们亲眼看着自己的店被砸烂。”
听起来差不多就是这个意思。
“你们不能这么做！” 达什抗议道。
萨什也附和：“我，简直…… 你们好大的胆子！” 她有些结巴，有点被吓着了。
我咂了咂舌，怒火在胸中燃烧：“好吧，尊贵的客人。就…… 等一下，我得去看看东西。” 不等回答，我转身大步走进厨房，身后传来这竞争对手老板的叫喊声。
“我才不等！现在就 ——”
“住手！妈妈会 ——” 是达什的声音。
“叫妈妈来 ——”
“杰克逊也会 ——”
“谁？”
“别吵了！”
我弟弟难得鼓起勇气，总算把这三个人拖住了几秒钟，够我从厨房拿了个煎锅出来。锅里的东西已经没那么烫了，不过这样也好，我可不想把人弄成永久性毁容。
光头注意到我回来了，可那厨师正忙着跟一个青春期前的孩子争论，hairy 护卫则盯着天花板，大概巴不得自己在别的地方。我把滚烫的油朝他们三个人泼过去。光头没那么忠心，犯不着为老板拼命，所以躲开了。大部分油溅在那胖家伙鼓起来的衬衫上，还有些油星溅到他脸上和胳膊上。他尖叫起来，达什趁机捅了他喉咙一下，我紧接着用还烫着的锅砸在他头上。“丛林袭击” 的老板倒了下去，像头吃得太饱的猪似的哼哼着。
hairy 护卫的表情变得惊恐万分，他抡起拳头就要打我弟弟。萨什绕到他身后，双臂抱住他结实的二头肌，全身重量都压在这男人粗壮的胳膊上。他踉跄了一下，却没倒下。
我太担心弟妹了，没注意到光头一拳打在我下巴上。我往后躲了躲，可因为没设防，这擦过的一拳还是让我踉跄着撞在桌子上。我挣扎着站起来，然后赶紧躲开，一脚把桌子踹翻。借着这股劲，我从这大块头身边溜过去，顺手捡起了煎锅。
我转身面对他，看到萨什正缠着 hairy 护卫的两条胳膊，她的双胞胎兄弟则拿椅子砸他。我的对手转身时慢了点，多少被眼前的景象分了神。我趁他反应迟钝，踩着一把椅子跳起来，把还热着的锅狠狠砸在他光头上，锅柄在我手里断了。
他大吼着，想把头上的锅弄掉，可锅粘在了他黝黑的皮肤上。光头疼得嘶嘶叫，使劲把这热金属从头上扯下来，连带着扯掉了几块皮。我学达什的样子，抓起一把椅子砸在他背上，冲击力让木头在我手里震得厉害，这一失手给了他转身面对我的时间。他怒吼一声，冲了过来，却被脚边的椅子绊倒了。
他没站稳，我趁机扑过去，虽说我个头小多了，还是把他的双脚都弄离地了。我们俩摔成一团，四肢纠缠，可他的慌乱给了我挣脱的空间。这男人想站起来，我光着脚狠狠踹在他太阳穴上。光头侧身倒下，咕哝着。
我瞥了一眼弟妹，他们把情况控制得不错 —— 萨什正掐着那倒霉护卫的脖子，他则捂着裆部，跪倒在地。我弟弟一脸愧疚又惊恐的表情。主厨先生晕乎乎地想站起来，我一脚踢在他头侧，让他彻底歇菜。
我转头对付光头，却见他以惊人的速度朝我挥出右勾拳。这拳太快，躲不开，我只好用胳膊挡了一下，可这减弱了些的一拳还是打得我耳朵嗡嗡作响。我朝这大块头的下巴捅了两拳，他却纹丝不动。我躲开另一记勾拳，然后退向厨房，光头还在追我。
这大块头居然学我的招 —— 这招我还是从达什那学的 —— 他抓起一把椅子朝我扫过来。我赶紧后退，木头擦着我过去了，可光头又反手握椅，从上往下砸下来。我向后跳开，这可怜的椅子碎成了木片。我感觉到眼下一阵刺痛，一块木片嵌在了那里。光头抓着这曾经体面的椅子的残骸，再次冲过来，我把一张桌子扔过去挡着，趁这宝贵的几秒钟冲进了厨房。
我有点不爽，他居然没在这过程中松手扔掉椅子 —— 显然这家伙用家具当武器比我厉害。
我冲进这小房间，一眼就看到了目标：一个还沾着水珠的金属锅盖，闪闪发亮。我一把抓起锅盖，光头就追进了这小房间，可我把热腾腾的面条汤泼向他时，他的眼睛一下子睁大了。他立刻退回到外面。我跳过这锅毁了的饭菜，跟了出去。
我的对手在等着，挥舞着两条椅子腿朝我砸下来。我躲开一条，让另一条擦过我临时弄的盾牌，然后用锅盖狠狠砸在他攥得发白的手上。光头疼得大叫，松开了一件武器，我趁它掉下来时一把抓住。
现在装备齐了，我发起进攻，一阵乱棍朝光头的脑袋打去。因为得往上挥，力道减了些，不过我能看出对手被打得晕头转向。他用结实的胳膊挡住我胡乱挥舞的棍子，然后把他的椅子腿朝我扔过来。我让这没水准的一扔落空，却见他从裤子里掏出一把匕首，双腿分开站定。看来他输不起。
他朝我刺来，我再次用这凹了的厨具砸在他胳膊上。尽管他还抓着刀，却疼得嚎叫着后退，给了我一个绝佳的机会。我预想了下一招，先下意识地缩了缩。我扔掉盾牌，双手握住棍子，往上一挥，打在光头两腿之间，狠狠击中了那里脆弱的器官。他跪倒在地，呻吟着，扔掉武器，捂着那曾经是他传宗接代最大希望的地方。我把椅子腿砸在他光头上，他脸朝下倒在了地上。
我弯着腰喘气，然后停了下来。一种几乎能触摸到的感觉袭来，仿佛我身体的另一部分在几米外隐隐作痛。一种久违的感觉涌上心头。有人要死了。
我抬头看到妹妹还在掐着她那失去意识的对手，达什还在不停地打他的下巴。
“住手。” 我小声说，努力压下那个让我别管、任他去死的声音。他们还在打。
“住手！” 我大喊道，“你们会打死他的！”
我跌跌撞撞地穿过满是翻倒家具的用餐区时，达什的拳头停了下来。我们俩一起好不容易才把还在乱踢的萨什从那 hairy 护卫身上拉开。她使劲挣扎，发疯似的还想接着打。
“他完了，他完了。” 我告诉她。她的挣扎慢了下来，然后停了，怒火终于平息。我们三个人靠在墙上，肾上腺素还在全身乱窜。我开始深呼吸，双胞胎也赶紧跟着学。我闭上眼睛，悄悄朝他们俩竖了竖大拇指。他们做得还不错，除了差点杀人那事。不过萨什比我预想的停得快多了，看来她越来越能控制情绪了。
“那 ——” 达什的声音哽咽了。他又试了试：“我们怎么办？”
我睁开眼睛，看着这满是碎家具的餐馆。弟妹俩睁大眼睛看着我。
“呃。我想我们…… 把这些‘丛林袭击’的人弄出去…… 然后再弄些新椅子来。”
他们点点头，我们开始动手。