“那这本书讲的什么？”宁浩不信邪，又抽出一本包装很新的书。
“《世俗神话：电影的野性思维》，匈牙利的伊芙特.皮洛著作，他是一位哲学博士，研究电影的哲学理论。皮洛在纽约大学当教授的时候，把电影作为一种思维的特殊现象来进行研究，他认为电影是以视觉形象为思维特征的，而这个视觉形象在具备自己是原貌的同时，也具备超验性，自动的具备了某种抽象意义的表达能力。为了验证电影的思维方式是不依赖于自然语言的独立性，皮洛……”
一说起《世俗神话：电影的野性思维》，李志就滔滔不绝的停不下来，这本书，当年他看的很仔细，尤其是在一次同学聚会上，还跟别人激烈的辩论过。
“这本书的主张，我一直认为，皮洛犯了泛象征、泛符号主义的错误，她关于视觉形象自动表达抽象意义的论断，把电影的本质推向神秘主义和主观主义的误区，而最终的解释又走向了虚妄……”
“停停停。”宁浩张嘴打断，“好，你说了这么一大通，我一句也没听懂。就明白了一件事，你觉得这本书是错误的理论？错误的你还看？”
李志挠了挠头，颇为不尽兴的说：“虽然她的解释有些过分的研读了电影，但是作为西方电影理论的后语言时期经典著作，这本书涉及到了哲学、美学、神话学、心理学、社会学、人类学、精神分析学、结构主义符号学等很多理论，能让人更清楚的认识到，电影的创作风貌，开拓电影思维。非常值得品味。”
“其实，宁浩，你自己也是导演系的高材生毕业的，这些东西不能闭门造车的，必须要有宽广的眼界。宽阔的胸膛，漂亮的……咳咳，反正就是你也多看看。”
宁浩目瞪口呆的看着李志，刚才还一本正经，艺术风范附身的李志咋在这么短短的一瞬间就变成了猥琐的宅男？
不过他还是点了点头，这些确实对他很有用。当即就不客气的收下了！
第二天，我的野蛮女友正式开始准备拍摄了，李志交上了所有的剧组成员，开始组织一个小型的见面会。
“咳咳，都老熟人了。长话短说。这部电影虽然比较简单，但是场景变换很快，也就是说我们要准备的工作很多，希望在接下来的两个月时间里，争取能够提前完成拍摄，大家都舒舒服服的回家过年。至于，纪律要求什么的，我就不多说了。宁皓。你给大家布置一下工作。”
简短的说了说，李志就停了下来。
开完会，李志就督促所有人开始做准备工作。
要把小说中描述的韩国环境。照搬过来华夏，很多细节方面不好改变，只能去尽量让剧情更连贯，稍微改变一下背景设置。说实话，是改变成了不论不论，还是中韩都能欣赏。李志也有点未知。
不过，电影能风靡。靠的是创意，靠的是软弱男和野蛮女的反主流设定。背景只能说是次要，应该不会影响太大。
“明天就要开始《我的野蛮女友》的拍摄了，看看还有什么需要补充的。”将剧本拿出来，李志浏览起明天要拍摄的部分。
忽然，想起来什么：“对了，电影当年轰动的时候，还有一首非常轰动的主题曲《i－believe》，好像是申胜勋唱的，韩版我记不住。但是中文版我却知道，当初唱过很多遍啊。一个是孙南演唱版本，一个是范一臣演唱版本。不如先把这两个版本弄出来。”
想着，李志就动笔开始写歌词。
“i－believe当我在你家门口。下雨了，你看了也会难过。i－believe你不说话的时候，也是一种其实你在回应我。”
“虽然不曾说相信你正在懂，就算牵的不是我的手我真的不难过。不知道在高兴什么，你的笑容有时候也宁可当作你在为我加油。”
“不知道在妄想什么，只告诉自己i－believe你总会看到我，在某个时候想让你陪伴的是我……”
这一版是范一臣演唱的版本，大体的歌词李志还是记得的，怎么说当年也是专门给人拍mv的导演，基本上流行歌曲都知道个大概。
“i－believe你还在那里等待，爱的路，总是充满了祝福。”
“i－believe你还在把爱深埋，我在这里，为你整夜在徘徊……”
这一版则是孙南演唱的版本。
当初《我的野蛮女友》肆虐的时候，不管是韩国版，还是大陆的孙南版，以及台弯的邰正宵版，都快被大街小巷唱烂了。除了电视剧火爆的原因之外，更多的则是这首歌的旋律和曲调非常好听，歌词也写得好。
李志已经想到了，先把三个版本的主题曲做出来，然后去参加打榜，肯定能为电视剧造一些势头。
跟着记忆，又将遗漏处做了一些补足，不出十分钟，两个版本的歌词都写好了。
歌词写出来，剩下来就是谱曲了，这就击中了李志的软肋，他对编曲懂了六窍——还有一窍不通。
不过幸好的是李志经过各种训练，各种苦难，可谓是九九八十一难，终于取得了真经……
咳咳，说笑了，只是从系统里面照猫画虎全般过来而已。
……
2002年1月8号，《我的野蛮女友》已经渡过了拍摄的磨合期，开始渐入佳境。
王忠磊、李志、周讯、黄小明、全智贤，聚在了一起。
“最近过的怎么样？”李志靠近周讯，问，
周讯笑着说：“还好，前一阵子跑宣传挺辛苦的。最近做几个活动和代言，工作很轻松。你呢，《我的野蛮女友》开机的静悄悄啊。”
“时间不赶嘛，所以现在就没打算启动宣传，而且拍完之后就要过年了。一个年过后，宣传的再好，估计大家也给过忘了。等年后再宣传。”
“挺好的。”
“对了，有没有兴趣客串一下？”
“演什么？”周讯来了兴趣。
“演一个相亲女怎么样？剧本里男主角和女主角感情受挫，几年没见，然后。男主角去相亲，遇到一个非常会喝啤酒的相亲女。”
“要喝啤酒？”
“不用，装一下就可以了。”
“这倒是可以试一试。”
聚会完，李志就重新投入《我的野蛮女友》拍摄之中。吃喝住，基本上都在萤火虫影视基地。公司很少回去，反正他也不怎么管事。
《疯狂的石头》的海外上映，李志也没有怎么关注了，现在只是在亚洲地区上映，票房都只能说还不错，也没有太多值得惊喜的情况发生。
“卡，这一条过了，大家都休息去。十分钟后继续拍摄。”宁浩看着监视器回放，挥了挥手。
全智贤立刻接过她助理递过来的大衣披上。
现在已经到冬天了，很多戏份都是反季节拍摄。因此演员们有些辛苦。
“全智贤，过来。”宁浩拿着喇叭喊起来，宁浩此时就和主演李志一同坐在一起聊着剧情。
“哦。”全智贤立刻跑过来，“导演，志欧巴”
“刚才那一段，虽然我说过了。不过你的演技还有些不对的地方，譬如……知道了。要把感情放进去，要强烈。但是又要压抑着自己，不让这种情绪表露在外面。”李志拿着剧本，对全智贤分析。
当然，还要经过她的助理翻译。
“我应该明白了”全智贤顺了一下头发，白皙的脖子有点晃眼。
“努力去表演，演的更好一些，相信我，这部电影会让你风靡亚洲。”李志激励了一句。
“恩，我会努力！”连日来的学习，全智贤多少能听懂一些中文了，没经过翻译，就直接用蹩脚的普通话回答。
“画一听。”李志比划了一下大拇指。
“莫噶（什么）？”全智贤没听懂。
“fighting。”李志重复一遍。
全智贤这下听懂了，笑起来：“卡撒哈米大（谢谢）。”
韩语中，“加油”的音就是英语单词fighting的音，李志说的比较蹩脚，说成“画一听”。身为韩国人，全智贤面对李志超级蹩脚的韩语，想招架真的很难。
不过，李志却感觉自己说的还不错，继续说：“册嫩中古撒拉米么呢达（我是华夏人），饿的那拉撒拉米也幼（你是哪个国家的人）？”
全智贤笑说：“册嫩汉古撒拉米么呢达（我是韩国人）。”
李志眨了眨眼睛，好，全智贤的回答语速太快，他没听懂。不过这不妨碍，他继续展示自己蹩脚的韩国话：“撒浪哈油（我爱你）！”
“从吗（真的吗）？”全智贤做害羞状。
“个了的撕么呢达（真的）。”李志点头，然后继续卖弄，“册嫩李志一么呢达（我叫李志），阿尼啊塞幼（你好）。”
“满拉索盼嘎不是米大（见到你很高兴），卡总你（导演）。”
一顿驴唇不对马嘴的韩语对话之后，李志和全智贤都哈哈大笑起来，李志得意的问助理：“怎么样，我的韩语说的还不错？”
全智贤的女助理，黑着脸：“这个，很佩服你们能够用韩语对话，全智贤很厉害，能够听明白李总你在说什么，我就不行了。”
“说明你这个听力还要多多练习。”李志也黑了脸。
最近因为剧组来了韩国演员，加上编剧之一的金浩植也是韩国人，李志就跟金浩植学了几句简单的韩语。没想到竟然被全智贤的助理给鄙视了。嬉闹一阵，继续开始今天的拍摄，一转眼，中午吃饭的时间到了。(想知道《超级巨星系统》更多精彩动态吗？现在就开启微信，点击右上方“+”号，选择添加朋友中添加公众号，搜索“wang”，关注公众号，再也不会错过每次更新！)(未完待续)