“啊！太感谢你的夸奖了！”
苏俊笑着接话，语气里带着点期待，“那要是我带着这汉堡包去你们美丽国卖，你说会不会有人爱吃呀？
“那么大使先生，麻烦给我办几份商务签证吧。”苏俊笑着说道，“我打算去贵国开家汉堡店，就叫麦当劳，您应该会批准的吧？”
“哦？苏先生要去我们美丽国投资？”大使眼前一亮，语气里满是惊喜，连忙应道，“欢迎之至！这可是好事啊，我这就去帮您办理商务签证！”
大使夫人也在一旁连连附和，笑着赞叹道：“‘麦当劳（mcdonald's）’，这名字真是妙极了！苏先生果然是学贯中西的大学者，就连取名字都这般恰到好处，既贴合原意，又朗朗上口，实在令人佩服！”
一月后，
苗疆公主与小龙，将北平的超市仔细托付给新任正副经理——冷清秋与金家八妹金梅丽，待一切安置妥当，便登上了从上海驶往旧金山的客轮。
码头上的风裹着水汽扑面而来，将客船周遭的帆船的帆，吹得鼓胀如振翅的鸟翼。
苗疆公主拢了拢袖口，望向岸边渐远的灯塔，塔的影子在大地上最后晃了晃，便被涌来的浪涛遮成了模糊的轮廓。
小龙独臂拎着一只沉甸甸的木箱跟在身后，箱底垫着防潮油纸，里面是苏俊从云南带来的茶叶与各种专利资料——“公主总不习惯喝咖啡。”先生的话总在耳边打转。
“听说旧金山的码头昼夜不息地忙碌，轮船像鱼群似的挤在水里。”
小龙把船票揣进贴身布袋，指尖蹭过票面上烫金的航次，
“莫大小姐说，那边的洋人见了咱们，说不定会盯着你这一身旗袍看个不停。”
苗疆公主低头摸了摸旗袍上绣的荷花，那是她偏爱的纹样，针脚里似乎还沾着江南的温润。
“看便看吧，”
她抬头时眼尾漾着笑意，“咱们带的是苏先生教的全新经营模式，还有在北平超市积累的实践经验。”
客轮驶出吴淞口时，暮色正漫过海面。船舱里亮起灯，橙黄的光晕透过舷窗落在波峰上，像撒了一路碎金。
小龙从箱底翻出个白瓷盏，泡了碗普洱茶，茶香混着海风漫开来。
“先暖暖身子，”
他递过去，“等明天天亮，就能看见不一样的海了。”
苗疆公主接过茶碗，温热的瓷壁熨着掌心。她望着远处被暮色染成靛蓝的海面，忽然想起临走前苏俊让人捎来的话：
“往外走不是丢了根，是把根须伸得更远些。”
她轻轻晃了晃茶碗，茶水在盏里打着转，像极了此刻心里翻涌的期待——或许在那个遥远的港口，江南的底蕴真能和异乡的烟火气，生出些奇妙的牵连来。
汽笛突然长鸣，惊起一群海鸥，翅膀划破暮色，朝着更辽阔的远方飞去。船身轻微晃动着，载着满舱憧憬，向着太平洋深处缓缓驶去。
二十多天后，客轮抵岸，
旧金山的太阳正把码头晒得冒热气。
苗疆公主刚踏上栈桥，就被一阵叮叮当当的声响惊得眨了眨眼——只见几个洋人骑着自行车飞驰而过，车把上的铜铃摇得比家乡过年的铜锣还欢，后座上的小孩举着根插满彩色糖球的棍子，糖渣子掉了一路，引得海鸥跟着俯冲抢食。
“这里可没有上海外滩的黄包车多？”
小龙盯着那“自行车”直咂嘴，忽然被旁边卖报人的吆喝吓了一跳。
那人举着报纸喊得唾沫横飞，嘴里的词儿像串珠子似的蹦出来，快得能把舌头打结。公主捂着嘴笑：
“听着倒像庙里和尚念咒，就是不知道念的哪本经。”
俩人跟着人流往唐人街走，眼瞅着路边洋人手里的铁叉子正叉着块半生的肉，血丝顺着叉子往下滴。
小龙赶紧拽着公主往旁边躲：
“我的天，这是直接把生肉往嘴里送？苏先生要是在，怕是得写篇文章说他们不知道美食为何了。”
正说着，一股甜腻的香味飘过来，只见玻璃柜里摆着堆金黄色的条条，像极了家里炸焦的土豆。穿白褂子的洋人问
“Fries？”，
公主试着点头，接过时指尖被烫得一缩，塞进嘴里嚼了嚼，忽然乐了：
“这玩意儿撒点辣椒面，倒比北平的炸麻花还脆。”
到了唐人街，二人才算松了口气，见着个卖茶叶蛋的华人老乡，俩人凑过去打听客栈。老乡操着带广东腔的官话：
“你们算来着了，往前拐有家中餐馆，老板是四川人，能炒出带花椒的鱼香肉丝！”
正说着，隔壁洋人的收音机突然炸响，咿咿呀呀的调子听得人头皮发麻。小龙皱眉：
“这唱的啥？比咱的戏剧还跑调。”
公主抿着嘴笑：“许是人家的‘戏文’吧，就是听着像被踩了尾巴的猫在叫唤。”
傍晚找了家客栈住下，推开窗正对着条热闹的街。
洋人姑娘穿着露胳膊的裙子走过，吓得小龙赶紧把窗掩上一半。
公主倒看得新鲜：
“你看她们的裙子，短得能露出脚踝，倒比咱们的旗袍省布料。”
俩人正说着，楼下传来“砰砰”的声响，原来是洋人在跳一种怪舞，胳膊腿甩得像抽了风。小龙捂着肚子笑：
“这要是在北平的戏园子里，准得被人扔烂菜叶子——哪有这么跳舞的，跟打醉拳似的！”
夜里躺在床上，
远处酒吧的喧闹还在断断续续地飘进来。
公主用胳膊肘轻轻撞了撞小龙：“龙龙，你说咱们明天去洪门，能顺利找到苏先生要的专利律师吗？”
小龙眼皮都快粘在一起了，含混地应着：“先别想那么多，还是琢磨琢磨怎么把麦当劳的门店开起来要紧。”
可苗疆公主却毫无睡意，眼睛亮晶晶的，带着点困惑又兴奋的劲儿，忍不住嘀咕：
“苏先生不是早说了吗？咱们开个三五家店就够了，这次来的主要事是买股票啊……真搞不懂，先生为啥要买这么多股票？这里面的门道，我到现在也没摸清。”
她一边说一边用手指无意识地抠着被角，显然满脑子都是这些事，翻来覆去地睡不着——毕竟苏先生交代的事，桩桩件件都透着新鲜，让人忍不住在心里打转转。