夜读诗经之二零一
谷风
习习谷风,维风及雨。
将恐将惧,维予与女。
将安将乐,女转弃予。
习习谷风,维风及颓。
将恐将惧,置予于怀。
将安将乐,弃予如遗。
习习谷风,维山崔嵬。
无草不死,无木不萎。
忘我大德,思我小怨。
《谷风》
生僻字注音
? 颓(tui):自上而下的旋风,一说龙卷风。
? 崔嵬(cui wéi):山高峻的样子。
注释
? 习习:连续的风声。
? 谷风:来自山谷的大风。
? 维:有,是。
? 将:方,正当。
? 女:同“汝”,你。
? 转:反而。
? 寘(zhi):同“置”,放。
? 遗:遗忘,丢弃。或以为丢弃之物,废品。
? 大德:美德,好处。
? 小怨:小过错,缺点。
译文
山谷来风迅又猛,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。
山谷来风迅又猛,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。
山谷来风迅又猛,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘,专门记我小毛病。
在《诗经》的悠悠长河中,《谷风》宛如一颗独特的明珠,散发着动人心弦的魅力,诉说着一段令人唏嘘的故事。
诗的开篇,“习习谷风,维风及雨”,以谷口那徐徐吹来,却又裹挟着风雨的谷风起兴。这谷风乍起,风雨交加,瞬间营造出一种压抑、沉闷的氛围,仿佛是命运的阴霾悄然笼罩,为全诗奠定了哀伤的基调。在那惶恐不安、朝不保夕的艰难岁月里,“将恐将惧,维予与女”,主人公与对方紧紧相依,携手共渡难关,每一次相互的扶持,每一个鼓励的眼神,都饱含着对彼此的深情厚谊,主人公更是全身心地付出,珍视这段患难与共的关系 。然而,世事无常,当生活逐渐安稳,迎来安乐之时,“女转弃予”,对方却决然转身,将主人公无情抛弃,这巨大的反差,如同一把利刃,直直刺向主人公的心,强烈地凸显出对方的薄情与忘恩负义。
第二章中,依旧是那“习习谷风”,只是这次“维风及颓”,风势更为猛烈,旋风肆虐。这不仅强化了恶劣的自然环境,更象征着主人公内心如这狂风般的汹涌与不安。回想往昔,“将恐将惧,置予于怀”,对方在危难时刻,将主人公紧紧拥入怀中,那份依赖与亲昵,是如此温暖。可如今,“将安将乐,弃予如遗”,一旦安稳,便将主人公像丢弃无用之物般抛弃,通过这前后细节的鲜明对比,对方的绝情展露无遗,更让主人公的悲愤之情层层递进,如汹涌的潮水般难以抑制。
第三章,谷风掠过“崔嵬”高山,一幅宏大却又透着无尽悲凉的画面在眼前展开。“无草不死,无木不萎”,狂风之下,草木皆凋零,这是大自然的衰败之景,更是主人公被遗弃后悲惨处境的生动写照,暗示着对方的冷酷无情给主人公带来了毁灭性的打击。而“忘我大德,思我小怨”堪称全诗的灵魂之笔,主人公在历经被弃的痛苦后,没有声嘶力竭的指责,没有恶语相向的谩骂,只是平静地指出对方忘却自己的大恩大德,却只计较那些微不足道的小怨,这种克制与隐忍,愈发彰显出主人公的善良与无奈,令人心疼不已。
从结构上看,全诗三章,每章六句,整齐划一。每章皆以“习习谷风”起兴,形成了一种回环往复的独特节奏,读来朗朗上口,宛如一首悲伤的乐章,余音袅袅,增强了诗歌的音乐美感与情感感染力。其主题围绕弃妇的怨情展开,通过一系列对比和细腻的细节描写,将弃妇被弃前后的巨大落差刻画得入木三分,深刻地揭露了负心人的丑恶行径,同时也淋漓尽致地展现出主人公善良、宽容却又无奈的复杂心境。在语言风格上,整首诗凄恻动人却又委婉含蓄,只是缓缓道来被弃前后的种种事实,没有一句激烈的谴责之语,然而责备之意却在字里行间尽显,真正做到了“怨而不怒”,充分体现出主人公温柔敦厚的性格特点,也让这首诗千百年来,始终触动着读者的心弦,引发人们对人性、对情感的深深思索。