魔法学院的地底深处，寂静的密室中只有古老齿轮转动的嗡鸣。罗兰德院长摘下兜帽，露出布满数据纹路的半张脸，他面前的全息屏幕上，正实时播放着小璃等人在棋盘世界的战斗画面。“逻辑仲裁者还是太急躁了。”他枯瘦的手指划过屏幕，调出一份名为“终焉计划”的绝密档案，“不过，失败本就在计划之中。”
当小璃等人从棋盘世界脱身时，魔法大陆的天空已被一层诡异的镜像薄膜覆盖。抬头望去，每个人都能看到天空中倒映着另一个自己，那些镜像的眼神空洞，嘴角挂着冰冷的笑意。“是镜像维度的侵蚀！”艾琳举起魔杖扫描，魔法光屏上跳出一连串警告，“这层薄膜正在复制我们的力量和记忆，一旦完全成型，镜像世界就会与现实重叠！”
翡翠森林的废墟中，突然升起一座由镜面组成的迷宫。迷宫的墙壁不断切换画面，有时映出众人的战斗场景，有时则是他们内心深处最恐惧的回忆。林风握紧短剑，剑身的世界树纹路在镜像光芒的照射下，竟开始反向生长，逐渐被黑色纹路取代。“这些镜像在吸收我们的弱点！”他挥剑斩向一面映出自己的镜子，剑刃却被反弹回来，在他手臂上划出一道血痕。
小璃的平衡水晶球再次震动，球体内部的混沌与秩序之力疯狂对冲。她闭上眼，通过双生之力感知到迷宫核心处，存在着十二座高耸的镜像方尖碑，每座方尖碑顶端都镶嵌着混沌核心，而在所有方尖碑中央，悬浮着一个巨大的镜面圆盘——那正是连接镜像维度的核心装置。
“风头行动！”小璃将众人分成三组，“破坏方尖碑，阻止镜像维度的融合！”炎烈和古鲁一组，他们在迷宫中遭遇了由镜像组成的机械军团。这些机械警像手持与他们武器相同的装备，攻击方式和战斗技巧如出一辙。炎烈的火焰被镜像军团的冷却液抵消，古鲁的战斧与镜像的武器碰撞，溅起的火星中竟浮现出他过往战斗的残影。
艾琳独自负责侦查，却在迷宫深处发现了令人毛骨悚然的景象：无数玻璃容器中浸泡着尚未成型的克隆体，每个克隆体的面部都在缓慢变化，逐渐向她的模样靠拢。“这是在批量制造镜像战士......”她的声音在密闭空间中回荡，身后突然传来脚步声。回头望去，竟是另一个自己，手持魔杖，眼神冰冷。
林风与小璃一组，他们在寻找核心装置的途中，遭遇了最可怕的对手——他们自己的镜像。镜像林风的短剑散发着黑色光芒，每一次攻击都附带腐蚀效果；镜像小璃的双生之力化作诡异的灰雾，触碰到的瞬间便会削弱真实身体的力量。“它们不仅复制了我们的力量，还强化了我们的弱点！”小璃的紫蓝双瞳泛起光芒，双生纹章在掌心亮起。
在激烈的对抗中，小璃突然发现镜象的攻击存在规律——它们总是在模仿他们上一次战斗的动作。“它们没有自主意识，只是按照数据模拟行动！”她大喊着调动平衡之力，在虚空中画出一道金色编程代码。代码所过之处，镜像的动作出现了0.1秒的停滞。林风抓住机会，挥剑斩断了镜像的手臂。
与此同时，炎烈和古鲁陷入苦战。镜像军团组成严密的阵型，将他们困在中央。炎烈的火焰被镜像吸收后，反而增强了对方的攻击；古鲁的战斧每击中一个镜像，就会有更多的镜像从地面升起。千钧一发之际，炎烈突然想起在棋盘世界的经历，他调转火焰方向，将自己包围在火圈之中。“既然它们会复制攻击，那就让它们复制这招！”
镜像军团果然模仿炎烈的动作，向自己发动火焰攻击。一时间，整个战场被熊熊烈火吞噬。古鲁趁机挥舞战斧，在混乱中摧毁了多座方尖碑。而艾琳则与镜像自己展开魔法对决，她利用镜像只会复制不会创新的弱点，不断变换魔法阵的组合方式，最终用一道反转结界，将镜像困在其中。
当十二座方尖碑全部被摧毁，迷宫开始剧烈摇晃。中央的镜面圆盘发出刺耳的嗡鸣，无数镜像从圆盘涌出，试图阻止他们破坏核心装置。小璃举起平衡水晶球，将全部力量注入其中：“以平衡之力，打破镜像维度！”水晶球爆发出耀眼的光芒，光芒所到之处，镜像纷纷破碎。
然而，就在众人以为胜利在望时，镜面圆盘突然裂开，从中走出一个身披镜面铠甲的身影。他的铠甲表面映出所有人的面容，手中握着一把由混沌核心组成的权杖。“你们以为这就是终局？”他的声音同时响起十二种不同的音调，“真正的镜像，早已在你们心中生根发芽。”话音未落，天空中的镜像薄膜开始急速下降，整个魔法大陆即将被镜像世界吞噬......