“不去，这两天喝不了凉的。”
电话打过去。
那头的林纤拒绝的很干脆。
陈一航愣了愣：“吃个烧烤，和喝凉的有关系吗？”
林纤道：“反正亲戚来了，不方便。”
“再等几天吧。”
陈一航无奈，只好把请她帮忙，翻译点数学内容的事情说了说。
林纤欣然答应。
“记得，欠我一顿烧烤。”
次日。
陈一航从网上找了一份数学年刊的标准格式模板，比照着，把需要汉译英的内容，打到word里。
另外，他也确认了，正文论证部分，直接扫描证明文稿就行。
不需要在电脑上，一个个的敲打上去。
数学论文牵扯到大量的公式，这些公式，用电脑机打费时费力不说，也容易出错。
陈一航拿着要翻译的资料，找到林纤。
林纤翻了翻白眼。
接过。
拿起《星际穿越》的英文文稿给他。
“真成你的专用翻译了，这个刚做完，那个又来了。”
陈一航笑道：“给你提成。”
林纤摇摇头道：“不用。等你将来挣了大钱，想做国际上的生意，给我留个翻译秘书的岗位，就可以了。”
她假装不知道，陈一航已经开始做生意。
而继续把他当成，一个写写科幻小说的体育老师。
林纤一边说着，拿起新的翻译看了看，眉头微微一皱：
“math（数学）？”
陈一航点点头。
林纤惊奇地翻了翻，“就这么一点内容，10多分钟就搞定了。”
陈一航回了趟教室。
40班已经粉刷完成，再无一点火灾的痕迹。
他马上想起100万基金的事情。
这几天一忙，忘了给学校打钱了，校长也不催催。
等今天处理完投稿，就把那钱转了吧。
再次来到c部办公室。
林纤果然已经翻译好了。
陈一航马不停蹄，拿着文件，和孙振河一起，用打印机开始扫描。
当天下午。
将文稿发到了数学年刊的收稿邮箱。
“大功告成！”
“怎么样，紧张不？”
孙振河搓了搓手，“紧张还好，兴奋，师父，我到现在还和做梦似的。”
陈一航嘿嘿一笑：“没事，数学年刊会让你回归现实。”
孙振河疑惑道：“啥意思？”
陈一航解释道：“我查了查，数学年刊的审核周期很长，最快两三个月才有结果。”
“平均审稿时间一年左右。”
“等吧，等着等着，你的所有兴奋劲儿，都会沉淀下来了。”
经常在《数学年刊》上发表文章的小伙伴们都知道，数学年刊收录的稿子，在正式发表之前，会经过严格的审查。
只有经过所属领域内专家的认可，才会刊登。
而如果有争议，那会经过多轮专家验证。
周期大大延长。
那些审核的专家，都是一方的大拿，天天不是在这听报告，就是忙于某个节目或者课题。
不可能一发过去就审核。
整个周期，比《自然》《科学》的收录，长的多得多。
陈一航已经做好了持久战的准备。
但他没想到，这个过程，比他预想的快。
快的多得多。
…………
北联。
普林斯顿大学。
近一个世纪之前，从哈佛手中接过了数学年刊的运营权，联合高等研究院共同编辑。
现在已经成为了数学领域内的最顶流期刊。
单就数学而言，含金量碾压《自然》《科学》。
只不过，刊登文章数量不多，次数也不如《自然》《科学》那么频繁。
甚至有的季度，0发表。
但数学年刊不在乎。
贵精不贵多。
全年100篇不嫌多，50篇不嫌少。
只不过分散到微分、拓扑、数论、代数、分析、泛函、统计等领域，就显得孤零零了。
在这个期刊上，收稿最多的当然是北联籍的数学家了。
这片土地上，毕竟笼络了全世界最顶尖的数学家。
至于华籍数学家……
创刊以来，出现的次数，实在微不足道。
而且多非独立创作。
当《数学年刊》的数论编辑威坦森，看到新邮件《大偶数表为一个素数及一个不超过二个素数的乘积之和》，点开。
发现着名只有一个人时，他先入为主的认为这是一篇民科文。
独立作者＋哥德巴赫猜想……
太具有民科特色了。
当下搞数论的数学家们，对黎曼猜想的兴趣度，远远大于哥德巴赫猜想。
价值度虽不至于天壤云泥，却也拉了三条街。
至于民科为啥不搞黎曼猜想。
呵呵…
黎曼ζ函数的所有非平凡零点，即排除负偶数点等平凡零点，均位于复平面上的直线Re(s)=1\/2（称为“临界线”）上。
不说证明，单就题目，他们能看的懂吗？
威坦森笑呵呵地朝下看去。
很快，脸上不以为意的笑容，收敛了起来。
眉头皱起。
“加权筛法……”
这个作者，改良了现有的筛法。
看起来还挺像那么一回事。
又看了一会。
威坦森翻到论文的第一页，又仔细看了看邮件的介绍。
之前没仔细看，这次一审阅，吓了一跳。
这个独立作者Zhenhe Sun，竟然还是一名17岁的高中生。
上届Imo的亚军么？（国际数学奥林匹克竞赛）
他记得上届Imo的亚军是个华夏人。
威坦森在搜索器中输入，看着“未查到相关信息”的结果，又是一阵错愕。
这……
华夏，蹦出来个天才？
威坦森没朝是不是老教授帮忙造假的思路上想，数学造假，一戳就破。
不会就是不会。
想不懂装懂，混淆视听，一点可能性没有。
威坦森摇摇头。
把邮件转发给哈佛大学的莫安德塞教授。
莫安德塞是数论领域，研究哥德巴赫猜想的专家，由他一人审核，足够了。
发完之后。
给他拨了个电话。
…………
哈佛大学。
莫安德塞收到电话时，正在对手下博士生一篇，有关孪生素数猜想的论文进行验证。
听到威坦森说，有人从“1+3”推导到“1+2”，他来了兴致。
“是谁？”
“华夏的一名高中生。”
莫安德塞笑了。
“威坦森，这个笑话一点都不好笑。”
威坦森道：“教授，今天不是圣诞节，我没开玩笑。”
“论文已发到你的邮箱，抽个时间，审核审核吧。”
莫安德塞有些不满。
想说“高中生的文章就别浪费我的时间了”，但那头的威坦森已挂了电话。
莫安德塞放下手机。
“威坦森一定是故弄玄虚……”
他输入密码，打开了邮箱。
…………
沂河。
凌晨。
陈一航刚睡下不久，叮铃叮铃的手机铃声把他吵醒了。
拿起手机，眯着眼睛看了看。
是一个奇怪的电话。
接听后，
“您好，请问您是Zhen he Sun吗？”
说的是英文。
Zhen he Sun听起来非常别扭。
陈一航第一时间没有反应过来，以为是哪个想买版权的，或者是惊奇杂志的对手，想邀请他去发稿。
刚想说他不是，忽而反应过来。
孙振河？
投稿数学年刊的文章，这么快就有反馈了？
孙振河没有手机，发稿时，陈一航留的他自己的电话。
“我是孙振河的老师，他的代理人和监护人，什么事情都可以和我说。”
“您是数学年刊？”
那头道：“Sorry，我是哈佛大学的招生老师，受莫安德塞教授所托，对您的学生发出招生邀约。”
“我们可以提供全额的奖学金，以及10万元的奖金作为日常生活……”
陈一航打断他：“Sorry。”
“我们只接受普林斯顿。”
（说明2点：
1、现实中数学年刊审稿很慢，小说剧情需要，否则黄瓜菜都凉了；
2、这几章太伤脑筋，有没有好心人给刷个免费的小礼物，让我去买瓶6个核弹补补……）