今夜的洛杉矶无人入眠，时隔8年后，湖人队再次杀入西部季后赛的半决赛，这刺激着洛杉矶的肾上腺素。
无法遏制激动心情的球迷们在比赛结束后，涌上来街头，在威尼斯海滩，在比佛利山庄，在ArtDeco装饰艺术联合车站、Bradbury大楼、着名的法国餐厅PhilippetheOriginal和新修复好的Clifton’sCafeteria，这个城市的所有大型广场，都被兴奋的球迷们占据了。
他们挥舞着旗帜，高唱着湖人队歌，和身边每一个认识的不认识的人拥抱，亲吻，很多单身男女，在这个激情的夜晚邂逅，然后享受了整晚的激情……
球迷们在庆祝，湖人队也在庆祝着。
摩达中心毕竟不是湖人自己的地盘，他们在球场简单的庆祝后，在更衣室里，早就有工作人员，摆放了一排的啤酒，所有人冲进更衣室。
所有人举起硕大的酒杯，没有人喝酒，球员们看着他们的主教练，他们可不会忘记沃格尔的那番话呢。
沃格尔一点也不矫情，干净利落地举起酒杯说道：
“干杯！为最棒的球员！
“干杯！为冠军！”
“为冠军！干杯！！”所有人一声吼，他们也不是真的生沃格尔的气，比赛结束了，这帮家伙也知道那是沃格尔的激将法了，他们刚才那样做，只是要看看主教练先生会不会践行诺言，结果让大家都很满意。
球员们嗷嗷叫着，所有人举起酒杯，咣当一声碰杯，麦黄色的液体溅出来，从嘴巴里流出来，灌进脖子里，打了个大大的酒嗝，好爽！
想要再来一杯？
没了！
赛季还没有结束，每个人一杯啤酒也只是形式上的庆祝，对于湖人队来说，打进西部半决赛完全不算什么荣誉。
……
第二天，整个美国的媒体，都在夸赞湖人队，夸赞紫金军团主教练沃格尔，夸赞每一个湖人球员。
《无敌的紫金战舰！4:0挺进西部半决赛！》
《湖人扬帆起航！恐怖的王者回归了！》
当然，也有很多媒体在赛后的新闻发布会上才得知，李信是因为肌肉疲劳才休战一场，这也让记者们在心里暗暗骂道沃格尔这个老狐狸，休战就休战，干嘛还让李信在场下坐着，还穿着球衣，真的是老奸巨猾！
不过现在湖人队春风得意，记者们不但不能骂沃格尔老奸巨猾，还得夸他英明神武，没办法，这就是竞技体育，强者掌握话语权！
……
等到4月30日，湖人队返回洛杉矶的时候，本届NBA季后赛的西部的四强产生三只了，他们是：
湖人队，快船队，雷霆队。
湖人队4:0战胜了开拓者队；
快船队4:1战胜了独行侠队；
雷霆队4:2战胜了爵士队；
然而此时掘金队和火箭队的系列赛比分，来到了3:3！
他们将进行决定胜负的第七场比赛！
此时湖人队的半决赛对手已经出来了，那就是雷霆队！
快船队的半决赛对手，还得再等两天！
湖人队和雷霆队的渊源还是蛮深的，8年前，湖人队上一次打进西部半决赛，面对的对手就是雷霆队，那一次科比领衔的湖人队在半决赛1:4输给了青春风暴的杜兰特和韦斯特布鲁克，从此湖人队再也没有打进过西部半决赛。
雷霆队本赛季的当家球星是克里斯保罗，保罗在7年前曾经有机会加入湖人队，与科比组成梦幻般的后场双枪！然而联盟的一纸禁令，让湖人队和黄蜂队之间的交易变为泡影。
湖人队和雷霆队在常规赛中交手时，湖人队和雷霆队战成了2：1，唯一输的一场是李信加入湖人队之前，那一场比赛湖人队的后卫线在保罗的对位中完全处于劣势，这也让沃格尔大伤脑筋。
……
雷霆队位于俄克拉荷马的训练场，此时雷霆队正在进行例行的训练。
由于四天后才是和湖人队的比赛，所以现在雷霆队队内对于球队的管理并不那么严格，训练结束之后，也安排了一个短暂的媒体自由采访时间，球员们可以接受记者们的采访随便聊上一两句。
据说，开放采访，这是雷霆队主教练多诺万的主意，雷霆队杀入西部半决赛，这让俄克拉荷马的球迷们感到很惊讶，上赛季拥有韦斯特布鲁克和保罗乔治两大球星的雷霆队都止步首轮，这赛季雷霆队同时失去这两大球星，居然反而打进了西部半决赛。
为了缓解球员们的压力，多诺万认为，不应该将球员们封闭起来，这会让球员们的心里压力更大，而是应该放开球员们和外界的沟通，这样，对于球员们心理压力的缓解和释放，有帮助。
“嗨，保罗，能说两句吗？“
结束了训练，保罗经过混合采访区的时候，他就被一个和自己比较熟的记者叫住了。
“四天后，就是和湖人队的比赛了，有什么要说的吗？”看到保罗停住了脚步，记者显得很高兴。
保罗和这个记者很熟，他笑着说：
“瑞恩，你问我也没有用，该说的还是那些：
’湖人队实力很强，我非常了解这支球队，非常了解詹姆斯，这场比赛很难对付，我们必须全力以赴。’
就是这些了。”
瑞恩苦笑一下，这些话，他已经从雷霆队球员的嘴巴里听到好几遍了，亚当斯这么说，加里纳利也这么说，施罗德也这么说，难道这是雷霆主教练多诺万事先彩排过的？见鬼了。
看到瑞恩被自己一句话弄得不知道说什么了，保罗小小的得意了一下，他已经加入NBA十几年了，早就不是曾经那个菜鸟了，知道该如何应付这些见缝插针的记者，尤其这种和自己关系比较不错的记者。
然后，保罗就移动脚步，想溜走，刚刚训练结束，还没有洗澡，浑身粘糊糊的，虽然这个天气感冒的可能性很小，不过，保罗也不敢大意，万一因为感冒这样的事情，在和湖人队的第一场比赛中上不了场，那可就糟糕了。
瑞恩急了，冲着保罗的背影喊着：“常规赛前两次交手雷霆队都输给了湖人队，这会对雷霆队造成心理压力吗？”
保罗已经要消失在走廊的拐角了，他停住了前进的脚步：
“那只会促使我们更加渴望两天后的那场比赛的胜利！”
瑞恩终于听到了自己想要的东西，脑子里已经组织好报道的标题了——
《湖人不可一世，雷霆渴望复仇！》
……