分身川笑葛眉毛一挑，有点意外梅琳娜这样的态度，看来是经过这一路的航行，她总算没那么像木头了。
他向着梅琳娜笑了笑，又转头看向研究地图的尤拉：“尤拉！”
尤拉在地图上写写画画，头都未抬：“我再研究会地图，你们俩先去吃吧”
川笑葛一头雾水：“不是，我怎么可能会喊你，就是问下，你还有没有钱啊？”
“……”
“我肚子好饿。”
“没有！”尤拉没好气地回绝。
“哇，我在交界地的时候不是叫你多带一点铜钱吗？”
“交界地花的都是卢恩，怎么可能会有铜钱啊？”
梅琳娜走过来劝解：“好了好了，都是队友别吵了。”她推着川笑葛朝不远处一个似乎有人烟的地方走去。
“到那儿再想办法吧。咱们先找点吃的取暖。”
川笑葛召唤出灵马托雷特，它精神亢奋，甫一出场就打了个响鼻。
这家伙似乎不惧寒冷，在许久未见的梅琳娜怀里蹭了蹭。
川笑葛没什么所谓，在她们寒暄过后，与梅琳娜共乘托雷特，一面在积雪的山路上走着，一面有一搭没一搭的闲聊。
川笑葛想着一会儿的吃食，略有些遗憾：“可惜咱们是在苇名，估计只能喝喝味增汤，如果是在更东方的龙国就好了。”
梅琳娜有些好奇：“龙朝有什么特殊的御寒食物吗？”
川笑葛回味着脑海中的记忆，一边瞎扯着：“龙国的汉朝时期，可能和恰好是第二次小冰河期有关吧，冬天十分寒冷，贫穷百姓们苦不堪言，把耳朵冻掉可不是什么新鲜事。”
他恶趣味地看向梅琳娜：“你没见过冻疮吧？我以前耳朵和手就会长喔，流脓流血，还会像刀伤一样结痂哦~”
梅琳娜眉头一皱，她从前认为的正常时代应该是人人蒙受黄金树荫蔽，平安喜乐，没有天灾人祸。
结痂，应当是战士们承受的，怎么会让普通百姓也如此？
托雷特察觉到了梅琳娜的心情，很不满地仰头，用牛角敲打川笑葛。
川笑葛只好停止打岔，继续说下去：“呃，有一位叫做张仲景的老医师，他先羊肉和一些祛寒的药物放在锅里煮，熟了以后捞出来切成馅，用面皮包起来，捏成耳朵的形状。”
“然后再下锅，把面皮也煮熟，因为也是治疗冻耳朵，形状也像耳朵，所以这就叫娇耳。”
“张仲景与徒弟就免费起大锅，给穷苦人免费发放祛寒娇耳汤。”
“那娇耳真的有用吗？”
“游客任冲表示：有一种丰收的喜悦，喝了之后非常开心，浑身充满了力量！”
“凡是冬至吃了娇耳的，再也没冻伤，张仲景被封为医圣，后世人也逐渐将娇耳改良成为饺子，大家都很爱吃。”
“那就好。”梅琳娜觉得，真假不论，民间有这种暖心故事的存在，本身就是一种很美好的社会现象。
川笑葛却会错意了：“好什么呀？芦苇之地人还是不行，明明把人家龙国文字啥的都给偷来了，饺子怎么不偷呢？”
“不过小爷也能做会包，改天给你露一手，恰好芦苇之地有从龙国偷来的米醋技术，可以蘸着吃。”川笑葛洋洋得意唱道：“酸酸的口味，你吃过没~”
梅琳娜翻了个白眼：“不要总在奇怪的地方化身战狼啊！交界地也有醋的啊，葡萄酿的。（对应现实中意大利黑醋）”
川笑葛失笑，感觉梅琳娜越来越有人味了：“哎呀，不行，给我自己说饿了。”
突然，斜刺里撞出个骑驴的立本男人，他穿着件洗得发白的蓝色棉服，头上留一个秃瓢月代头，腰上挂着把木头鞘的打刀，那刀鞘上的漆已经斑驳脱落。
他冲着二人一笑，便露出满口烂牙，叽里呱啦说起了日语：
“不好意思，我刚听到你们两个说肚子饿，这附近刚好有一家旅馆，我还不饿，请你们吃饭。”
梅琳娜有些警惕地看过去，川笑葛却不以为意。
他给梅琳娜翻译了几句日语后，同样笑脸相迎，以前世学来的日语回应男人道：“鄙人葛饰咲川，我后面的是贱内，葛饰阿梅，西洋艾尔登国人士。”
“鄙人自小出游，这几天才带着妻子衣锦还乡，却是世殊时异，时过境迁，有少小离家老大回之感啊!”川笑葛前世小时候在立本长大之后在龙国上学，自然拽起日语与成语都不在话下。
他没把关于妻子的段落翻译给梅琳娜听，只是驱策着托雷特，跟在那秃头立本男后面。
他觉得没什么好担心的。
开玩笑，自己身负尸山血海与名刀月隐两把宝兵，又有能带来死亡的黑刀，在整个苇名还不是横着走？
除了苇名一心、苇名弦一郎、只狼、永真、巨型忍者枭、蝴蝶夫人、鬼刑部、七本枪、白蛇神、破戒僧、蛇眼、狮子猿、火牛、赤鬼、孤影众、淤加美武士……这寥寥的几个敌人，他川桑还会怕了谁不成？
那秃头立本男似乎想到了什么，说到：“对了，我叫野比杰士邦，我也常来这里玩，他们都叫我杰哥。”
川笑葛很是上道，连连点头：“杰哥好。”
杰哥笑容满面，憨态可掬：“我一个人住，我的宅邸还蛮大的，欢迎你们来我家玩，玩累了就直接睡觉，没问题的。我常常帮助一些俏佳人。”
川笑葛总觉得台词有点耳熟，不过礼貌之下，他还是回绝：“不了不了，我们住旅馆就成。”
原因无他，鉴于他多年阅读聊斋的经验，这种荒郊野岭借住的房子，最后都会变成一片坟地，而留宿的房主也会发现是墓碑上磕着的死人。
杰哥没想到他回绝的这么干脆，倒也不好多说什么，只是随意地搭话：
“川桑，你们夫妻俩骑的这匹小牛也太瘦了，虽说速度倒是不比我的驴儿慢，但若是拿来耕田就不够用啦。”
这话经川笑葛一翻译，梅琳娜就噗嗤一声笑了出来，托雷特虽然长着犄角，但其他部位都与马儿差不多，应该是类似于角马的生物，在生物学上属于牛科角马属。
如今它被眼前这个芦苇之地人误认作瘦牛，也挺有意思的。
托雷特听得懂人话，很是不满，却也不好发作，只是尾巴一甩一甩。