“投弹！”一架颠簸的do-217轰炸机上，一名德国投弹手的眼睛正贴在瞄准镜上，将投弹瞄准器上面刻画的十字准星，压在脚下大地上那些看上去并不怎么值钱的建筑物上。他按下了投弹的按钮，于是他的身体感受到飞机投下炸弹的时候那种轻微的摇晃，然后是第二下和第三下，一直到连他自己都记不清次数为止。
一排连着一排的航空炸弹被投弹器丢出do-217轰炸机的机腹，然后在空中划着抛物线飞向自己的落点，有些落点因为高度的问题根本不是什么重要目标，可是限于二战时候的轰炸精度，这样的浪费是非常必要的。
炸弹在城市的边缘向城市内延伸，一栋接着一栋的建筑物倒塌下来，平坦的道路上多了一个又一个巨大的弹坑，这些弹坑直径有十米多长，周围的建筑物都在爆炸中颤抖颤栗，最终起火倒塌。
库尔斯克这座城市已经变得不那么安全，得到了油料补充的德国空军，就好像是打了鸡血一样，每天从早晨一直盘旋到傍晚，将他们可以看到的一切目标都打得千疮百孔，好证明之前他们究竟变现得多么文质彬彬和谐友好。
因为不再被紧缺的燃油限制，德国战斗机的巡逻次数终于和他们拥有的庞大数量形成了正比，每天都有几十架德国战斗机在战场的天空中徘徊，有的时候这些不甘寂寞的飞行员会俯冲下来，对着他们看见的目标打光30毫米口径的轴炮炮弹。
“元帅同志，奥博扬已经陷落了……”一名参谋掸落了肩膀上屋顶掉下来的灰尘，将一份电文交给了正在批阅科列涅沃还有雷利斯克方向上守军补给清单的朱可夫元帅，窗子外面的德国轰炸机还在成群结队的飞过，不过轰炸的地方距离他们的指挥部多少还有那么一点点的距离。
朱可夫拿过了文件，只是看了一眼就放在了桌子上审阅过的文件中：“我知道了，给莫斯科发电报，告诉他们奥博扬已经被德军攻占了，从这一刻起，库尔斯克的我军态势已经非常不妙了。”
“第1方面军的科涅夫将军同志来电，他的部队控制的车站里，有一列经过的火车，上面有30辆运往我们这里的su-76自行反坦克炮。他请示元帅同志您，可否让他们把这些装备带走。”一名军官捏着另一份情报进来，他显然没有首先进来的参谋从容，头上扣着钢盔，还小心翼翼的观察着棚顶上的裂纹。
“相信我，同志。”朱可夫接过了文件，然后指了指棚顶上的那些裂纹，开口说道：“如果它坍塌下来，将我们都埋在下面，那你和我就真的可以心安理得的躺在这里了，活着的人才是真正的煎熬，不是么？”
他看了一眼那个文件，然后点了点头，对那名还在不好意思的傻笑的军官吩咐道：“立即给科涅夫回电，告诉他我完全同意他的看法，让他把那些装备全部分发给他自己的部队！去吧！立刻发这封电报！”
“是！元帅同志！”那名军官立正敬礼，然后赶紧退出了这间几乎成了危房的房间。事实上这些院墙外面都堆了沙袋，可以说是最安全的地方之一了，如果不是炸弹直接命中，很难让这栋只有一层的建筑物坍塌下去。
“元帅同志，古德里安那个家伙的掷弹兵正在沿着公路向梅德文卡进攻，我们的士兵连续作战已经十多天了，前线弹药紧缺，没有办法阻止德军的前进。”那名汇报了奥博扬陷落的消息的参谋开口，用焦急的语气对朱可夫陈述道。
朱可夫看了自己的手下一眼，然后笑了起来：“德国人也连续作战十多天了，所以你说的最主要的问题是在军火和补给上。如果我们有足够的军火还有坦克，德国人的攻势早就被遏制住了不是么？”
“您说的都对，元帅同志。可是德军现在在逼近梅德文卡，如果我们不想想办法，那里也会很快被德军占领的。”参谋有些哀怨的说道：“如果那里被德军占领，库尔斯克就要守不住了。”
“参谋同志。”朱可夫苦笑了一声，然后打断了前者的自说自话：“库尔斯克在三个月前就守不住了，这已经是我们早就预料好的事实了。现在德军才开始攻击，其实已经比我预计的速度慢了一些了。”
这个时候外面的爆炸声已经远去了，显然德国人的轰炸已经接近尾声。他走到窗边，看着窗外天空中那些组成三角队形已经飞远的德国轰炸机：“看来德军将领还是要比我更在意士兵的生命，他们推迟的进攻的时间，因此也让士兵准备的更加充分。”
他一边说，一边指了指桌子上，那些被他摆在重要位置上的几份文件，开口对手下解释：“看看那些文件，各个地区遇到德军装甲部队的规模，这些情报显示，德军g集团军在几天前被侦查确认的装甲部队，番号几乎和半年前的g集团军没有什么区别，至少1000辆坦克被摆在我的防线各个地段。”
这个数字是让朱可夫非常绝望的，因为g集团军在第一次库尔斯克会战之前下辖的装甲部队坦克数量，也就差不多是这个规模了。而经历了一场失败之后，德军迅速的补充了损失，竟然让g集团军在损失后依旧保持了原有的战斗力。
而和古德里安这个对手相比，他朱可夫的集群装甲部队坦克数量下降了整整一半。包括损失掉的轻型坦克在内，朱可夫集群原本庞大的装甲力量，现在成规模的只剩下了抽调北上的两支部队。这么悬殊的装备补充速度，怎能不让朱可夫心灰意冷？
“报告，在我们侧翼的古德里安g集团军主力党卫军第3装甲师的部队，突然北上，一夜之间开进到了沃洛沃城下，在刚刚攻占了那里。”一名军官拿着最新的战报走进了朱可夫的指挥部，没有留给这个元帅太多感伤的时间，就汇报了一个灾难性的消息。
沃洛沃可是利佩茨克州的城镇，德军如果攻占了那里，将有可能在北上的过程中，咬住苏联近卫第1方面军的尾巴，让科涅夫的部队遭受巨大的损失，甚至有可能无法顺利北上进入莫斯科战区。
“怎么回事？德军一天前不还在库尔斯克州境内呢么？”朱可夫听到了消息先是一愣，然后立刻觉得这一场战斗打得有些莫名其妙。德军一般是不会在夜晚进行如此大规模的运动的，这是他一年多和德军作战总结出的经验，而且是一个非常可靠的经验。
一般在火力还有重型武器方面占有优势的部队，是不愿意在夜间和敌人遭遇并且作战的——如果拿投入更多组建昂贵的重型部队，去和敌人在夜间拼消耗，是一件非常白痴的事情。所以一般优势方不愿意夜战的主要原因并非是因为他们不善于夜战，而是他们更愿意昼间发挥火力罢了。
可是德军装甲部队却在一夜之间赶了如此远的路程，直接攻占了相对于他们来说非常遥远的沃洛沃，这让敏感的朱可夫意识到了一丝危险的气息：“这中间有问题！一定有什么问题！”
其实道理非常简单，因为党卫军第3装甲师换装了新式的虎王坦克，并且集中使用了昂贵的夜视仪。正因为如此他们才能在夜间进行大规模的奔袭，正因为如此他们才敢于在夜间奔袭那么远的目标。
尽管这种夜视系统非常昂贵，并不适合在夜间进行坦克作战时使用，可是德军还是找到了使用这种夜视仪的办法。他们用这种昂贵的红外线夜视仪来引导部队在夜间前进，而不是在高危险的战场上将这些昂贵的设备消耗掉。
其实现在装备部队的夜视系统非常脆弱，需要提前安装在坦克的炮塔顶部，类似一个探照灯。这种设备在流弹横飞的战场上并不适合使用，很容易就损坏了。而且第一代的红外线设备在黑暗中容易被各种光源干扰，实战性能非常一般。不过用来在夜间赶路，那真是非常方便并且安全可靠了，所以也就让德军能够在夜间驾驶坦克更自信的前进。
当然，现阶段这种设备还处于保密的阶段，所以朱可夫不可能知道德军坦克上竟然装备了夜视仪这种黑科技一样的设备，他只是本能的感觉到奇怪，感觉到德军又有了什么新的玩具。
“另外，元帅同志，莫斯科来电，让您尽快随最后一批撤离的部队，前往莫斯科战区，去主持那里的防御工作。”这名送电文的军官拿出了第二份电文来，对还在思考的朱可夫说道：“伟大的领袖斯大林同志亲自签发的命令，您什么时候动身？”
“就……现在吧。”朱可夫被打断了思绪，不过也没多说什么，他站起身来，看了一眼自己住了很长时间的屋子，最后把目光停留在了墙壁中央，那幅斯大林的肖像画上。